HP Netserver 5971-0821 Instrukcja Użytkownika

HP NetserverUltra3 SCSI Host Bus AdapterInstallation and ConfigurationGuideHP Part Number 5971-0821Printed in November 2000

4Figure 1-4. Host Bus Adapter Installed in 64-bit SlotHP Netservers may have vertical or horizontal expansion slots. Refer to yourHP Netserver manual

94[xxxxx096] Adapter hardware initialization failure - possible resource conflictThe driver has attempted to initialize the adapter hardware but faile

958 Linux SupportThe HP Ultra3 SCSI host bus adapter supports the following Linux OperatingSystems:Installation Guides are available at the web sites

96

97A Product SpecificationsThese specifications list the operating conditions for the Ultra3 SCSI adapter.Check the User Guide for the server containin

98ElectricalDevice Support Up to 15 LVD or SE SCSI devicesCable Length 25m for a single LVD SCSI deviceUp to 12m for 15 LVD devicesElectrical Terminat

99RegulatoryMeetselectromagneticcompliancerequirements of:USA: CFR 47 part 15, Class B, C63.4 - 1992Canada: Industry Canada, ICES-003, CISPR 22,Class

100

101B TroubleshootingTroubleshooting ChecklistMost problems that occur with your host adapter result from errors in preparingand connecting devices on

102If the message still appears, follow the drive manufacturer's instructions tomake sure the drive is set to spin up when the power is switched

103C Regulatory InformationRegulatory Notices - ElectromagneticComplianceElectromagnetic Compatibility (EMC) requirements have been established inmany

5Setting Up SCSI DevicesThere are several things you may need to do to your SCSI devices before youconnect them to the HP Ultra3 SCSI host bus adapter

104frequency energy and, if not installed and used in accordance with theinstructions, may cause harmful interference to radio communications.However,

105class A accessory in a system that has been labeled as a class B product, therequirements and notice for class A equipment shall be applied.Notice

106radio interference may be caused. In this case,you may need to take appropriatecorrective actions.Notice for KoreaThe equipment you have purchased

107Notice for TaiwanClass A Warning

108Declaration of Conformity (US, EU, Australia)DECLARATION OF CONFORMITYaccordingtoISO/IECGuide22andEN45014Manufacturer's/Supplier Name: Hewlett

109D Warranty and SupportThe hardware warranty below applies to components purchased as accessories.If your component was factory installed as part of

110warranty for those products. HP SureStore drives are considered externalaccessories and carry their own warranty.The customer may be required to ru

111Aaspi8u2.sys 53aspicd.sys 53autoexec.bat 53BBackup 61Bit mask options 56, 58Bootingfrom UnixWare 86CCD-ROM 49, 53, 61Command line options 54, 55Com

112CD-ROM support 61command line options 54, 55error messages 63installing the driver 49–54load command 54, 55, 59max_tags 62monitor.nlm 59optimizing

113registry editor 25removing a host adapter 30removing the driver 30troubleshooting 31–35

6Table 1-1. Netserver SCSI CablesHP Netserver SCSI Devices Interface Cable Product NumberAll Models HP Netserver RackStorage/12 (RS/12)External D3636C

114

7Connecting SCSI DevicesYou can connect up to 15 SCSI devices to the HP Ultra3 SCSI host bus adapter.Before connecting devices, be sure to review Sett

83. Plug the internal Ultra2 or Ultra3 SCSIdevices to the other cableconnectors,starting with the connector at the terminated end of the cable.Figure

9Figure 1-7. Hot-Plug Cage Cable ConnectionsConnecting Ultra/Fast Wide SCSI DevicesConnect internal Ultra/Fast Wide SCSI devices to the 68-pin interna

10Figure 1-8. Connecting Ultra/Fast Wide SCSI Devices2. Plug the other end of the cable to a terminated Ultra/Fast Wide SCSI device.3. If you have oth

11Figure 1-9. Connecting Ultra/Fast Narrow Devices2. Plug the other end of the cable to a terminated Ultra/Fast Narrow SCSIdevice.3. If you have other

