Hp Systems Insight Manager Instrukcja Użytkownika

HP Systems Insight Manager 7.0 BenutzerhandbuchHP Teilenummer: 601823-045Ausgabedatum: März 2012, Zweite Ausgabe

Remote Wake-Up...203Internet Control Mes

• Abmelden vom SystemIn diesem Beispiel wird angenommen, dass der Administrator dieses Verfahren später erneutausführen und es schnell in den Menüs vo

7. Im Anschluss an das „include-filter“-Element folgt mit dem „block“-Element das Herzstück desTools, das die auszuführenden Befehle umfasst. Geben Si

10. Speichern Sie die Datei. HP empfiehlt die Verwendung eines Dateinamens, der auf die Funktionder Datei hinweist, in diesem Fall DeployHPSecurityPat

HINWEIS: Im vorangegangenen Beispiel sollte hostname.domain durch den FQDN desSpeicherortes ersetzt werden, an dem das WebJetAdmin-Tool ausgeführt wir

Weitere Informationen zu bestimmten Anforderungen und Attributen von webstartfähigen Toolsfinden Sie unter „MSA-spezifische Attribute“.Beispiel für da

Hinzufügen einer TDEF zu HP SIMNachdem Sie eine benutzerdefinierte TDEF erstellt haben, müssen Sie sie zu HP SIM hinzufügen,damit sie funktioniert. Ge

Successfully removed tool named "WebJetAdmin"Successfully removed 1 toolHINWEIS: Wenn eine Aufgabe oder Ergebnisse einer Aufgabe mit einem T

18 SammelsucheWählen Sie Reports→Federated Search... (Sammelsuche).Federated Search (Sammelsuche) ist ein webbasiertes HP SIM-Plugin, mit dem Sie schn

3. Prüfen Sie das SSL-Zertifikat des Remote-CMS.Bei diesem Schritt wird das SSL-Zertifikat vom sekundären CMS abgerufen und Sie haben dieMöglichkeit,

19 CMS-Rekonfigurations-ToolsDie CMS-Rekonfigurations-Tools stellen eine Reihe von Befehlen bereit, mit denen Sie schnellallgemeine Rekonfigurationsän

HP SIM-Dokumentation...236Glossar...

Die Verwendung der verfügbaren Befehle richtet sich nach den installierten Produkten. Informationenzu den Befehlsoptionen, Argumenten und Parametern f

• Der Benutzer hat sein Kennwort für das Betriebssystem mit den Standard-Windows Tools zurKennwortänderung geändert.Rekonfigurieren von CMS-Host und I

Rekonfigurieren der Anmeldedaten für die CMS-DatenbankVerwenden Sie den Befehl mxreconfig —m dbauth, um die Anmeldedaten für dieCMS-Datenbank zu rekon

• Die Anmeldedaten für die Datenbank, die vom Benutzer bei diesem Befehl eingegeben werden,gelten für die CMS-Datenbank.Rekonfigurieren des CMS zur Ve

20 Überblick über die HP SIM SicherheitDieses Kapitel bietet einen Überblick über die Sicherheitsfunktionen, die im HP SIM Frameworkzur Verfügung steh

DTF (Distributed Task Facility)DTF wird für Tools für benutzerdefinierte Befehle sowie für mehr- und einzelsystemfähige Toolsverwendet. Befehle werden

HP SIM Single Sigon-On (SSO)-ZertifikatDiese Zertifikat dient zur Aktivierung der Vertrauensstellung mit verwalteten Systemen für SSO.Verwaltete Syste

Gemeinsame Nutzung von ZertifikatenHP SIM unterstützt einen Mechanismus, bei dem andere auf dem System installierte Komponentendasselbe Zertifikat und

Warnhinweise zu KennwörternEs gibt verschiedene Arten von Warnhinweisen, die vom Browser oder vom Java-Plugin im Browserangezeigt werden können. Die m

verwendete Name kann Einfluss darauf haben, in welche Browser-Zone das System gestellt wird.Wenn Sie z. B. nach IP-Adresse oder vollständigem DNS (Dom

Teil I Einführung

WICHTIG: HP SIM legt entsprechende Einschränkungen für die Anwendungsdateien fest. DieseEinschränkungen sollten nicht geändert werden, weil sich dies

HP SIM die richtigen Berechtigungen zum Erstellen und Löschen von HP SIM Tabellen und Ansichtensowie Schreib-/Lesezugriff auf die HP SIM Tabellen besi

Hohe SicherheitHINWEIS: Weitere Informationen finden Sie unter „Vorgehensweise: Sperrung undBenutzerfreundlichkeit auf Windows Systemen“.• Aktivieren

Vorgehensweise: Sperrung und Benutzerfreundlichkeit auf WindowsSystemenModerate (Mittel)Die Insight Management Agents müssen auf „Trust by certificate

erstellt. Diese Datei muss anschließend zum Zertifikatserver gebracht und signiert werden.Importieren Sie die resultierende Datei (im Allgemeinen eine

21 RechteerweiterungenDank Rechteerweiterungen können Benutzer ohne Root-Berechtigungen Tools ausführen, für dieRoot-Berechtigungen auf verwalteten HP

22 Vertrag und GarantieDer Vertrags- und Garantiestatus ist verfügbar, wenn Sie einen Windows CMS haben und dasHP Insight Remote Support Pack installi

HINWEIS: Wenn Sie nach dem Klicken auf das Symbol CW auf der Seite mit derSystemtabellenansicht eine falsche Antwort für ein bestimmtes System der Mar

• Product Line (Produktreihe)Details über die Produktreihe.Contract (Vertrag)• CCRN (Customer Contract Reference Number)Die Referenznummer für den im

• Deliverables (Leistungen)Eine Beschreibung der mit diesem Vertrag angebotenen Dienste, z. B. Unterstützung vor Ortoder Teile und Materialien.Herstel

Inhalt1 Über dieses Dokument...14Benutzerhandbuch...

