Hp Systems Insight Manager Instrukcja Użytkownika

Manuel de l'utilisateur de Systems Insight Manager 7.1Référence HP : 601823-056Date de publication : Juin 2012Édition : 7.1.0.0

Environnement géré...188HP MIB...

REMARQUE : Cette commande est prise en charge uniquement sur HP SIM et HP Insight Control.Elle n'est actuellement pas prise en charge sur HP Virt

• Toutes les informations d'identification sont connues.• Les informations d'identification de la base de données fournies par l'utilis

REMARQUE : Si HP Capacity Advisor Data Service n'est pas en cours d'exécution après l'exécutionde dbauth, vous devez mettre à jour le f

AvertissementAvant d'exécuter cette commande, vérifiez que toutes les opérations HP SIM ou HP Insight Controlsont terminées.Modification de la ba

20 Présentation des fonctions de sécurité de HP SIMCe chapitre présente les fonctions de sécurité disponibles dans l'environnement HP SIM. HP SIM

au système géré via SSH. Chaque système géré doit posséder la clé publique SSH CMS dans samémoire des clés approuvées afin de pouvoir authentifier le

Mise à niveau HP SIM 7.0L'installation de la mise à niveau 7.0 à partir d'une version antérieure de HP SIM ne remplacepas les certificats pr

Alerte d'expiration du fichier de liste de révocation des certificats (CRL)Si l'un des fichiers de liste de révocation des certificats prése

Propriétés personnalisablesPeu de propriétés CRL peuvent être configures via le fichier globalsettings.propertiesprésent sous le répertoire \config de

L'accès au fichier des mots de passe et au fichier de clés Blowfish est limité aux administrateursou aux utilisateurs racine par des autorisation

Scrutation de l'état du matériel pour Superdome 2 HP Onboard Administrator...207Collecte de données...

• Host name mismatch> (Non-concordance de nom d'hôte)Si le nom figurant dans le certificat ne correspond pas à celui présent dans le navigateu

Dépendances spécifiques du système d'exploitationComptes utilisateur et authentificationLes comptes HP SIM sont authentifiés par rapport au systè

Base de données HP SIML'accès au serveur de base de données doit être limité pour protéger les données HP SIM. Indiquezdes mots de passe non vide

• Une stricte séparation entre les contenus fournis par des sites non apparentés doit être respectéecôté client pour prévenir la perte de la confident

2. Cliquez avec le bouton droit sur Contrôle WMI et sélectionnez Sécurité.3. Cliquez sur l'onglet Sécurité, sélectionnez Espace de noms racine, p

Si la paire de clés SSH est régénérée, la clé publique SSH HP SIM doit être redistribuée.Sécurité renforcéeL'option de sécurité renforcée permet

Vous devez ensuite importer manuellement la clé SSH publique de chaque système géré dansla liste des clés de HP SIM.116 Présentation des fonctions de

21 Élévation de privilègesL'élévation des privilèges permet aux utilisateurs qui n'ont pas de privilèges racine d'exécuter desoutils ex

mxauthnconfig –m 0|1Une fois l'authentification à deux facteurs activée ou désactivée, le service HP SIM doit êtreredémarré afin que les modifica

• Le contrôle de la révocation de certification doit être configure dans HP SIM. Pour plusd'informations, consultez la section Expiration des cer

Partie I Introduction

22 Contrat et garantieLa page Contract and Warranty Status (État du contrat et de la garantie) est accessible si vousdisposez d'un CMS Windows et

REMARQUE : Si vous obtenez une réponse incorrecte pour un système HP donné après avoircliqué sur l'icône CW dans la page d'affichage de la t

Contrat• CCRN (Customer Contract Reference Number) (Numéro de référence du contrat client).Référence utilisée pour le contrat à mesure des renouvellem

• Deliverables (Livrables)Description des services proposés avec ce contrat, par exemple support sur site ou pièces derechange et matériels.Garantie•

– C : Annulé◦ Service Level (Niveau de service)Niveau de service spécifié dans la garantie. Ces informations incluent le temps requispar HP pour répon

23 Gestionnaire de licencesLe Gestionnaire de licences permet d'afficher et de gérer les licences de produits dans l'interfaceutilisateur HP

Tableau 10 Matériel pris en charge pour la collecte des licences des processeurs de gestion IntegrityPrise en charge dumicroprogrammeType de serveurNo

Le fichier de clés est créé lorsque la commande CLI mxlmkeyconfig est exécutée. Si le fichierexiste déjà, les clés précédentes sont conservées et les

Tableau 11 Types de licence (suite)DescriptionType de licencepartir de cette clé expire. Les durées de validité affichéesdans le Gestionnaire de licen