12NOTE We recommend that you connect only Ultra3 and Ultra2 SCSI devicesto the external SCSI connector. If you also attach older Ultra SCSIdevices, th

13Figure 1-11. Terminating the Last External SCSI Device4. Terminate only the device at the end of the chain. (Use of an externalmulti-mode SCSI termi

iiNoticeThe information contained in this document is subject to change without notice.Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to th

14TroubleshootingIf you have any problems while installing the HP Ultra3 SCSI host bus adapter,check the following items first:• Are all SCSI devices

152 Configuration with SCSISelectSCSISelect, included with the HP Ultra3 SCSI Host Bus Adapter, enables youto change SCSI settings without opening the

161Setting is valid only if Multiple LUN Support is enabled2Settings are valid only if host adapter BIOS is enabledStarting SCSISelectFollow these ste

17During the startup process, pay careful attention to the messages that appear onyour screen.2. When the following message appears on your screen, pr

18gives it the highest priority on the SCSI bus. We recommend that you donot change this setting.• SCSI Parity Checking—(Default: Enabled)WhensettoEna

19set to No, the SCSI host bus adapter uses 8-bit data transfer unless theSCSI device requests wide negotiation.NOTE Set Initiate Wide Negotiation to

20• Reset SCSI Bus at IC Initialization—(Default: Enabled)WhensettoEnabled, the SCSI host bus adapter generates a SCSI bus reset during itspower-on in

21The following four options have no effect when the SCSI host bus adapterBIOS is disabled. (The SCSI host bus adapter BIOS is normally enabled bydefa

22Using SCSI Disk UtilitiesTo access the SCSI disk utilities, follow these steps:1. Select the SCSI Disk Utilities option from the menu that appears a

233 Microsoft Windows NTInstallationThis chapter explains how to install the HP Ultra3 Family Manager Set driveradpu160m.sys for Windows NT.If you are

iiiContents1 Installation and Setup ...1Bus Segments on the HP Ultra3 SCSI Host Adapter ..

248. Press Enter to continue with the Windows NT operating system setup. Fol-low the instructions on-screen and in the Windows NT documentation tocomp

25Updating Windows NT 4.01. Start Windows NT.2. Click the Start button on the Windows NT task bar, and then point to Set-tings.3. Click the Control Pa

26Using Windows NT SCSI ParametersFollow the instructions below to enter the registry values that affect how theWindows NT SCSI manager interprets the

27If the Parameters Device keys already exist, skip to Step 8 below to beginentering values. If the keys do not yet exist, you will need to create the

28• /INSTRUMENTATION—enables recording of I/O statistics and errors.If this option is not specified, instrumentation defaults to disabled. Thedata typ

298. ClickontheDevice key.9. Select Add Value from the Edit menu; type Driver Parameters in the KeyName edit box. Enter REG_SZasthedatatypeandpressEnt

30NOTE The file hotp160m.reg adds Hot-Plug related entries into the NTRegistry, including the driver-specific registry value /HOTPLUG.Running hotp160m

31Removing a Host Adapter in Windows NT 4.01. From the Control Panel, double-click the SCSI Adapters icon.2. Click the Drivers tab.3. Using the arrow

32Press spacebar NOW to invoke the Last Known Good menu3. Once your computer is operational again, check all of the hardware and soft-ware configurati

33adpu160m.sys Error MessagesThe following error messages are listed sequentially according to the last threedigits of the error message. For example,

ivRemoving a Host Adapter in Windows NT 4.0 ...31Troubleshooting ...

34it could indicate that the device or system is malfunctioning. Unplug or powerdown unused devices to see if the problem persists.[xxxxx023] Target d

35[xxxxx096] Adapter hardware initialization failure—possible resourceconflictThe driver has attempted to initialize the adapter hardware but failed.