– B: Lieferung blockiert.– C: Abgebrochen.◦ Service Level (Leistungsebene)Die in der Garantie aufgeführte Leistungsebene. Dazu gehören die Zeit, in de

23 License ManagerMithilfe des License Manager können Sie Produktlizenzen auf der Benutzeroberfläche von HP SIManzeigen und verwalten. Wenn Sie Zugrif

Tabelle 10 Unterstützte Hardware für die Erfassung von Integrity-VerwaltungsprozessorlizenzenFirmware-UnterstützungServertypProduktnameHardwareF.02.19

Die Schlüsseldatei wird erstellt, wenn der CLI-Befehl mxlmkeyconfig ausgeführt wird. Sollte dieresultierende Schlüsseldatei bereits vorhanden sein, bl

Tabelle 11 Lizenztypen (Fortsetzung)BeschreibungLizenztypkann bis zu 255 Arbeitsplätze für bis zu 255 Monateautorisieren.Bietet eine zeitlich begrenzt

Collect Remote License Info (Remote-Lizenzinfo erfassen)Mit der Option Collect Remote License Info (for management processors) (Remote-Lizenzinfo erfa

Connection to device failed. Possible reasons could be devicenot reachable or device is an older firmware version of managementprocessor.Dafür kann es

• Die Zuweisung einer Lizenz zu einem System kann aufgehoben und die Lizenz einem anderenSystem zugewiesen werden, sofern das durch die Lizenz aktivie

Seite „Add License“ (Lizenz hinzufügen)1Wählen Sie die vollständige Schlüsselzeichenfolge aus, und kopieren Sie sie mit Strg+C.Setzen Sie den Cursor i

7Add Licenses Now (Lizenzen jetzt hinzufügen)Fügt die Schlüssel zur Datenbank hinzu.Seite zum Zuweisen oder Anwenden von Lizenzen1System Name (Systemn

1 Über dieses DokumentBenutzerhandbuchHP Systems Insight Manager stellt dieses Benutzerhandbuch zur Verfügung, um Ihnen dieVerwaltungsfunktionen zu ve

Seite „License unlicensed systems (optional)“ (Nicht lizenzierte Systemelizenzieren (optional))1System license status (Systemlizenzstatus)Zeigt den St

24 Integration von Speichersystemen mit SMI-SInformationen zu SpeichersystemenSpeichersysteme sind SAN-angeschlossene Fibre Channel-Datenträger-Arrays

HP SIM kann die Informationen für die internen Festplatten von überwachten Systemen abrufen.Dies bedeutet nicht, dass HP SIM jedes zuvor angezeigte Sy

◦ Modellnummer◦ Teilenummer◦ ID des Steckplatzes, an dem die Karte installiert ist◦ Firmwareversion◦ Controller-Eigenschaften• RAID-DetailsRAID-Typ◦◦

WBEMWBEM ist ein Satz von Standardtechnologien für die Verwaltung und das Internet, die entwickeltwurden, um die Verwaltung von Enterprise-Rechnerumge

den Controllern, die das System verwalten, ermitteln. Bei RAID-Festplatten werden zusätzlich zuden Details über die internen Festplatten auch RAID-Typ

5. Klicken Sie unten in dem Dialogfeld auf Hinzufügen.Das Dialogfeld SNMP-Dienstkonfiguration wird angezeigt.6. Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Ad

Prozedur 27 Konfigurieren von Command View und SDM1. Prüfen Sie, dass HP SIM CMS sich innerhalb eines sicheren IP-Bereichs in der CommandView-Serverko

Anzeigen von SpeichersystemberichtenHP SIM liefert vorgegebene und benutzerdefinierte Berichte zu Speichersystemen.Vorhandene SpeichersystemberichteDi

Prozedur 30 Anzeigen der Speicherkapazität für ein einzelnes Array1. Erweitern Sie im System and Event Collections panel Systems (Systeme), Shared (Ge

2 ProduktübersichtHP SIM Funktionen• Automatische ErmittlungErmittelt und identifiziert netzwerkverbundene Systeme automatisch. Verwenden SieErmittlun

25 Verwalten von MSCS-ClusternCluster Monitor ist eine Kernkomponente von HP SIM und ermöglicht die Überwachung undVerwaltung von Clustern mit mehrere

MSCS-StatusDie Seite Cluster Monitor fasst den Status des Clusters nach Definition von MSCS zusammen undlistet den Status und die Werte von MSCS-defin

Tabelle 15 Felder unter „Network“ (Netzwerk) (Fortsetzung)BeschreibungNamedes Netzwerks nicht ermittelt werden kann oder das Netzwerk nichtverfügbar i

Schwellenwerte der FestplattenkapazitätNutzen Sie die Festplattenressource zur Erfassung von Daten zur Festplattenkapazität. Um auf dieSeite Cluster M

Zustände des Cluster MonitorHINWEIS: Der Zustand des Clusters ist „Other“ (Sonstige), wenn alle Knoten eines Clustersausgefallen sind.SonstigesAusgefa

Passen Sie die Abfragerate an, indem Sie die Einstellungen der Knotenressourcen von ClusterMonitor konfigurieren.MSCS-Status-AbfragerateDie von Ihnen

26 HP SIM ÜberprüfungsprotokollHP SIM protokolliert alle Aufgaben, die von allen Benutzern von HP SIM auf allen Systemendurchgeführt werden. Die Infor