La fonction Collect Remote License Info (for servers) (Collecte des informations de licence à distance(pour serveurs)) collecte les données de licence

1 À propos de ce documentManuel de l'utilisateurHP Systems Insight Manager fournit ce manuel de l'utilisateur pour vous aider à comprendre l

C. License Key overused. Please refer to the license agreement toavoid any violations. (Sur-utilisation de la clé de licence. Consultez le contrat del

• Vous pouvez annuler l'attribution d'une licence à un système et l'attribuer à un autre, dèsl'instant que le produit activé par l

Placez le curseur dans l'un des cinq champs de la zone de saisie et appuyez sur Ctrl + V oucliquez avec le bouton droit pour coller la clé. Si vo

Page (Attribution ou application de licences)1System Name (Nom du système)Nom du système sur lequel la tâche a été exécutée.2Serial Number (Numéro de

Page License unlicensed systems (facultatif)1System license status (État de la licence du système)Affiche l'état des licences du système, tel que

24 Intégration du stockage au moyen de SMI-SÀ propos des systèmes de stockageLes systèmes de stockage sont des modules RAID de disques Fibre Channel,

• Grandes entreprisesCombinaison variable de disques internes, de modules RAID de stockage et parfois d'unréseau de stockage ou de systèmes de st

◦ Caractéristiques du disque◦ Version du microprogramme◦ ID du contrôleur qui gère ce disque• Détails relatifs au contrôleurNombre total de contrôleur

Principaux composantsLes principaux composants SMI-S sont les suivants :• Common Information Model (CIM)• Web-Based Enterprise Management (WBEM)• Serv

Les composants suivants sont fournis de plusieurs façons possibles :• Agent incorporéLe périphérique matériel contient un agent SMI-S incorporé. Aucun

2 Présentation du produitFonctionnalités de HP SIM• Détection automatiqueDétecte et identifie automatiquement les systèmes connectés au réseau. Utilis

5. Définissez les paramètres SNMP WEBES SNMP en activant les notifications SNMP et endéfinissant le nom de nœud SNMP sur l'adresse IP du serveur

2. Insérez les informations suivantes à la fin du fichier snmpd.conf :trap-dest:X.X.X.Xoù X.X.X.X est l'adresse IP du poste de gestion de l'

• CV TL sur le port 4095 (http)• La détection de Command View EVA est encapsulée dans HP StorageWorks StorageManagement Appliance sur le port 2301 ou

La page d'affichage de la table système pour la collection apparaît.Affichage de systèmes de stockage individuelsProcédure 32 Affichage de systèm

• Changer Devices—All Tape Libraries (Périphériques changeurs - Toutes les bibliothèques debandes)Fournit le nom, la version de microprogramme et l&ap

25 Gestion des clusters MSCSCluster Monitor est un composant central de HP SIM qui permet de surveiller et de gérer des clustersconstitués de multiple

État MSCSLa page Cluster Monitor résume l'état du cluster tel qu'il est défini par MSCS et indique l'état etles valeurs des attributs d

Tableau 15 Champs de l'onglet Network (Réseau) (suite)DescriptionNomne peuvent pas communiquer) ; Online (En ligne - opérationnel) ou Unavailable

plage jusqu'à ce qu'elle retombe sous la valeur du seuil Major (Majeur). Les seuils de réinitialisationMinor (Mineur) et Major (Majeur) fonc

Other (Autre)Failed (Échec)Degraded (Détérioré)NormalListePending (En ligne enattente), or OfflinePending (Hors ligne enattente).REMARQUE : Pour plus

Sockets Layer (SSL), HTTP/HTTPS, et WS-MAN. Créez des tâches de détection pour limiter ladétection à certains segments réseau ou plages d'adresse

26 Journal d'audit HP SIMHP SIM consigne dans un journal toutes les tâches exécutées par tous les utilisateurs HP SIM surtous les systèmes. Les i

3. Cliquez sur View Now (Afficher maintenant). Les entrées demandées s'affichent.Exemple de journal d'auditExample Audit Log: User "par

27 Contrôle de version HP et HP SIMÀ propos de l'agent de contrôle de versionL'outil HP VCA est un agent Insight Management Agent qui permet

Ressources supplémentairesPour plus de ressources, consultez le site http://www.hp.com/servers/manage.À propos du Version Control Repository ManagerHP

Pour profiter des fonctionnalités de mise à jour logicielle de HP SIM, vérifiez que les conditionssuivantes sont remplies :• Chaque serveur cible géré

◦ Mode en ligneCette tâche installe tous les composants de logiciel et de microprogramme pris en chargesur le serveur.• Software Version Status Pollin