36

374 Microsoft Windows 2000InstallationThis chapter explains how to install the HP Ultra3 Family Manager Set driverfor Windows 2000.If you are performi

381. Start Windows 2000.2. Click the Start button on the Windows 2000 task bar, and then point toSettings.3. Click the Control Panel.4. Double-click t

393. Follow the directions from “Installing the Driver When InstallingWindows 2000” on page 37.Using Advanced Configuration ParametersAdvanced users m

40• DisableMultipleRequests— This limits the number of commands toeach logical device to one. The data type for this value isREG_DWORD.• MaximumLogica

4110. Select Add Value from the Edit menu. In the Value Name edit box, enter oneof the valid parameter values. Make sure to enter the appropriate data

42\HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\adpu160m\Parameters\DeviceIf the Parameters\Device keysalreadyexist,skiptoStep10belowtobeginen

43Problems and SolutionsI made changes to the host adapter configuration and Windows2000 no longer boots!The boot manager for Windows 2000 contains re

v6 SCO OpenServer Installation ...67Installing the Driver When Installing SCO OpenServer ...

443. ClickontheWords option.In the Data section of the dialog box, the entry in the second row and secondcolumn (to the right of the 0010: entry) list

45[xxxxx012] Error issuing command[xxxxxx99] Error issuing commandThe driver does not recognize the target device.[xxxxx021] Target device protocol er

46[xxxxx081] Adapter initialization failure[xxxxxx8A] Adapter initialization failure[xxxxxx83] Adapter initialization failureAn error has occurred whi

47ponent external to the miniport driver, such as the operating system or an ASPIapplication.[xxxxxd4] Adapter hardware failure - adapter resetThe hos

48

495 Novell NetWare InstallationThis chapter explains how to install the HP Ultra3 Family Manager Set driveradpt160m.ham for Novell NetWare— NetWare 3.

504. Reboot your computer after configuring for CD-ROM access.5. Follow the instructions in your NetWare documentation for installing a newserver.6. A

51The slot number can be added to the startup.ncf file, as described in Step 21below, to automate driver load using the parameter slot=x,wherex is the

524. Press F3 and enter a:\netware as the path to the adpt160m.ham driver forNetWare.5. Select adpt160m.ham and press Enter.6. Select No not to save e

5310. To install additional adapters, follow the procedures fromStep 4.11. When complete, select Continue to complete the installation.DOS Drivers for

viTroubleshooting Checklist ...101Common Error Messages ...

54NOTE This will assign the CD-ROM to the next available drive letter,typically D if there is only one DOS drive. If you are using MS-DOS5.0 and do no

55Loading the Driver at Server BootupTo automatically load the adpt160m.ham at server bootup, the startup.ncffile(usually located in your server’s sta

56adpt160m.ham Command Line OptionsOption Values Default Descriptionauto_disable_tagq= on, off off Enables/disables auto disabletagged queuing algorit

57multlun_targets= 0-FFFF FFFF A bit mask to enable LUNs onselected targets. By default,LUNs on all targets are enabled.This bit mask is entered in he

58Bit Mask OptionsUse the example below as an aid for calculating Bit Mask option hex values.Each SCSI device is enabled by a 1 in its corresponding b

59Sample Load CommandsHere is a simple load command with no option switches (if loaded fromdrive A):load a:\netware\adpt160m.hamIf an error message ap

601Valid for both removable and non-removable types of SCSI disk drives.2Valid for removable media only.Mount StatusMounting causes a drive to come on

61Using the NetWare Tape BackupIncluded with Novell NetWare is a server-based tape backup utility calledsbackup.nlm. This utility allows you to backup

62NOTE For multiple LUN CDs, enable multiple LUN scanning with thelun_enable switch (e.g., load adpt160m lun_enable=FF). Thelun_enable switch is neede

63TroubleshootingError MessagesThe error messages listed below are the messages associated with theadpt160m.ham driver. Messages are listed sequential

11 Installation and SetupThe HP Ultra3 Single Channel SCSI Host Bus Adapter enables you to connectup to 15 SCSI devices—such as hard disk drives, scan

64[xxxxx084] Adapter software initialization failureAn error has occurred while the driver was setting up its internal data structures.Try installing

65[xxxxx099] Adapter software initialization failure[xxxxx09a] Adapter software initialization failure[xxxxx09b] Adapter software initialization failu

66[xxxxx0ca] Invalid command line syntax[xxxxx0cb] Invalid command line syntax[xxxxx0cc] Invalid command line syntaxThe command line syntax for the dr