2. Wählen Sie die Protokolleinträge aus, die Sie anzeigen möchten, indem Sie eine der folgendenOptionen auswählen:• most recent 40 entries (Die 40 akt

27 HP Version Control und HP SIMInformationen zum Version Control AgentVCA ist ein Insight Management Agent, der auf einem System installiert ist und

Zusätzliche RessourcenZusätzliche Ressourcen finden Sie unter http://www.hp.com/servers/manage.Informationen zum Version Control Repository ManagerVCR

Instrumentation (WMI), WBEM, Secure Shell (SSH) und Secure Sockets Layer (SSL) automatischermitteln und identifizieren. Erstellen Sie Ermittlungsaufga

• Auf jedem Repository, das verwendet werden soll, ist VCRM installiert.• Sie haben die Möglichkeit, die Funktion für automatische Updates von VCRM zu

28 Kompilieren und Anpassen von MIBsHP SIM bietet die Funktion zur Verwaltung von Systemen über SNMP und durch Empfangeneingehender SNMP-Trap-Ereignis

mcompileDas mcompile-Tool prüft die Syntax aller MIBs, die in das System geladen werden sollen.mcompile löst alle MIB-Abhängigkeiten auf und konvertie

TRAP-TYPEFROM RFC-1215sysNameFROM RFC1213-MIBhpSwitchBladeType2-MgmtFROM HP-SWITCH-PL-MIBagSlotNumberFROM BLADETYPE2-SWITCH-MIBipCurCfgGwIndexFROM BLA

mxmib -t <myfile.mib> mxmib -d <myfile.mib>Die Switches funktionieren folgendermaßen:• -a registriert eine neue CFG, <myfile.cfg>,

Beeinträchtigung „Minor“ (Bedeutend) oder „Major“ (Unbedeutend) zugeordnet werden. DieBearbeitung der MIB oder CFG und Suchen/Ersetzen der Schweregrad

• PATROL Events (PATROL-Ereignisse)• PowerDevice• ProLiant Application Events (Ereignisse der ProLiant Anwendung)• ProLiant BL p-Class GbE Interconnec

WICHTIG: Die Änderung der MSG_FORMATTER-Zeichenfolge wird nur sehr fortgeschrittenenNutzern empfohlen. Erstellen Sie immer ein Backup der Dateien, die

„Event Notice ID“ (ID der Ereignismeldung), „Event Description“ (Ereignisbeschreibung) und „EventTime“ (Ereigniszeit) werden von HP SIM in alle Ereign

(Beeinträchtigt) kann beispielsweise je nach Art der Beeinträchtigung „Minor“ (Bedeutend)oder „Major“ (Unbedeutend) zugeordnet werden. Die Bearbeitung

benutzerdefinierten Tools hinzufügen. Aufgaben sind Instanzen laufender Tools. Zum Erstellen einerAufgabe wählen Sie Zielsysteme (Systeme oder Ereigni

A Wichtige HinweiseVerwenden eindeutiger System- und ObjektnamenDie System- und Objektnamen müssen im HP SIM eindeutig sein.Der Name einer Virtual Con

Insight Remote Support Advanced-KompatibilitätWICHTIG:Wenn eine Version vor A.05.40 von Insight Remote Support Advanced installiert ist, müssen Siesie

Alternativ kann bei der Einstellung von einfachen Werten das Befehlszeilenprogrammmxglobalsettings verwendet werden. Nachstehend finden Sie ein Beispi

# rpm --import rpm-hpPublicKey.pubValidieren der Signatur auf einem RPMVerwenden Sie den Befehl rpm “-checksig", um die digitale Signatur eines R

Die Protokolle können durch die drei folgenden Optionen auf eine andere Sprache (Deutsch oderEnglisch) eingestellt werden:• Beenden Sie den HP SIM Die

B FehlerbeseitigungAuthentifizierungDie SSH-Schlüsselauthentifizierung ist bei der erstmaligen Ermittlung eines Systems nicht konfiguriert.SSH-Konfigu

HTTP 1.1-Spezifikationen überein. Die Benutzeroberfläche des HP SIMs generiert zahlreicheAnfragen, viele davon gleichzeitig. Das HP SIM Portal stützt

gewünschte Systemanzahl festgelegt wird. Durch die Einstellung von MaxNodesViaSOAP auf einenegative Anzahl wird die Begrenzung deaktiviert. In manchen

Configure or Repair AgentsDie Configure or Repair Agents-Funktion nicht für die Installation des WBEM-Providers auf WindowsIntegritätssystemen verwend

-------------------------------------------------------------Die Containeransicht HP ProLiant BL e-Class Blade Server oder HP bc1000 Blade PC ist leer

HINWEIS: Browser-Einstellungen:• Bei allen Windows Internet Explorer-Browsern müssen die Browsersicherheitsoptionen vonSSL 3.0 oder von Transport Laye

Liegt die Anzahl an zu erfassenden Objekten eines gegebenen Speicherarrays über 1.000, kannes sein, dass die Datenerfassung für den Array mit einem St

Prozedur 39 Problem mit fehlgeschlagener Datenerfassung aufgrund einer WBEM-Verbindung1. Überprüfen Sie physisch alle konfigurierten Pegasus WMI Mappe

ErmittlungAuf einem verwalteten System dürfen nicht gleichzeitig Hyper-V Host, SMI-S Storage CIMOM Proxyund SCVMM installiert sein. Wenn sie alle inst

◦ So ändern Sie den Wert auf beispielsweise 4 Stunden (14.400 Sekunden) ab:mxglobalsettings -s Storage_DC_Timeout=14400Es wurde festgestellt, dass die