28 Compilation et personnalisation des MIBHP SIM offre la possibilité de gérer des systèmes par le biais de SNMP et par la réception desévénements d&a

mcompileL'outil mcompile vérifie la syntaxe de toutes les MIB à charger dans le système. mcompile résouttoutes les dépendances MIB et, au besoin,

hpSwitchBladeType2-MgmtFROM HP-SWITCH-PL-MIBagSlotNumberFROM BLADETYPE2-SWITCH-MIBipCurCfgGwIndexFROM BLADETYPE2-NETWORK-MIBDans cet exemple, TRAP-TYP

du fichier est traitée comme elle le serait par l'exécution de la commande mxmib -a appliquéeindividuellement à chaque fichier MIB.• -l donne la

Gestion automatique des événementsLa gestion automatique des événements permet de définir une action que HP SIM effectue lors dela réception d'un

• MINOR (MINEUR)Les événements de ce type indiquent une condition d'avertissement qui peut dégénérer en unproblème plus grave.• MAJOR (MAJEUR)Les

• Événements NIC ProLiant• Événements de système d'exploitation ProLiant• Événements de rack ProLiant• Événements de gestion à distance ProLiant•

Tableau 17 Mots clés varbind et descriptionRemarquesDescriptionMot-cléLe libellé reflète la valeur sélectionnée.Il peut varier en fonction desinterrup

La sortie e-mail ou de radiomessagerie serait :The system Cronus had the following Drive Status: failed. The systemSerial Number is WS7000134715IMPORT

A Remarques importantesLes noms de système et d'objet doivent être uniquesLes noms de système et d'objet doivent être uniques dans HP SIM.Pa

Compatibilité de Insight Remote Support AdvancedIMPORTANT :Si une version Insight Remote Support Advanced antérieure à A.05.40 est installée, vous dev

Par ailleurs, lorsque vous définissez des valeurs simples, vous pouvez faire appel à l'utilitaire deligne de commande mxglobalsettings. Voici un

Validation de la signature sur un RPMUtilisez la commande rpm “-checksig" pour valider et vérifier la signature numérique d'unRPM. Le résult

• Arrêtez le service HP SIM. Modifiez l'utilisateur Log On As (Se connecter comme) du serviceHP SIM pour le compte administrateur local et assure

B Résolution des problèmesAdobeHP SIM exige le plug-in Adobe 10 sur les machines de navigation distantes. Adobe 11 n'est pascompatible avec HP SI

Si un utilisateur est membre de plusieurs groupes d'utilisateurs, les restrictions de connexiond'adresses IP de tous les groupes d'util

de HP Onboard Administrator est incomplet. Cet événement peut être consulté dans All Events(Tous les événements) sur HP SIM.Pour éviter ce problème, p

Solution : il est possible d'augmenter le nombre maximal de connexions serveur dans InternetExplorer et Firefox. Le nombre de connexions par défa

• Le nom système du CMS n'est pas configuré correctement.HP recommande la solution suivante :1. Dans le CMS, ouvrez le Panneau de configuration e

Comment émettre une clé SSH à l'aide de mxagentconfig vers un système cible exécutantWindows Vista ?Solution : HP recommande de désactiver le con

Informations d'identificationSi plusieurs informations d'identification ne sont pas spécifiées sur la page Edit System Credentials(Modifier

d'identification quotidienne est disponible par défaut et vous pouvez l'exécuter à tout moment ensélectionnant Run Now (Exécuter maintenant)

4. Vérifiez qu'il reste au moins un proxy Pegasus WMI Mapper en cours d'exécution configurédans HP SIM.5. Vérifiez les informations d'i

-------------------------------------------------------------La détection d'un cluster Microsoft Windows 2008 MSCS dans HP SIM n'indique pas

Solution : pour éviter ce problème, vérifiez que le nom du serveur logique est différent du nomd'hôte de la lame.--------------------------------

supprime pas l'association au complexe ou au processeur de supervision ; cela est dû au fait quela partition comporte toujours une partition vPar

Connexion automatiqueVous pouvez vous connecter à HP SIM en utilisant le même compte que celui avec lequel vous êtesconnecté à votre bureau, en contou

2. Cliquez sur l'onglet Toolboxes (Boîtes à outils), puis sur New (Nouveau).3. Dans le champ Name (Nom), entrez le nom de la nouvelle boîte à out

Durant la restauration de la configuration de HP Onboard Administrator, le message suivants'affiche initialement si la communication réseau avec

collecter de nouvelles données historiques d'alimentation, un message indique que le iLO 2 n'apas de licence.Solution : HP SIM doit de nouve

