Hp Logiciel HP Virtual Connect Enterprise Manager Instrukcja Użytkownika

Manuel de l’utilisateur de l’interface de lignede commande de HP Insight ManagementVirtual Connect Enterprise Manager 7.1RésuméCe manuel de l'uti

Tableau 1 Options communes (suite)DescriptionOptions CLIsoumission. Vous devez vérifier le résultat du travail, oude l'opération d'alimentat

Tableau 43 Messages d'erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d'erreurREMARQUE : Les descriptions de messages d

Tableau 43 Messages d'erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d'erreurREMARQUE : Les descriptions de messages d

Tableau 43 Messages d'erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d'erreurREMARQUE : Les descriptions de messages d

Tableau 43 Messages d'erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d'erreurREMARQUE : Les descriptions de messages d

Tableau 43 Messages d'erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d'erreurREMARQUE : Les descriptions de messages d

Tableau 43 Messages d'erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d'erreurREMARQUE : Les descriptions de messages d

Tableau 43 Messages d'erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d'erreurREMARQUE : Les descriptions de messages d

Tableau 43 Messages d'erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d'erreurREMARQUE : Les descriptions de messages d

Tableau 43 Messages d'erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d'erreurREMARQUE : Les descriptions de messages d

5 Résolution des problèmes de VCEMCLICette section fournit des informations pour résoudre les problèmes rencontrés par VCEMCLI.Les appels VCEMCLI renv

)echo Profile creation complete - adding network connections --------------------------------for /L %%I in (1,1,%MAXPROFILES%) DO ( echo Adding ene

Terminé avec un état de travail warning (avertissement)Si VCEM n'est pas en mesure d'affecter un profil de serveur à une baie (si, par exemp

b. Vérifiez que les services Microsoft SQL ou MSDE s'exécutent dans la barre des tâchesde Windows. Un état rouge signifie que les services sont a

Le travail de profil serveur s'est terminé avec succès mais les changementsn'ont pas eu lieuSi un domaine VC est géré par VCEM et que le mod

4. Redémarrez tous les serveurs avec les profils de serveur qui indiquent un état en attente dansVirtual Connect Manager.5. Vérifiez que les serveurs

suivante. En suivant cette séquence, chaque commande se base sur les résultats des commandesprécédentes. Ceci est dû à l'état de l'environne

6 Assistance et autres ressourcesAvant de contacter HPAvant d'appeler HP, munissez-vous des informations suivantes :• Numéro d'enregistremen

Inscription aux services d'assistance logicielle et de mise à jourInsight Management inclut un an de service de mise à jour et d'assistance

Informations connexesLes documents suivants fournissent des informations connexes :• Manuel de l’utilisateur de HP Virtual Connect Enterprise Manager

... Indique que l'élément précédent peut être répété une ouplusieurs fois.AVERTISSEMENT Une alerte qui attire l'attention sur des informatio

IndexAadd enet-connectioncommande, 32add fc-connectioncommande, 39add fcoe-connectioncommande, 44add iscsi-connectioncommande, 50add profilecommande,

Connexion sans mot de passeSi vous vous connectez à CMS en tant qu'administrateur, il est possible d'exécuter VCEMCLI sansfournir d'inf

profils, 15Rrapports d'erreur, 20RBAC, 12remove enet-connectioncommande, 38remove fc-connectioncommande, 43remove fcoe-connectioncommande, 49remo

Tableau 2 Privilèges RBAC (suite)UtilisateurVCEM (lectureseule)Opérateurlimité degroupe dedomaineVCEMOpérateurde groupededomainesVCEMAdministrateur de

Tableau 2 Privilèges RBAC (suite)UtilisateurVCEM (lectureseule)Opérateurlimité degroupe dedomaineVCEMOpérateurde groupededomainesVCEMAdministrateur de

• Si nécessaire, supprimez certains rôles des utilisateurs VCEM pour éviter tout conflit avec lesgestionnaires de niveau supérieur.• Définissez des au

◦ Modifier des réseaux à l'aide de la commande -set enet-connection.◦ Supprimer des réseaux à l'aide de la commande -remove enet-connection.