Manche Systeme, wie Cisco Fibre Channel Switches, die SNMP- und SMI-S-Protokolle unterstützen,können als zwei separate Systeme im HP SIM angezeigt wer

EreignisBeim Abonnieren von WBEM-Ereignissen über die Befehlszeile (mxwbemsub) oder die GUI(Options→Events (Ereignisse)→Subscribe to WBEM Events (WBEM

die Funktion „Configure or Repair Agents“ im HP SIM für die Installation des Pakets verwenden.Falls Sie die ESX Classic Server bereits vor der Install

Lösung: Der Insight Power Manager benötigt eine Zuordnung zwischen dem iLOVerwaltungsprozessor und dem Server, um die Kompatibilität festzulegen. Fall

– Wählen Sie Legacy X Windows System Compatibility (SystemkompatibilitätWindows Vorversion X).– Wählen Sie Gnome oder KDE Desktop (KDE-Desktop).– Unte

HINWEIS: Dies bezieht sich auf x86 und x86_64, falls der Benutzer die Installation des X-WindowsSupports wählt.HINWEIS: Dieser muss, selbst mit einer

WICHTIG: Die automatische Anmeldung schlägt fehl, wenn der SPN mehr als einmal registriertwurde. Wenn Sie den Namen des HP SIM-Dienstkontos ändern, mü

• Stellen Sie sicher, dass die für die Verbindung mit dem Ziel-IP-Adressserver verwendeteBenutzer-ID der Administratorgruppe angehört. Ist dies nicht

Damit ProLiant iLO2s korrekt mit der Funktion „WS-MAN“ identifiziert werden kann, müssen fürdie Ermittlung zuerst die iLO2 Anmeldedaten entweder in de

Lösung: Deaktivieren Sie die Option Einfache Dateifreigabe, indem Sie aufExtras→Ordneroptionen→Ansicht klicken oder die Sicherheitsrichtlinie Netzwerk

• consolidatedNodeAuths4. Starten Sie den HP SIM Dienst neu.License ManagerDie Erfassung von 100 Lights-Out-Lizenzen auf 100 Lights-Out-Zielen sowie d

HP MIBsDie LinkUp- und LinkDown-Traps in IF-MIB.mib sind redundante Traps; diese sind ebenfalls inrfc1215.mib vorhanden. Wie für das aktuelle Framewor

Vom HP SIM verwendete PortsDer HP SIM verwendet standardmäßig den Port 5989, um sich mit dem WBEM-Server der vonihm überwachten Systeme zu verbinden.

Erstellen von BerichtenEs ist zu beobachten, dass bei einer Aktualisierung von HP SIM von 6.2 auf eine beliebige höhereVersion keine erweiterten Beric

SSH-KommunikationDomänenunterstützung für SSH-Kommunikation:• Hyper-V-SystemeDie SSH-Kommunikation zwischen einem CMS und einem verwalteten System fun

ToolsDie Nachricht /tmp/Acmd42947.bat[26]: /usr/dt/bin/dtterm: not found (nichtgefunden) kann angezeigt werden, wenn die folgenden Tools unter HP-UX 1

Das SMBIOS speichert die 16 Bytes der System-UUID wie folgt:00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15Dmidecode zeigt Folgendes an:00010203-0405-

© Copyright 2010, 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Rechtliche HinweiseVertrauliche Computersoftware. Für Besitz, Nutzung und Kopieren ist

Anmeldung abbrechen. Bei Browserkonfigurationsfehlern wird die automatische Anmeldungabgebrochen und die manuelle Anmeldeseite zusammen mit dem Konfig

Tabelle 18 Minimalversionen (Fortsetzung)VersionProdukt1.6Integrated Lights-Out(siehe unterstützte Server-Matrix für Virtual Connect)Server ROM8.1ProL

C Vom HP SIM verwendete ProtokolleDer HP SIM verwendet viele unterschiedliche Standard-Verwaltungsprotokolle. Dies ermöglichtdem HP SIM, eine Verwaltu

HINWEIS: HP SIM erhält keine Traps von der Anwendung, die den Port 162 verwendet, es seidenn, die Anwendung wurde konfiguriert, um Traps an den Port w

Remote Wake-UpRemote Wake-Up bezieht sich auf die Fähigkeit, ein System im Standby-Modus aus der Ferne zuaktivieren. Systeme, die das Advanced Configu

Funktion, wenn aktiviertBeschreibungVerwaltungsstandardErmöglicht die Überprüfung derSystemerreichbarkeit (Ping) währendICMP ist ein erforderliches Pr

Funktion, wenn aktiviertBeschreibungVerwaltungsstandardmit den verwalteten Systemen überden Standardport 5989 zu verbinden.Falls Sie dieStandard-Porte

2. Wählen Sie das Zielsystem aus.3. Klicken Sie auf Run Now (Jetzt ausführen).4. Wählen Sie Links→System Protocol Settings (System-Protokolleinstellun

D DatenerfassungNachdem der HP SIM die Daten erstmalig während des Identifizierungsprozesses erfasst hat,können Sie eine Datenerfassungsaufgabe planen

WICHTIG: Mehrere Instanzen derselben Statusabruf- oder Datenerfassungsaufgabe können nichtgleichzeitig ausgeführt werden.Erste DatenerfassungDie erste

E Standard-SystemaufgabenAbfrageaufgaben verfolgen den System-Integritätsstatus für Systeme in zugehörigen Sammlungen.Die Hardwarestatusabfrage muss r

ein separates großes Fenster anzuzeigen, dessen Größe Sie anpassen und das Sie von Weitemerkennen können, ohne dass Sie dabei am HP SIM-Terminal sitze