REMARQUE : Aucune console X en mode x86 ou x86_64 - L'utilisateur installe le serveur debase avec les valeurs par défaut et les RPM suivants pour

REMARQUE : Cela s'applique à la fois aux modes x86 et x86_64 si l'utilisateur choisit d'installerla prise en charge XWindows.REMARQUE :

• Vérifiez que l'ID utilisateur employé pour se connecter au serveur de l'adresse IP cible faitpartie du groupe de l'administrateur. Si

-------------------------------------------------------------Pour que les iLO2 ProLiant soient détectés correctement au moyen de la fonctionnalité WS-

InstallationL'installation/exécution HP-UX de plug-ins partenaires (par exemple HP Insight Dynamics - VSE forIntegrity) peut échouer en raison d&

Gestionnaire de licencesLa collecte de licences Lights-out 100 depuis des cibles Lights-out 100 est prise en charge à partirde HP SIM 6.1 et le déploi

HP MIBLes interruptions LinkUp et LinkDown dans IF-MIB.mib sont des interruptions redondantes ; ellessont également présentes dans rfc1215.mib. Confor

Procédure 1 Configuration du navigateur dans Internet Explorer1. Dans Internet Explorer, activez l'Authentification Windows intégrée sous Outils→

Une fois le fichier MX.PROPERTIES modifié, redémarrez le service HP SIM pour appliquer leschangements.PingHP recommande de ne pas désactiver le protoc

Élévation de privilègesLorsque “DISPLAY_LAST_LOGIN” = 1 dans HP-UX, même les connexions non interactives,comme celles de la commande sudo, génèrent la

mxglobalsettings --aEnhancedReportsLogicalFonts=<nom de la police> oùnom de la police peut être Dialog ou SansSerif. La valeur par défaut est Di

État du systèmeHP SIM affiche l'état d'intégrité OK du système, même si l'état d'alimentation est Majeur. Lorsqueles sources d&apo

Solution : pour éviter d'accorder aux utilisateurs l'accès aux outils CMS, lors de la créationd'utilisateurs, il convient de ne pas uti

2. Pour les serveurs qui auront un profil doté d'un identifiant virtuel, mettez à niveau la ROMBIOS vers la dernière version pour garantir qu&apo

d'installation de la version 2.3 et ultérieure empêche automatiquement l'installation des fournisseurssur un système d'exploitation inv

C Protocoles utilisés par HP SIMHP SIM utilise différentes normes de protocole de gestion. Cela permet à HP SIM de gérer un largeéventail de systèmes

REMARQUE : HP SIM ne reçoit pas d'interruptions de l'application utilisant le port 162, à moinsque celle-ci ne soit configurée pour transmet

Remote Wake-UpRemote Wake-Up fait référence à la possibilité d'activer à distance un système qui a été désactivépar le logiciel. Les systèmes pre

© Copyright 2010, 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Mentions légalesLogiciel informatique confidentiel. Une licence valide fournie par HP

Visite guidée de l'interface utilisateur de HP SIML'interface utilisateur graphique comprend les six zones suivantes :1. Zone de bannièreLa

Fonctionnalité (si activée)DescriptionNorme de gestionHP SIM peut utiliser les messagesICMP pour envoyer des demandesping à un système géré. Toutefois

Fonctionnalité (si activée)DescriptionNorme de gestionIdentification, inventaire et événementsNorme DMTF pour l'échanged'informations de ges

D Collecte de donnéesAprès la collecte des données initiale par HP SIM durant le processus d'identification, vous pouvezplanifier une tâche de co

Collecte de données initialeLa tâche de collecte de données initiale sert à recueillir des informations de nombreux systèmesexécutant SNMP ou WBEM (pa

E Tâches système par défautLes tâches de scrutation assurent le suivi de l'état d'intégrité des systèmes dans les collectionsassociées. La s

• Cette tâche supprime les événements datant de plus de 90 jours et peut faciliter la gestion deHP SIM en limitant le nombre total d'événements.

Identification des systèmesUtilisez cette tâche pour collecter des informations sur des systèmes comme les systèmes de miseen réseau. Par défaut, elle

Scrutation de l'état pour les systèmes qui ne sont plus désactivésCette tâche s'exécute lorsqu'un système passe de l'état désactiv

◦ Elle détermine l'état de mise à jour du logiciel et du microprogramme.◦ Elle trie les versions dans la base de données.Pour accéder à la tâche

F Extensions de fichier hostsLes fichiers hosts sont utilisés pendant la détection pour ajouter manuellement plusieurs systèmesà la base de données HP

supplémentaires en cliquant sur le lien Customize (Personnaliser). Il est possible de configurerles collections pour afficher des icônes d'état d

