Hp Система резервного копирования HP RDX на съемный д Instrukcja Użytkownika

HP StorageWorksRDX Removable Disk Backup SystemРуководство пользователяОбозначение: 484933–0101-еиздание, июнь 2008 г.

10Об этом руководстве

1 Перед установкойЭта глава содержит следующие сведения.• "Обзор" на стр.11• "Поддерживаемые операционные системы" на стр.11• &quo

снижена. См. также "Конфигурация USB" на стр.37.Соответствующие кабели USBпоставляются вместе с системой.Для внутренних дисков подключение U

• Установить утилиту RDX Removable Disk, которая обеспечивает правильную работуфункции извлечения.• Получить информацию о продукте.• Зарегистрировать

14 Перед установкой

2 Установка внутренней системыRDX Removable Disk Backup SystemПри установке внешней системы RDX Removable Disk Backup System см. раздел "Установк

Рис.2Снятие крышки со стандартного сервера4. Снимите заглушку со свободного 5¼"-отсека сервера (см. инструкции в прилагаемой ксерверу документаци

Крепление монтажных принадлежностейЕсли для установки системы RDX Removable Disk Backup System требуются специальныеполозья или другие принадлежности,

Установка системыВставьте систему RDX Removable Disk Backup System всвободныйотсек, выровняв лоток илиполозья относительно направляющих (см. Рис.3на с

Рис.4Ориентация специального внутреннего разъема сервера ProLiant• Другие серверы имеют внутренние порты USB Type A, которые могут располагаться насис

Юридическая информация и предупреждения© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Приведенная в этом документе информация может быть из

Рис.6Подключение к специальному порту USBПодключение кабеля питания и USB-кабеля к системе RDX RemovableDisk Backup SystemПРИМЕЧАНИЕШина USB не обеспе

1 и 4. Кабель питания 3. Система RDX Removable Disk BackupSystem2 и 5. Кабель USB6. Блок питания сервераРис.7Подключение кабеля USB и кабеля питанияЗа

Монтажные принадлежности используются (HP ProLiant)Убедитесь, что используются подходящие полозья и монтажные винты, как описано в разделе"Крепле

3 Установка внешней системы RDXRemovable Disk Backup SystemПри установке внутренней системы RDX Removable Disk Backup System см. раздел "Установк

Рис.10Подключение кабеля питания24Установка внешней системы R DX Removable Disk Backup System

4 Управление системой RDXRemovable Disk Backup SystemЭта глава содержит следующие сведения.• "Установка утилиты RD X " на стр.25• "Лице

1. Индикатор работы картриджа2. Кнопка извлечения/индикатор питания3. Отверстие аварийной перезагрузкиРис.11Лицевая панельКартриджДля обеспечения макс

Загрузка и выгрузка картриджаЗагрузка картриджа1. Вставьте картридж в устройство так, чтобы направляющий край соответствовал верхнемулевому углу систе

Выгрузка картриджаКартридж можно извлечь двумя способами.Если функция извлечения не работает, см. раздел "Аварийное извлечение" на стр.32.Вы

5 Устранение неполадокЭта глава содержит следующие сведения.• "Общие рекомендации" на стр.29• "Использование утилиты RDX для диагностик

СодержаниеОб этом руководстве ... 7Для кого предназначено данное руководство ... 7Сопутствующая документаци

влажность)? Имеются источники пыли или грязи рядом с системой? Соблюдались мерызащиты от статического электричества?Возможно, проблема связана с систе

Индикатор питанияТаблица 3 Индикатор питанияСостояниеиндикатораЗначение ДействияНЕ СВЕТИТСЯ ОтсутствуетпитаниеПроверьте подключение кабеля питания и п

Индикатор работыкартриджаТаблица 4 Индикатор картриджаСостояниеиндикатораЗначение ДействияНЕ СВЕТИТСЯНе готов Картридж установлен неправильно или отсу

2. Вставьте разогнутую скрепку для бумаг (илидругойподобныйпредмет) вотверстиеаварийного извлечения (см. раздел "Индикаторы на лицевой панели&quo

Невозможно загрузить микропрограммное обеспечениев Windows Server 2003Если при использовании W ind ows Server 2 00 3 не удается загрузить микропрограм

6 Замена внутренней системы RDXRemovable Disk Backup SystemЭта глава содержит следующие сведения.• "Извлечение системы RDX Removable Disk Backup

36Замена внутренней системы RDX Removable Disk Backup System

7 Конфигурация USBЭта глава содержит следующие сведения.• "Интерфейс USB в устройствах HP StorageWorks" на стр.37• "Терминология USB&qu

• Устройства, использующие пакетную передачу, например принтеры и дисководыCD-ROM, должны получать и передавать данные с абсолютной точностью. Вэтомсл

HHPтехническая поддержка,8HP Subscriber’s Choice,9Ааварийное извлечение,32Ввеб-узлыHP ,9HP Subscriber’s Choice for Business,9документация для продукта

Отключение питания устройства ... 285 Устранение неполадок ... 29Общие рекомендации ...

Нневозможно загрузить микропрограммноеобеспечение,34низкая производительность,33носители,26Ообозначениядокумент,7текстовые символы,8операционные систе

Рисунки1 Вид спереди системы RDXRemovableDiskBackupSystem ... 112 Снятие крышки со стандартного сервера ... 163 Установ

Таблицы1 Обозначения, используемые в документе ... 72 Требования к питанию ... 123 Индикатор питания .

Об этом руководствеЭто руководство содержит следующие сведения.• Установка системы резервного копирования HP StorageWorks RDX Removable DiskBackup Sys

ОСТОРОЖНО!Указывает на то, что несоблюдение инструкций может привести к травме или смерти.ВНИМАНИЕУказывает на то, что несоблюдение инструкций может п

Служба подпискиHP рекомендует зарегистрировать продукт на веб-узле Subscriber’s Choice for Business поадресу:http://www.hp.com/go/e- u pdatesПосле рег