Klicken Sie auf der Seite All Scheduled Aufgaben (Alle geplanten Aufgaben) auf Enable(Aktivieren)Bei manchen Installationen kann eine große Anzahl an

• Typ des Verwaltungsprotokolls auf dem System (HTTP, SNMP und WBEM)• Typ und Untertyp des Systems (Server, Speicher, Switch, Router usw.)• Produktnam

Hardware Status Polling for Superdome 2 Onboard Administrator(Hardwarestatusabfrage für Superdome 2 Onboard Administrator)Die Hardwarestatusabfrage so

• Hardware Status Polling (Hardwarestatusabfrage).Wird verwendet, um den Systemstatus zu verfolgen:◦ Hardware Status Polling for Non servers (Hardware

F HostdateierweiterungenHostdateien werden im Zuge einer Ermittlung verwendet, um manuell mehrere Systeme zur HP SIMDatenbank hinzuzufügen.Hostdateien

HINWEIS: Wird ein Schlüsselwortparameter in einem mit einer Anmerkung versehenen Eintragweggelassen, wird der jeweilige aktuelle Standardwert verwende

The global default for TYPE was changed from Unknown to Router. All subsequent entries will be identified as routers until a TYPE statement is used to

Tabelle 22 Standardparameter in den HostdateienBeschreibungWertSchlüsselwortUnbekannt (Standardeinstellung)TYPE• Application• Cluster• Complex• Deskto

Um für die Angabe von Systemen bei der automatischen Ermittlung eine Hostdatei zu verwenden,fügen Sie im Abschnitt Ping inclusion ranges, system (host

G Regeln zum System Type ManagerMit dem System Type Manager können Sie die SNMP-basierte Ermittlung von HP SIM so erweitern,dass diese neue Systemtype

Teil II Einstellen von HP SIM

H Benutzerspezifische Tool-DefinitionsdateienBei benutzerspezifischen Tool-Definitionsdateien handelt es sich um XML-Dateien, mit denenbeschrieben wir

Tabelle 24 MSA-spezifische AttributeBeschreibungSyntax1AttributeHiermit werden ein MSA-Befehl, dieParameter für den Befehl und einAusführungsknoten, a

Tabelle 25 WLA-spezifische Attribute (Fortsetzung)BeschreibungSyntax1AttributeURL, die zum Aktualisieren desArbeitsfensters verwendet wird, umdessen a

HINWEIS: Weitere Informationen zu mxtool-Parametern finden Sie auf der mxtool-Manpage inder HP SIM Informationsbibliothek unter folgender URL: http://

Tabelle 28 Aktuell gewählte Zielparameter (Fortsetzung)BeschreibungParameterHiermit wird das zugehörige System ausgetauscht, dasden im Parameter rt an

Tabelle 30 Task Wizard-Namenwerte (Fortsetzung)BeschreibungNamenwerteWerte: True | False (Standardeinstellung: true)Bei diesem Wert handelt es sich um

Tabelle 31 Definierte Namenwerte (Fortsetzung)BeschreibungNamenwertePopup-Fenster angezeigt, in dem dann eine Liste derausgewählten Knoten erscheint.W

Tabelle 34 Tool-Filterattribute (Fortsetzung)BeschreibungFilternameLinuxWINNT (alle Windows Konfigurationen)VMware ESXZulässige Werte sind z. B.:OSVen

EVs können auch benutzerdefinierte Umgebungsvariablen als Teil der Skripterstellung in den TDEFsfestgelegt werden.Tabelle 35 UmgebungsvariablenBeschre

Tabelle 35 Umgebungsvariablen (Fortsetzung)BeschreibungNamenwerteist, dann ist DeviceMACAddress0=00:80:5E:7F:B0:81und DeviceMACAddress1=00:80:C7:29:EF

Inhalt3 Einrichten verwalteter Systeme...24Configure or Repair Agents (Agents konfigu

Tabelle 36 Parametereingaberichtlinien für neue Befehlszeilenfunktionen (Fortsetzung)EingaberichtlinienZuordnungParameterzeichenfolgeDateneingabe erfo

I Standardmäßiger MIB-Support beim HP SIMIn der nachstehenden Tabelle sind die wichtigsten MIBs aufgeführt, die mit dem HP SIM ausgeliefertwerden. Die

Tabelle 37 Im HP SIM unterstützte MIBs (Fortsetzung)Bereits geladenUnterstütztMIB-NameXCisco-Produktecisco-ping.mibXCisco-Produktecisco-port-security-

Tabelle 37 Im HP SIM unterstützte MIBs (Fortsetzung)Bereits geladenUnterstütztMIB-NameXHP Proliant USVcpqrpm.mibXSAN Appliancecpqsanapp.mibXcpqsaneven

Tabelle 37 Im HP SIM unterstützte MIBs (Fortsetzung)Bereits geladenUnterstütztMIB-NameXHP Netserverhptat.mibXSWCChs_agent.mibXLSF-Produktlsf001.mibXMS

Tabelle 37 Im HP SIM unterstützte MIBs (Fortsetzung)Bereits geladenUnterstütztMIB-NameXZHRMzhrm.mibXTandems Subsystem Control Facility(SCF)zsmp.mibXTa

J Support und andere RessourcenVerwandte DokumenteDokumentation und SupportEinzelheiten zu Support, Softwareaktualisierungen und weitere Informationen

GlossarAAdministrator Ein Benutzer, der andere Benutzer, Ressourcen-Pools und Self-Service-Anforderungen über dieHP Insight Orchestration-Konsole verw

Cluster Ein paralleles oder verteiltes Rechnersystem, das aus vielen einzelnen Systemen besteht, diezusammen eine einzelne, einheitliche Rechnerressou