Le texte suivant provenant d'un fichier hosts illustre plusieurs instructions. Les explications, quicommencent par le signe dièse (#), ne sont pa

processor, which is enclosed in quotes. #$IMXE: TYPE="Management Processor" AcctSvriLo.compaq.com 16.25.176.37 AcctSvriLo #user comments...V

Tableau 22 Paramètres par défaut du fichier hostsDescriptionValeurMot-cléInconnu (par défaut)TYPE• Application• Cluster• Complex (Complexe)• Desktop (

Tableau 22 Paramètres par défaut du fichier hosts (suite)DescriptionValeurMot-cléLecture seule (par défaut)PublicSNMP_MON<Community String (Chaîne

G Règles de System Type ManagerSystem Type Manager permet d'étendre la détection SNMP de Systems Insight Manager afin depouvoir identifier de nou

H Fichiers de définition d'outil personnaliséLes fichiers de définition d'outil personnalisé sont des fichiers XML qui indiquent comment HP

Tableau 24 Attributs spécifiques à MSADescriptionSyntaxe1AttributSpécifie une commande MSA, sesparamètres et le nœud sur lequel elles'exécute.<

Tableau 25 Attributs spécifiques à WLA (suite)DescriptionSyntaxe1Attributà afficher pour l'état/les résultatsactuels lors de la sélection de la t

l'utilisateur au moment de l'exécution (telle que définies par l'attribut des paramètres de l'outil),par des propriétés de tâche s

Tableau 28 Paramètres cibles actuels sélectionnés (suite)DescriptionParamètrerenvoyer des informations sur le système lié pour tous lestypes de relati

Partie II Configuration de HP SIM

Tableau 30 Valeurs de noms de l'Assistant de tâche (suite)DescriptionValeurs de nomsà partir desquels les événements ont été générés(comportement

Tableau 32 Toutes les valeurs d'outils (suite)DescriptionValeurs de nomsdans le menu Manage (Gérer)) sera utilisé comme titre del'outil.Vale

Tableau 34 Attributs de filtrage d'outils (suite)DescriptionNom du filtreListe longue : accédez au menu Options, puis sélectionnezDiscovery (Déte

Tableau 35 Variables d'environnement (suite)DescriptionValeurs de noms2 - Warning (Avertissement)3 - Minor (Mineur)4 - Major (Majeur)5 - Critical

Recommandations relatives aux paramètres d'outilsRecommandations pour la saisie de données de champ de paramètre lors de la création d'outil

Tableau 36 Recommandations pour la saisie de paramètres de nouveaux outils de ligne decommande (suite)Recommandations pour lasaisieAffectation de chaî

I Prise en charge des MIB prêtes à l'emploi dans HP SIMLe tableau suivant indique les principales MIB fournies avec HP SIM. Les MIB indiquées com

Tableau 37 MIB prises en charge dans HP SIM (suite)PréchargéePrise en chargeNom de la MIBXProduits Ciscocisco-ping.mibXProduits Ciscocisco-port-securi

Tableau 37 MIB prises en charge dans HP SIM (suite)PréchargéePrise en chargeNom de la MIBXCluster HP Proliantcpqrecov.mibXOnduleur HP Proliantcpqrpm.m

Tableau 37 MIB prises en charge dans HP SIM (suite)PréchargéePrise en chargeNom de la MIBXHP Netserverhpprfmib.mibXHP Serviceguardhpsgcluster.mibXHP N

3 Configuration des systèmes gérésLa configuration des systèmes gérés implique d'installer le logiciel Management Agents requis etde configurer l

Tableau 37 MIB prises en charge dans HP SIM (suite)PréchargéePrise en chargeNom de la MIBXÉvénements WYSEwbt3mib.mibXHitachi RAID450 SNMP Agentxp1024t

J Assistance et autres ressourcesDocuments connexesDocumentation et assistancePour obtenir une assistance, des mises à jour logicielles et des informa

GlossaireAadministrateur Utilisateur qui gère des utilisateurs, pools de ressource et demandes en libre-service par le biaisde la console HP Insight O

Voir aussi autorité de certification.clients Ordinateurs de bureau, portables et postes de travail HP.cluster Système de calcul parallèle ou distribué

signaturesnumériquesTechnologie utilisée pour valider l'expéditeur d'une transaction. Cette technologie utilise des clésprivées pour signer

Gestion del’alimentationd’Insight ControlApplication intégrée de gestion et surveillance de l'alimentation qui fournit un contrôle centraliséde l

JJava RemoteMethod InvocationEnsemble de protocoles qui permet à des objets Java de communiquer à distance avec d'autresobjets Java.Magent de ges