676 SCO OpenServer InstallationThis chapter explains how to install the HP Ultra3 Family Manager Set driverad160 for SCO OpenServer 5.0.x. The ad160 d

68NOTE Remember that UNIX commands are case sensitive. Enter thecommands exactly as shown in the instructions.1. Insert the SCO OpenServer 5.0.x boot

69Installing or updating the driver involves the following tasks, which must becompleted in the order presented:• Back up the old UNIX kernel and any

70mount /dev/boot /standcp /stand/unix /stand/unix.origNOTE If you ever need to boot up from the pre-update kernel, load theunix.orig backup kernel at

71Please enter the names of the packages you wish toinstall, or q to quit:c At this point, type ad160 and press Enter. The screen then displays this m

72d Modify the mscsi file according to your hardware setup:• If you are booting from an Ultra3 SCSI host bus adapter, make sure thehost adapter prefix

73b Check the host bus adapter BIOS messages to verify that all your installed SCSIdevices are listed.If some or all of your installed SCSI devices do

2Bus Segments on the HP Ultra3 SCSI HostAdapterThe HP Ultra3 SCSI host bus adapter features technology that ensures you getthe best performance from y

74Changing the Boot DiskIf you are changing the boot device from a non-SCSI hard disk to a SCSI harddisk attached to an HP Ultra3 SCSI host bus adapte

75char variable = {1,22};The first number is 1, which overrides the default variable with the value 22.Examples:The following specifies whether the ho

76TroubleshootingMy computer does not recognize my SCSI devices.At boot time, check to see if the BIOS messages for your primary Ultra3 hostbus adapte

77b Look on the first screen of SCSISelect in the upper right hand corner forBus:Device xx:xxh (showninhexadecimal).• If the device number is high, po

78adl60 Sdsk0000NOTE Each field is separated by a tab. Do not use the spacebar to separatefields.The meanings of the fields are as follows:1This field

79If you are booting from an HP Ultra3 SCSI host bus adapter and are using ISA/EISA-based host bus adapters as secondary devices, you must disable the

809. Type Y to rebuild the kernel environment.10. Reboot the system.Error MessagesThe error messages listed below are the messages associated with the

81[xxxxx0a3] Adapter diagnostic failure - possible resource conflictThe driver failed the internal software or hardware diagnostic. Refer to yourhost

82

837 SCO UnixWare InstallationThis chapter explains how to install the HP Ultra3 Family Manager Set driversadst21 and adst70 for UnixWare— UnixWare 2.1

3Installing the HP Ultra3 SCSI Host Bus Adapter1. Discharge any static electricity build-up before handling the SCSI host busadapter by touching a gro

846. If necessary, enter the DCU (Device Configuration Utility) to view/changethe UnixWare device driver configuration data.7. Follow the on-screen in

85was loaded in the previous procedure.Loading the driver causes the driver tobecome a permanent part of the new boot kernel on rebuild.4. Rebuild the

86If a mail message informs you that the installation has failed, turn to“Troubleshooting” on page 90.5. Type pkginfo -l adstxx and press Enter.6. Ver

87cd /etc/conf/bin./idbuild -BStatus messages appear.2. When the kernel has been built, type the following and press Enter aftereach line (0 in -g0 is

88Using Tunable ParametersFor UnixWare, some parameters are defined in the following files:/etc/conf/pack.d/adst21/space.cor/etc/conf/pack.d/adst70/sp

891. Back up all important computer files.2. At the UnixWare root prompt, type the following:For UnixWare 2.1x:/etc/conf/bin/idinstall -d adst21The fo

90TroubleshootingProblems and SolutionsMy computer crashes or displays panic messages during thebootup procedure!You may have to boot from the backup

91NOTE When reporting problems to Customer Support, be sure to include thecomplete error code in your problem description.[xxxxx003] Command completed

92[xxxxx020] Adapter or target device not responding or not connectedThe target device did not respond to the adapter. If the device is present, refer

93[xxxxx041] Command aborted[xxxxx042] Command aborted[xxxxx043] Command aborted[xxxxx044] Command aborted[xxxxx045] Command abortedAn internal condit