◦ Modifier des paramètres de démarrage iSCSI à l'aide de la commande –setiscsi-boot-param.◦ Supprimer des paramètres de démarrage iSCSI à l'

Affichage des détails du travailLa commande –show job -jobid affiche les détails du travail VCEM spécifié. La commanderetourne une valeur correspondan

Accès à l'aide de VCEMCLIPour obtenir de l'aide, exécutez VCEMCLI sans aucun argument.GETTING STARTED:-help : displays a list of available c

© Copyright 2011, 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Logiciel confidentiel. Une licence valide émise par HP est requise pour la possession,

-toenclosurename : The target Virtual Connect enclosure name-untagged : Controls whether the network handles untagged packets-uplinkset

3 Utilisation de commandes VCEMCe chapitre décrit les commandes VCEMCLI.add profileLa commande -add profile crée un profil à partir de la description

RésultatLa fonction retourne le résultat de l'opération add ou un jobid si –nb est spécifié.Sécurité basée sur les rôles minimale requiseAdminist

set profileLa commande -set profile modifie les propriétés dans un profil de serveur existant.Syntaxe-set profile -profilename <profileName>[-na

assign profileLa commande -assign profile affecte le profil identifié par ProfileName à la baie spécifiéepar BayName.Syntaxe-assign profile –ProfileNa

RemarquesL'état du travail des opérations non bloquantes peut être connu si vous exécutez VCEMCLI avecla commande –show job et si vous fournissez

Pour plus d'informations sur le matériel et les microprogrammes, consultez le Manuel de l'utilisateurde HP Virtual Connect for c-Class Blade

export profilesLa commande -export profiles exporte des profils de serveur vers un fichier CSV à utiliseravec des outils externes.Syntaxe-export profi

move profileLa commande -move profile déplace un profil de serveur à travers des groupes de domainesVS.Syntaxe-move profile —profilename <profile n

Sécurité basée sur les rôles minimale requiseOpérateur limité de groupe VCEMRemarquesL'état du travail pour le jobid peut être connu si vous exéc

Sommaire1 Mise en route...6Conditions préalables pour l&apos

remove profileLa commande -remove profile retire un profil de serveur du VCEM.Syntaxe-remove profile —profilename <profile name>ParamètresTablea

unassign profileLa commande -unassign profile désaffecte le profil de serveur sélectionné.Syntaxe-unassign profile -profilename <profileName>Par

add enet-connectionLa commande -add enet-connection permet d'ajouter une nouvelle connexion réseau Ethernetà un profil de serveur existant dans l

Tableau 10 Descriptions de paramètre pour -add enet-connection (suite)FacultatifRequisDescriptionParamètrexSpécifie la vitessefonctionnelle requise po

• Ajouter une nouvelle connexion réseau Ethernet et ne pas encore affecter de réseau :vcemcli -add enet-connection –profilename MyNewProfile• Ajouter

set enet-connectionLa commande -set enet-connection modifie une connexion Ethernet d'un profil de serveur.Syntaxe-set enet-connection –profilenam

Tableau 11 Descriptions de paramètre pour -set enet-connection (suite)FacultatifRequisDescriptionParamètrexSpécifie la vitessefonctionnelle requise po

• Désactiver PXE sur une connexion réseau Ethernet :vcemcli -set enet-connection –profilename GreenProfile3 -portnumber1 –pxe disabled• Modifier une c

remove enet-connectionLa commande -remove enet-connection supprime la dernière connexion réseau Ethernetd'un profil de serveur existant.Syntaxe-r

add fc-connectionLa commande -add fc-connection ajoute une nouvelle connexion FC à un profil de serveur.Syntaxe-add fc-connection –profilename <pro

add fcoe-connection...44set fcoe-connectio

• Ajouter une nouvelle connexion FC SAN et utiliser la prochaine structure disponible :vcemcli -add fc-connection –profilename MyNewProfile –connectio

set fc-connectionLa commande -set fc-connection modifie une connexion FC existante à un profil de serveur.Syntax-set fc-connection –profilename <p

Tableau 14 Descriptions de paramètre pour -set fc-connection (suite)FacultatifRequisDescriptionParamètreUn seul paramètre dedémarrage est autorisé par

remove fc-connectionLa commande -remove fc-connection supprime la dernière connexion FC d'un profil deserveur.Syntaxe-remove fc-connection –profi

add fcoe-connectionLa commande -add fcoe-connection ajoute une nouvelle connexion FCoE à un profil deserveur.Syntaxe-add fcoe-connection –profilename