Pclé de licenceProLiant EssentialsAutorisations contractuelles accordées par HP au client sous la forme d'un mode de réalisationcodé de licence q

Global Workload Manager (gWLM) contrôlent la façon dont les ressources sont allouées àl'ensemble des partitions de ressources au sein d'une

• DésactivéLe système est exclu de la surveillance, mais n'est pas nécessairement hors tension.• Unknown (Inconnu)HP SIM ne peut pas obtenir d&ap

tâches de configuration à partir de l'interface utilisateur de HP SIM. Passez auChapitre 4, « Informations d'identification » pour plus d&ap

Secure SocketsLayerCouche de protocole standard qui se trouve entre les protocoles HTTP et TCP et qui assurel'intégrité et la confidentialité des

Tboîte à outils Ensemble défini d'outils dont l'utilisateur peut avoir besoin pour une tâche particulière, telle quel'administration d&

Vcontrôle de version Considéré comme le Version Control Repository Manager installé sur un système Windows pourles systèmes ProLiant Windows et Linux,

IndexAà propos, 153, 154agent de contrôle de version, 152recherches, 49solutions de stockage (SNMP), 135, 139tâches de scrutation par défaut, 204abonn

CLI, 75enregistrement, 64événement, 64événements, 75personnalisation, 75systèmes de stockage, 135, 137Systems Insight Manager, 75tâches, 75collections

état d'intégrité, 204, 207MSA G3, 180types, 52état du système, 193événementscollections, 75effacement, 64, 179gestion, 58règles, 58serveur, effac

cluster, 207complexe, 185lames BC1000, 185poste de travail de lame xw25p, 180processeur de supervision, 207processeurs de gestion, 185SNMP, 214solutio

longs, 180tronqués, 180non-concordance de noms, 176Ooctroi de licenceattribution de licences, 125collecte des informations de licence, 125gestion de l

proxy WMI Mapper, 196Rrapports, 66collecte de données, 14inventaire, 14systèmes de stockage, 143rapports améliorés, 191recherche, 20affichages hiérarc

HP-UX, 23performances, 189présentation, 23Windows, 23Systems Insight Managercollections, 75Ttâche Configuration ou réparation d’agents, 172configurati

10. Cliquez sur Next (Suivant). La page Step 3: Configuration ou réparation d’agents Settingss'affiche.REMARQUE : La page Step 3: Configure or Re

4. Dans le champ Domain (Optional) (Domaine (facultatif)), si le système cibleappartient à un domaine, entrez le domaine Windows.Si la configuration d

instance de HP SIM pour vérifier que les événements apparaissent dans les listesd'événements HP SIM).Pour que l'envoi d'une interruptio

Relationship (Définir relation de confiance). Une fois que vous avez configuré SSO, vousn'êtes pas invité en permanence à indiquer les the inform

12. Cliquez sur Next (Suivant). L'écran Step 4: Enter credentials (Entrer les informationsd'identification) s'affiche.13. Entrez les in

SommaireI Introduction...121 À propos de ce document...

Tableau 2 Résultats des tâches CRADescriptionNom du champCe champ affiche les détails sur chaque système cibledans une instance de tâche.Status (État)

2. Assurez-vous que le logiciel du système géré est installé.Pour vérifier que le logiciel requis minimum est installé, connectez-vous au système dist

Configuration de l'accès SSHSur le CMS, copiez la clé publique générée par SSH depuis le CMS vers le système géré à l'aidede mxagentconfig:U

4. À partir du CMS, exécutez la ligne de commande pour les indications/événements WBEM :mxwbemsub -l -n<nomsystème>Pour plus d'informations

Procédure 6 Configuration d'un système Linux pour l'envoi d'interruptions SNMP1. Vérifiez que SNMP est installé :rpm -qa | grep snmpS&a

4 Informations d'identificationDans HP SIM, les informations d'identification permettent au CMS de communiquer avec lessystèmes gérés, via W

existante, si les systèmes ont besoin d'informations d'identification différentes de celles contenuesdans la tâche de détection existante.Ex

5 Proxy WMI MapperLes systèmes Windows utilisent une variante du protocole de gestion WBEM appelé WMI. Pourque HP SIM communique avec les systèmes Win

6 DétectionLa détection est le processus consistant à trouver des systèmes dans le domaine de gestion defaçon qu'ils puissent être gérés depuis l

3. Processeurs de gestionCette tâche de détection vise à détecter tous les processeurs de gestion non détectés dans latâche précédente. Cela comprend

Filtres de détection...41Détection des serve

Dans la page Discovery (Détection), vous pouvez :• Créer une nouvelle tâche de détectionCliquez sur New (Nouvelle). La section New Discovery (Nouvelle