Digitalsignaturen Eine Methode zur Validierung des Absenders einer Transaktion. Bei dieser Methode werden dieDaten mittels privater Schlüssel digital

3 Einrichten verwalteter SystemeDie Einstellung verwalteter Systeme schließt die Installation der erforderlichenVerwaltungs-Agents-Software und die Ko

in jeweils einer getrennten Zeile aufgeführt. Diese Datei wird im Rahmen der Ermittlung verwendet,um der HP SIM Datenbank manuell mehrere Systeme hinz

InternetEngineering TaskForceAuf der IETF-Webseite heißt es: „Die Internet Engineering Task Force (IETF) ist eine große, offene,internationale Gemeins

OBenutzer mit Bediener-ZugriffsrechtenEin Benutzer mit eingeschränkter Fähigkeit zum Konfigurieren des CMS. Benutzer mitBediener-Zugriffsrechten sind

RHP Insight ControlServer DeploymentDas HP Insight Control Server Deployment ist ein Multiserver-Bereitstellungstool, mit demIT-Administratoren proble

Secure Shell Ein Programm zum Anmelden bei einem anderen System über ein Netzwerk und zum Ausführenvon Befehlen auf dem betreffenden System. Mit ihm k

SoftwareDistributorDie HP-UX Verwaltungsfunktion, mit der HP-UX Betriebssysteme und überlagerteSoftwareanwendungen ausgeliefert werden.Softwareaktuali

• Typ des HP Systems (Server, Client, Switch, Router etc.)• Netzwerkname des SystemsSystemintegritätszustandDer Gesamtstatus aller Statusquellen (dazu

Tool-DefinitionsdateiIn der TDEF werden die Parameter eines Tools, der ausführende Benutzer, die Toolbox usw. imXML-Format definiert.Toolbox Ein defin

Versionskontrolle Wird installiert auf einem Windows System für Windows und Linux ProLiant Systeme als derVersion Control Repository Manager und auf H

StichwortverzeichnisAAbbrechenDatenerfassung, 179AbonnierenWBEM-Anzeigeereignisse, 147AbrufaufgabenAnpassen, 212Standard, 209Agents, 24AktivierenErmit

verwalteten Systemen kann die verbleibende Konfiguration von der HP SIM Benutzeroberflächeaus vorgenommen werden. Weitere Informationen finden Sie im

Parameter der Befehlszeilen-Tools, 97Parameter der webstartfähigen Tools, 97Systemeigenschaften, 63Benutzerdefinierte Tools, 198Ausführen, 94Bearbeite

EinstellungenBrowser, 17EinzelsystemfähigBenutzerdefinierte Tools, 220Emulex 1050C HBA-Karteidentifiziert als zwei individuelle Port-HBAs, 190Emulex H

Hostdatei, 184HostdateienErweiterungen, 214Verwalten, 40Hostnamenkurz, 185lang, 185HP Insight Control Performance Management, 131HP Insight Control Po

Cluster, 61Ereignisse, 71Ermittlungsaufgabe, 40Komplexe, 177MManaged Environment (Verwaltete Umgebung), 52Matrix Infrastructure OrchestrationErmitteln

Vergrößern, 175Sicherheit, 15, 196rollenabhängig, 15Sicherheitshinweise, 17Single Sign-On, 182SMBIOS, 198SMI-S, 182SMI-S ProviderSpeichersysteme, 147S

TTDEF siehe Tool-DefinitionsdateienBenutzerdefinierte Tools, 220Temperaturfühler, 200Tool-Definitionsdateien, 156Trust Platform Module, 184UüberStanda

c. Geben Sie als Betriebssystembeschreibung Microsoft Windows Server 2003, x64Enterprise Edition Service Pack 1 oder die korrekte Betriebssystembeschr

erforderlich. HP SIM erstellt diesen Benutzer nicht. Der Benutzer existiert bereits,entweder als Domänenbenutzer oder als lokaler Benutzer des verwalt

SNMP Trap Destination List (SNMP-Trap-Zielliste) auf den Zielsystemen aus. Mit dieserEinstellung können Zielsysteme SNMP-Traps zu dieser Instanz von H

• Set Trust relationship to "Trust by Certificate" (Vertrauensstellung auf „Vertrauen nachZertifikat“ einstellen)Wählen Sie diese Option, we

InhaltI Einführung...121 Über dieses Dokument...

HINWEIS: Aktivieren Sie diese Option nicht, wenn Insight Management Agents 7.2oder höher installiert sind.HINWEIS: Wenn das Remote-System HP-UX ausfüh

b. Geben Sie in das Feld User Name (Benutzername) den Namen desSystemadministrators ein.c. Geben Sie in das Feld Password (Kennwort) das Kennwort des

Einrichten von HP-UX Servern, die über HP SIM verwaltet werden sollenProzedur 3 Einrichten von über HP-UX verwalteten Systemen1. Verstehen der grundle

Nachdem Sie überprüft haben, ob die richtige Verwaltungssoftware auf Ihren verwalteten Systemeninstalliert wurde, fahren Sie mit Kapitel 4, „Anmeldeda

2. Überprüfen Sie, dass der SysFaultMgmt-Provider installiert wurde.Je nach Konfiguration des Systemfehler-Managers führen Sie folgende Aktionen aus:c

Schritte über die Befehlszeile für Linux Systeme durchgeführt werden können. Sie müssen zunächstdie Anmeldedaten liefern und die Systeme, wie in den K

b. Fügen Sie den CMS durch Hinzufügen folgender Zeile zur schreibgeschütztenCommunity hinzu:rocommunity Community-Name IP-Adressewobei CommunityName d

4 AnmeldedatenIm HP SIM werden Anmeldedaten verwendet, um den CMS für die Kommunikation mit verwaltetenSystemen über WBEM, WS-MAN, SSH und SNMP zu akt

XML-Beispielsdatei zum Hinzufügen von mehr als 10 WBEM-Benutzernamenund -KennwortpaarenUm Zeit und Arbeit zu sparen, erstellen Sie vor der Ermittlung

5 WMI Mapper ProxyWindows-Systeme verwenden eine Variante des WBEM-Verwaltungsprotokolls namens WMI.Damit sich der HP SIM mit den Windows Systemen ver

Ermitteln von ESXi 5.0 und höher mit aktivierter Sperrung in HP SIM 7.0...43Ermittlung von Gen8 Servern...