• Ajouter une nouvelle connexion FCoE sans l'affecter :vcemcli -add fcoe-connection MyNewProfile -connectionbay 3• Ajouter une nouvelle connexion

set fcoe-connectionLa commande -set fcoe-connection modifie une connexion FCoE existante.Syntaxeset fcoe-connection –profilename <profileName>

Tableau 17 Descriptions de paramètre pour -set fcoe-connection (suite)FacultatifRequisDescriptionParamètrexContrôle si le port FC HBAport est activé p

Sécurité basée sur les rôles minimale requiseOpérateur de groupe VCEMRemarquesL'état du travail pour le jobid peut être connu si vous exécutez VC

remove fcoe-connectionLa commande -remove fcoe-connection supprime la dernière connexion FCoE d'un profilde serveur existant.Syntaxe-remove fcoe-

Inscription aux services d'assistance logicielle et de mise à jour...116Comment utiliser votre service

add iscsi-connectionLa commande -add iscsi-connection ajoute une nouvelle connexion iSCSI à un profil deserveur VC existant.REMARQUE : La commande -ad

Tableau 19 Descriptions de paramètre pour -add iscsi-connection (suite)FacultatifRequisDescriptionParamètrexSpécifie la vitessefonctionnelle requise p

• Ajouter une nouvelle connexion réseau iSCSI et définir la vitesse sur preferred :vcemcli -add iscsi-connection –profilename MyProfile –networkMyNetw

set iscsi-connectionLa commande –set iscsi-connection modifie les propriétés d'une connexion iSCSI spécifiée.Syntaxe-set iscsi-connection –profil

Tableau 20 Descriptions de paramètre pour –set iscsi-connection (suite)FacultatifRequisDescriptionParamètrexSpécifie la vitessefonctionnelle requise p

• Définir la vitesse sur preferred :vcemcli -set iscsi-connection –profilename MyProfile –portnumber 1–network MyNetwork –speedtype preferred• Modifie

remove iscsi-connectionLa commande remove iscsi-connection supprime la connexion iSCSI ayant le numéro leplus élevé du profil du serveur VC. Si aucune

set iscsi-boot-paramLa commande -set iscsi-boot-param configure les paramètres de démarrage iSCSI de basepour la connexion iSCSI spécifiée.Syntaxe-set

Tableau 22 Descriptions de paramètre pour -set iscsi-boot-param (suite)FacultatifRequisDescriptionParamètrexREMARQUE : Le paramètre-initiatorname estr

Tableau 22 Descriptions de paramètre pour -set iscsi-boot-param (suite)FacultatifRequisDescriptionParamètrexSpécifie l'autre adresse IPcible à ut

1 Mise en routeLa ligne de commande HP Virtual Connect Enterprise Manager (VCEM) est une famille d'exécutablesqui fournit les fonctionnalités néc

Tableau 22 Descriptions de paramètre pour -set iscsi-boot-param (suite)FacultatifRequisDescriptionParamètrexREMARQUE : Le paramètre-mutualsecret est r

vcemcli -set iscsi-boot-param –profilename MyProfile1 –portnumber 1 -bootorder primary –iscsibootparamdhcp enabled -networkparamdhcp ena

remove iscsi-boot-paramLa commande –remove iscsi-boot-param supprime tous les paramètres de démarrage iSCSIconfigurés pour la connexion iSCSI spécifié

add server-port-mapLa commande -add server-port-map ajoute un mappage réseau du port du nouveau serveuret permet le partage des ports de serveur entre

Tableau 24 Descriptions de paramètre pour -add server-port-map (suite)FacultatifRequisDescriptionParamètreREMARQUE : Si desliaisons montantes partagée

set server-port-mapLa commande -set server-port-map modifie les propriétés du mappage réseau des portsd'un serveur.Syntaxe-set server-port-map –p

• Modifier le mappage réseau du port du serveur existant afin qu'il traite les paquets nonbalisés :vcemcli -set server-port-map –profilename MyPr

remove server-port-mapLa commande –remove server-port-map supprime un mappage réseau du port du serveur.REMARQUE : La commande –remove server-port-map

add server-port-map-rangeLa commande -add server-port-map-range ajoute plusieurs mappages réseau de ports àun profil de serveur.Syntaxe-add server-por

Tableau 27 Descriptions de paramètre pour -add server-port-map-range (suite)FacultatifRequisDescriptionParamètremappage VLAN forcesame du profil (mais