Filtres de détectionLes filtres de détection empêchent ou permettent l'ajout de certains systèmes à la base de donnéeslors de la détection automa

7 Gestion des communicationsUtilisez la fonctionnalité Manage Communications (Gérer les communications) pour résoudre lesproblèmes de communication en

Configuration du logiciel du système géré via la fonction Configurationou réparation d’agents à partir du CMSL'outil Configuration ou réparation

8 Gestion automatique des événementsLa gestion automatique des événements permet de définir une action que HP SIM effectue lors dela réception d'

◦ Dans la page d'introduction de HP SIM, cliquez sur Paging (Radiomessagerie) dans lasection Do this now to finish the installation (Faire ceci m

9 Utilisateurs et autorisationsHP SIM permet de configurer les autorisations pour certains utilisateurs ou groupes d'utilisateurs.Les autorisatio

10 Environnement géréLa fonction Managed Environment (Environnement géré) permet de sélectionner les systèmesd'exploitation à gérer. Il y a quatr

Partie III Fonctions de base de HP SIM

11 Recherches de base et avancéesRecherche de baseLa fonction de recherche permet de trouver rapidement des informations sur un système en utilisantso

Rapports prédéfinis...68Exécution de rapports avancés.

• and name is (et le nom est)• and version is (et la version est)Dans ce cas, au fur et à mesure que vous effectuez les sélections dans les zones de n

12 Surveillance des systèmesAffichage des collections de systèmesDans HP SIM, la surveillance des systèmes implique pour ce dernier de scruter les log

• Pages systèmeSur l'onglet System Page, System, une icône d'état indique l'état d'intégrité général enregistrédans la base de don

Tableau 3 Types d'état d'intégritéDescriptionType d'étatIcône d'étatHP SIM ne peut plus communiquer avec le système. Le système a

Tableau 4 Types d'état du logiciel (suite)DescriptionType d'étatIcône d'étatLe CMS n'a pas pu atteindre le HP VCA (Agent de contrô

Tableau 5 État opérationnel WBEM (suite)DescriptionType d'étatIcône d'étatIl existe un problème mineur lié à cet élément.Degraded (Dégradé),

• Imprimer la vue de la collection de clustersCliquez sur Print (Imprimer) pour imprimer le résultat de la collection.• Personnaliser la vueCliquez su

propriétés système) ou Edit System Properties (Modifier les propriétés système), en utilisant lesprocédures indiquées ci-dessous.HP SIM propose deux s

13 Gestion des événementsLes événements sont généralement envoyés au CMS par des agents s'exécutant sur les systèmesgérés. Cependant, certains év

• SNMP Trap Settings (Paramètres des interruptions SNMP)Permet d'adapter les messages d'interruption aux besoins spécifiques de votre réseau

Modification des informations d'identification des bases de données HP SIM et HP InsightControl...

5. Dans la deuxième zone de sélection (sélection de la comparaison), cliquez sur la listedéroulante, puis sélectionnez is (est).6. La troisième zone d

• Pager/SMS• HTMLExemple d'une page d'e-mail standardFrom: Doe, JohnSent: Wednesday, April 28, 2004 5:04 PMTo: Doe, JaneCc: Smith, Jim; Jone

From: Doe, JohnSent: Wednesday, April 28, 2004 5:04 PMTo: Doe, JaneCc: Smith, Jim; Jones, BethSubject: qaunit1: Storage System side panel is removed (

10. Cliquez sur OK pour enregistrer la collection ou sur Cancel (Annuler) pour annuler l'opérationd'enregistrement.11. Pour configurer HP SI

• Unicode (UTF-8)• Japanese (Japonais) (ISO-2022-JP)• Japanese (Japonais) (Shift_JIS)• Japanese (Japonais) (EUC-JP)• S-Chinese (Chinois simplifié) (GB

11. Ensuite, sélectionnez les systèmes dans la liste déroulante Search (Rechercher).12. Dans la première zone de sélection (sélection du critère), sél

14 Génération de rapports dans HP SIMRapports standardDes rapports standard sont fournis avec HP SIM. Ils reposent sur des scénarios utilisateur coura

◦ XMLPermet d'afficher un rapport existant au format XML.◦ CSVPermet d'afficher un rapport existant au format CSV.• CopierHP SIM permet de c

Rapports avancésLes rapports avancés contiennent la table Reports by Product (Rapports par produit) qui affiche lesproduits enregistrés sur HP SIM ain

Un rapport généré vous fournit le nom du rapport, la collection de systèmes associée ainsi que ladate et l'heure du rapport, dans les formats sui