6 ErmittlungErmittlung ist der Vorgang, bei dem Systeme in der Verwaltungsdomäne gefunden werden, sodass sie über den CMS durch HP SIM verwaltet werde

3. Management Processors (Verwaltungsprozessoren)Diese Ermittlungsaufgabe dient zur Ermittlung aller Verwaltungsprozessoren, die über vorherigeAufgabe

Von der Seite Discovery (Ermittlung) aus können Sie Folgendes durchführen:• Create a new discovery task (Neue Ermittlungsaufgabe erstellen)Klicken Sie

ErmittlungsfilterErmittlungsfilter verhindern bzw. ermöglichen, dass bestimmte Systemtypen über die automatischeErmittlung zur Datenbank hinzugefügt w

3. Wenn Sie den ESXi-Host im Modus „Lockdown Enabled“ (Sperrung aktiviert) ermitteln, sindkeine Anmeldedaten erforderlich.Im Modus „Lockdown Enabled“

7 Manage Communications (Kommunikationen verwalten)Verwenden Sie die Funktion Manage Communications (Kommunikationen verwalten), umVerbindungsprobleme

Konfigurieren der Software verwalteter Systeme mit der Configure or RepairAgents-Funktion über den CMSÜber das HP SIM Tool „Configure or Repair Agents

diese Instanz des HP SIM senden, um zu prüfen, ob die Ereignisse im HP SIM in der Liste „AlleEreignisse“ oder Benutzerschnittstelle „Alle Ereignisse“

8 Automatische EreignisbehandlungDie automatische Ereignisbehandlung ermöglicht Ihnen, eine Aktion zu definieren, die der HP SIMbeim Erhalt eines Erei

◦ Klicken Sie auf der HP SIM Einführungsseite auf paging (Seitenverwaltung) im AbschnittDo this now to finish the installation (Jetzt durchführen, um

Erweiterte Berichte ausführen...75Neue erweitete Berichte...

9 Benutzer und BerechtigungenHP SIM ermöglicht die Konfiguration von Autorisierungen für bestimmte Benutzer oderBenutzergruppen. Autorisierungen gewäh

HINWEIS: Bei Benutzern mit Operatorrechten und Benutzerrechten für das Entfernen, Löschenund Zuweisen von Ereignissen sowie das Hinzufügen von Komment

10 Managed Environment (Verwaltete Umgebung)Die Funktion „Managed Environment“ (Verwaltete Umgebung) ermöglicht Ihnen, die Betriebssysteme,die Sie ver

Teil III Grundlegende HP SIM Funktionen

Inhalt11 Einfache und erweiterte Suche...55Einfache Suche...

11 Einfache und erweiterte SucheEinfache SucheDie Suchfunktion ermöglicht Ihnen, unter dem Namen oder den gemeinsamen Systemattributenschnell Details

• and version is (Version ist)In diesem Fall werden die verfügbaren Auswahlen in den untergeordneten Feldern aktualisiert, dadie Auswahlen über die üb

12 Überwachen von SystemenAnzeigen von SystemsammlungenIn HP SIM wird bei der Überwachung von Systemen über HP SIM Insight Management Advisoroder Firm

• SystemseitenAuf der Registerkarte System der System Page (Systemseite) gibt ein Statussymbol den gesamtenIntegritätsstatus an, der in der Datenbank

SystemstatustypenAnhand der folgenden Tabelle werden die Systemintegritätsstatustypen des HP SIM erläutert, diein der Spalte HS auf der Systemlistense

20 Überblick über die HP SIM Sicherheit...114Sichern der Datenübertragung...

Tabelle 4 SoftwarestatustypenBeschreibungStatustypStatussymbolFür dieses System steht eine Aktualisierung zur Verfügung, dieKorrekturen für kritische

Tabelle 5 WBEM-Betriebsstatus (Fortsetzung)BeschreibungStatustypStatussymbol• Abgebrochen bedeutet, dass die Funktion des Elements plötzlichbeendet wu

• Drucken der ClustersammelansichtKlicken Sie auf Print (Drucken), um die Sammelergebnisse zu drucken.• Anpassen der AnsichtKlicken Sie auf Customize

Beispiel für das Festlegen von SystemeigenschaftenEinzelne Festlegung von Kundenfirmen- und KontaktinformationenWeichen die Unternehmensinformationen

HINWEIS: Dieses Tool kann für ein einzelnes System verwendet werden. Manche auf der SystemPage (Systemseite) verfügbaren Eigenschaften sind nicht verf

13 EreignisverwaltungEreignisse werden normalerweise von den Agents, die auf den verwalteten Systemen ausgeführtwerden, an den CMS gesendet. Manche Er

können die Management Information Base (MIB)-Informationen in der Datenbankdarstellungändern. Sie können auch eine .cfg-Datei der MIB ändern. HP empfi

6. Im dritten Auswahlfeld (value selection - Wertauswahl) werden die für ein bestimmtes Kriteriumoder eine bestimmte Vergleichskombination verfügbaren

• Pager/SMS• HTMLBeispiel einer Standard-E-Mail-SeiteFrom: Doe, JohnSent: Wednesday, April 28, 2004 5:04 PMTo: Doe, JaneCc: Smith, Jim; Jones, BethSub

Subject: qaunit1: Storage System side panel is removed (Ver. 3): HTML Format E-mail testingWobei quanit1 dem Systemnamen entspricht.Beispiel - Erstell

Anzeigen des Vertrags- und Garantiestatus...127Übersicht...