• Exécution de scripts en réponse aux événements HP Systems Insight Manager ou à partir duplanificateur de tâches Windows.• Exploitation de l'exp

remove server-port-map-rangeLa commande -remove server-port-map-range supprime plusieurs mappages réseau deports d'un profil de serveur.Syntaxe-r

RemarquesL'état du travail pour le jobid peut être connu si vous exécutez VCEMCLI avec la commande–show job et si vous fournissez l'ID de tr

poweroff devicebayLa commande -poweroff devicebay envoie une requête de mise hors tension d'une baiedonnée à Virtual Connect Manager.Syntaxe-powe

• Effectue une opération normale de mise hors tension de la baie de périphériques 2 d'un boîtierpossédant l'ID enc0. Si le délai d'expi

poweron devicebayLa commande -poweron devicebay envoie une requête de mise sous tension d'une baie donnéeà Virtual Connect Manager.Syntaxe-powero

Conditions préalablesLa baie doit contenir un serveur.poweron devicebay 75

show power-statusLa commande -show power-status affiche l'état d'alimentation de la baie indiquée.Syntaxe-show power-status -enclosurename &

show jobLa commande -show job indique l'état du travail spécifié.Syntaxe-show job –jobid <jobNumber>ParamètresTableau 32 Descriptions de pa

show versionLa commande -show version affiche les informations relatives à la version du serveur VCEM.Syntaxe-show versionParamètresAucunRésultatLa co

show vcem-statusLa commande -show vcem-status affiche l'état de gestion VCEM du domaine VC spécifié.Syntaxe-show vcem-status-domainname<Domain

Sécurité du CMSVCEMCLI est installé sur le CMS. Lorsque ce produit est installé sur le CMS, vous bénéficiez desmesures de sécurité déjà en place pour

startvcdfwupdate :La commande -startvcdfwupdate lance les mises à jour du microprogramme VC sur le domaineVC 3.50 ou version ultérieure lors d'un

completevcdfwupdateLa commande -completevcdfwupdate termine une mise à jour du microprogramme VC quiavait été démarrée à l'aide de la commande st

startvcdmaintLa commande -startvcdmaint lance l'opération de maintenance du domaine VC sur le domaineVC spécifié. Pour plus d'informations s

cancelvcdmaintLa commande -cancelvcdmaint annule l'opération de maintenance du domaine VC sur ledomaine VC spécifié.Syntaxe-cancelvcdmaint <Do

completevcdmaintLa commande -completevcdmaint effectue l'opération de maintenance de domaine VC sur ledomaine VC spécifié et propage les modifica

4 Messages d'erreurAfin de vous aider à résoudre les symptômes, les rubriques Tableau 41, « Valeurs ERROR_LEVEL »,Tableau 42, « Messages d'e

Tableau 42 Messages d'erreur VCEMCLI et descriptions (suite)Description du message d'erreurNuméro du message d'erreurImpossible de conv

Tableau 42 Messages d'erreur VCEMCLI et descriptions (suite)Description du message d'erreurNuméro du message d'erreurImpossible de trou

Tableau 42 Messages d'erreur VCEMCLI et descriptions (suite)Description du message d'erreurNuméro du message d'erreurÉchec de l'ac

Tableau 43 Messages d'erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d'erreurREMARQUE : Les descriptions de messages d

2 Utilisation de VCEMCLIVCEMCLI peut être exécuté à partir de la ligne de commande Windows ou à partir de scriptsécrits dans tout langage d'écrit

Tableau 43 Messages d'erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d'erreurREMARQUE : Les descriptions de messages d

Tableau 43 Messages d'erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d'erreurREMARQUE : Les descriptions de messages d

Tableau 43 Messages d'erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d'erreurREMARQUE : Les descriptions de messages d

Tableau 43 Messages d'erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d'erreurREMARQUE : Les descriptions de messages d

Tableau 43 Messages d'erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d'erreurREMARQUE : Les descriptions de messages d

Tableau 43 Messages d'erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d'erreurREMARQUE : Les descriptions de messages d

Tableau 43 Messages d'erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d'erreurREMARQUE : Les descriptions de messages d

Tableau 43 Messages d'erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d'erreurREMARQUE : Les descriptions de messages d

Tableau 43 Messages d'erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d'erreurREMARQUE : Les descriptions de messages d

Tableau 43 Messages d'erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d'erreurREMARQUE : Les descriptions de messages d