Oracle...112Interface de ligne de

Envoi de rapports par e-mailL'envoi de rapports par e-mail permet de planifier l'exécution d'un rapport à une heure donnée etde l'

15 Outils HP SIMSélection de la cibleLes cibles sont les systèmes sur lesquels un outil agit. Il peut s'agir d'un seul système, d'une c

Gestion à l'aide de tâchesHP SIM permet de gérer les systèmes et les événements en planifiant et en exécutant des tâches.Les tâches sont des acti

Si le contact par ping réussit, il n'y a pas de nouvelle tentative. Vous pouvez réessayer uniquementquand le contact par ping échoue. Les résulta

Partie IV Fonctions avancées de HP SIM

16 Collections dans HP SIMCollections dans HP SIMLes systèmes et les événements sont regroupés en collections en fonction des informations contenuesda

• Créez une collection à partir de la page d'affichage des systèmes.Cliquez sur Save As Collection (Enregistrer comme collection) en bas d'u

• Par attributLorsque vous créez une collection, vous pouvez décrire son contenu à l'aide des attributs deses membres. Les collections définies p

Dans la page Customize Collections (Personnaliser les collections), certaines collections affichentleur contenu, d'autres non. Par exemple, dans

Si CollectionB est copiée dans CollectionF, la hiérarchie va se présenter comme suit :La nouvelle instance de CollectionB reçoit un nouveau nom mais s

CIM...138WBEM...

REMARQUE : Les collections peuvent être transférées d'un emplacement Privé vers unemplacement Partagé, mais pas d'un emplacement Partagé ver

Niveau de la hiérarchie (feuilles de l'arbre).Dans le volet System and Event Collections (Collections de systèmes et d'événements)avec l&apo

17 Outils personnalisés dans HP SIMConcepts générauxLes outils personnalisés sont des outils qui peuvent être créés par l'utilisateur pour être e

Tableau 8 Types d'outilsDescriptionNomUn outil SSA s'exécute sur une cible sélectionnée et n'estcompatible qu'avec l'environn

NOTICESEVERITY. Valeur de NOTICESEVERITYSTR sous forme d'entier, qui peut être :• 0, Inconnu• 1, Normal• 2, Avertissement• 3, Mineur• 4, Majeur•

RELATEDDEVICECOUNT. Nombre de systèmes associés.RELATEDDEVICENAME%d. Nom du système associé, où %d est le numéro d'itération. Par exemple : IF,

où la page doit.jsp est appelée avec le nom réseau du premier système sélectionné attribuéau paramètre name (nom) et avec l'adresse IP du deuxièm

New (Nouveau)Permet de créer un outil personnalisé et d'ouvrir la page Select the tool to create (Sélectionnerl'outil à créer).Edit (Édition

• Se déconnecter du systèmeDans cet exemple, nous partons du principe que l'administrateur souhaite exécuter à nouveaucette procédure et pouvoir

7. L'élément include-filter est suivi d'un élément de bloc qui correspond au cœur de l'outil etcontient la ou les commandes à exécuter.

À propos des référentiels de logiciels...154À propos de la gestion de systèm

10. Enregistrez le fichier. HP recommande d'utiliser un nom de fichier indiquant sa fonction, dansce cas, DeployHPSecurityPatchv.1.xml. Assurez-v

REMARQUE : Dans l'exemple précédent, hostname.domain doit être remplacé par le FQDNde l'emplacement sur lequel l'outil WebJetAdmin s&ap

Pour plus d'informations sur les attributs et les exigences spécifiques des outils MSA, consultez lasection « Attributs spécifiques à MSA ».Exemp

Ajout d'un fichier de définition d'outil à HP SIMUne fois que vous avez créé un fichier de définition d'outil personnalisé, vous devez

Successfully removed tool named "WebJetAdmin"Successfully removed 1 toolREMARQUE : Si une tâche ou les résultats d'une tâche sont liés

18 Recherche fédéréeSélectionnez Reports→Federated Search…(Recherche fédérée).La recherche fédérée est un plug-in Web HP SIM qui permet de lancer une

cliquer sur Continue (Continuer) ou Cancel (Annuler) dans l'Assistant. Si vous mettez un termeà l'Assistant, le certificat est installé.REMA

19 CMS Reconfigure ToolsLa fonction CMS Reconfigure Tools (Outils de reconfiguration) offre un ensemble de commandespermettant d'effectuer des mo

commande pour le logiciel Insight Management corresponde au nouveau mot de passe du systèmed'exploitation.Lorsque cette commande est exécutée et

mxpassword -m -x io.db.password=<Nouveau mot de passe>mxpassword -m -x oo.admin.password=<Nouveau mot de passe>2. Mettez à jour le fichier