11. Um den HP SIM für den E-Mail-Versand zu konfigurieren, wählen Sie Options→Events(Ereignisse)→Automatic Event Handling (Automatische Ereignisbehand

e. Wählen Sie im Feld Encoding (Codierung) folgende Formate aus:• Westeuropäisch (ISO-8859-1)• Unicode (UTF-8)• Japanisch (ISO-2022-JP)• Japanisch (Sh

9. Wählen Sie Place in Folder (In Ordner platzieren), um die Sammlung unter Events by Severity(Ereignisse nach Schweregrad) abzuspeichern, damit sie a

14 Erstellen von Berichten im HP SIMStandardberichteStandardberichte werden mit dem HP SIM mitgeliefert. Diese Berichte basieren auf allgemeinenBenutz

◦ CSVErmöglicht, einen vorhandenen Bericht im CSV-Format anzuzeigen.• Copy (Kopieren)Der HP SIM ermöglicht Ihnen, Berichtskonfigurationen aus einer vo

In der Tabelle Reports by Product (Berichte nach Produkt) sind standardmäßig die Berichte für denHP SIM enthalten. Nur für bei HP SIM registrierte Pro

• PDFWählen Sie Reports→Enhanced Reports (Erweiterte Berichte). Die Seite Enhanced Reports (ErweiterteBerichte) wird angezeigt. Wählen Sie den auszufü

planen, einen Bericht regelmäßig oder nur einmal auszuführen. Wählen Sie eine der folgendenOptionen, um den Bericht auszuführen.• Wählen Sie Run when

15 HP SIM ToolsZielauswahlZiele sind Systeme, auf die ein Tool angewendet wird. Bei Zielen kann es sich um einzelne Systeme,Sammlungen oder Systemgrup

Verwaltung mit AufgabenMit HP SIM können Sie Systeme und Ereignisse verwalten, indem Sie Aufgaben planen undausführen. Aufgaben sind Aktionen, die mit

Felder unter „Node“ (Knoten)...151Felder unter „Network“ (Netzwer

Auswirkung auf den Systemstatus auf der Seite Task Results (Aufgabenergebnisse) oder derSystem-Ansichtsseite.80 HP SIM Tools

Teil IV Erweiterte HP SIM Funktionen

Inhalt16 Sammlungen in HP SIM...86Sammlungen in HP SIM...

RMI...115Verwaltung von A

Lizenztypen...133Lizenzierte Sy

CPU-Abfragerate...154Festplattenabfragerate.

16 Sammlungen in HP SIMSammlungen in HP SIMSysteme und Ereignisse werden anhand der Daten aus der HP SIM Datenbank in Sammlungengruppiert. Nachdem ein

• Erstellen einer Sammlung über die SystemansichtsseiteKlicken Sie unten auf der Systemansichtsseite auf Save As Collection (Als Sammlung speichern).M

• Nach AttributWenn Sie eine Sammlung erstellen, können Sie die Inhalte der Sammlung durch die Attributeihrer Mitglieder beschreiben. Durch Attribute

Auf der Seite Customize Collections (Sammlungen anpassen) wird der Inhalt einiger Sammlungenangezeigt, der Inhalt anderer aber nicht. In der obigen Ab

B Fehlerbeseitigung...175Authentifizierung...

Wenn CollectionB zu CollectionF kopiert wird, würde die Hierarchie folgendermaßen aussehen:Die neue Instanz von CollectionB erhält einen neuen Namen,

• Move (Verschieben)Mit der Option „Move“ (Verschieben) können Sie eine Sammlung problemlos an die gewünschtePosition in der Hierarchie verschieben.HI

Hierarchieebene (die Zweige der Struktur).Im Fenster System and Event Collections (System- und Ereignissammlungen), in dem derStatus angezeigt wird, w

werden. Die Anzeige bestimmter Typen von Systemsammlungen erfolgt standardmäßig alsBildansicht oder spezielle Konsolen. Sie können die Standardansicht

17 Benutzerdefinierte HP SIM ToolsAllgemeine KonzepteBenutzerdefinierte Tools sind Tools, die vom Benutzer zur Ausführung auf dem CMS oder aufZielsyst

Tabelle 8 Tool-TypenBeschreibungNameEin SSA-Tool wird auf einem ausgewählten Ziel ausgeführtund erkennt nur die Umgebung des Zielsystems. BeimEinzelsy

NOTICESEVERITYSTR. Eine ausführliche Beschreibung des Schweregrads der Mitteilung, der„Critical“ (Kritisch), „Informational“ (Informativ), „Major“ (Be

RELATEDDEVICECOUNT. Die Nummer des zugehörigen Systems.RELATEDDEVICENAME%d. Der Name des zugehörigen Systems, wobei %d die Iterationsnummerist. Beispi

wobei die Seite doit.jsp mit dem Netzwerknamen des ersten ausgewählten Systems aufgerufenwird, das dem Parameter name zugewiesen ist, und mit der IP-A

New (Neu)Zum Erstellen eines benutzerdefinierten Tools und Öffnen der Seite Select the tool to create (Toolzum Erstellen auswählen).Edit (Bearbeiten)Z