HP ENVY 5534 e-All-in-One Printer Instrukcja Użytkownika

HP ENVY 5530 e-All-in-One series

Žaruljice upravljačke ploče i statusaDodirnite gumbe za kretanje da biste se kretali između dva početna zaslona.Slika 2-3 Značajke upravljačke pločeZ

Notice to users in KoreaNotice to users in GermanyNoise emission statement for GermanyRegulatorna napomena Europske ZajedniceProizvodi s oznakom CE u

Za proizvode koji nisu telekomunikacijski i za telekomunikacijske proizvodeusklađene za EU, primjerice za Bluetooth® u klasi snage manje od 10 mW.Za t

Declaration of conformityRegulatorne napomene za bežične vezeOvaj odjeljak sadrži zakonske informacije o bežičnim proizvodima:●Exposure to radio frequ

Exposure to radio frequency radiationNotice to users in BrazilHRWW Pravne obavijesti 99

Notice to users in CanadaObavijest za korisnike iz Meksika100 Dodatak A Tehnički podaci HRWW

Notice to users in TaiwanWireless notice to users in JapanHRWW Pravne obavijesti 101

102 Dodatak A Tehnički podaci HRWW

KazaloGgumbi, upravljačka ploča 6IIspisodrednice 89Jjamstvo 85Kkartica sučelja 54, 55kopiranjespecifikacije 90korisnička podrškajamstvo 85Mmrežakartic

Značajka Opis17 Skeniranje: otvara izbornik Skeniranje na kojem možete odabrati odredište skeniranogdokumenta.18 Brzi obrasci: Korištenje aplikacije H

Automatsko isključivanjeAutomatsko se isključivanje u neki regijama prema zadanim postavkama automatski omogućuje kadauključite pisač. Kada omogućite

3Ispis●Ispis fotografija●Ispis dokumenata●Ispis omotnica●Ispis brzih obrazaca●Print with HP izravna bežična veza●Savjeti za uspješan ispis●Ispis koriš

Ispis fotografijaUmetanje foto papira1. Umetnite fotopapir u ladicu za papir.●Izvucite ladicu za papir sve dok se ne zaustavi.●Umetnite fotopapir tako

Ispis fotografije na foto papir1. Na izborniku Datoteka u softveru kliknite Ispis.2. Provjerite je li pisač odabran.3. Pritisnite gumb koji otvara dij

Ispis dokumenataUmetanje papira1. Umetnite papir u ladicu za papir.●Izvucite ladicu za papir sve dok se ne zaustavi.●Umetnite papir tako da je strana

3. Pritisnite gumb koji otvara dijalog Properties (Svojstva).Ovisno o aplikaciji koju koristite, gumb može nosit naziv Svojstva, Mogućnosti, Postavlja

Ispis omotnicaU ladicu za papir uređaja HP ENVY 5530 series možete umetnuti jednu ili više omotnica. Nemojteupotrebljavati sjajne ili reljefne omotnic

Ispis brzih obrazacaPomoću aplikacije HP Quick Forms ispisujte zabavne i korisne stranice. Možete ispisivati kalendare,popise, igre, papir za bilježni

Print with HP izravna bežična vezaHP izravna bežična veza omogućuje vam bežični ispis s računala, pametnog telefona, tablet računalaili drugog uređaja

bežična veza s prikazanog popisa bežičnih mreža kao što je HP-Print-**-ENVY-5530 (gdje su **jedinstveni znakovi za identifikaciju vašeg pisača).Ako je

Savjeti za uspješan ispisDa biste uspješno ispisivali dokumente, koristite sljedeće savjete.Savjeti za ispis s računalaDodatne informacije o ispisu do

◦Windows 8: Desnom tipkom miša kliknite prazno područje na zaslonu Start, pa Sveaplikacije na traci aplikacija te na kraju kliknite ikonu s nazivom pi

Ispis korištenjem maksimalne razlučivostiKoristite maksimalni broj točaka po inču (tpi) da biste ispisali oštre slike visoke kvalitete na fotopapiru.I

4 Osnove o papiru●Preporučeni papiri za ispis●Umetanje medija●Naručivanje HP-ovih papiraHRWW 21

Preporučeni papiri za ispisAko želite postići najbolju kvalitetu ispisa, HP preporučuje primjenu HP- ovih papira posebnodizajniranih za vrstu dokument

Poslovni dokumenti●HP Premium Presentation Paper ili HP Professional Paper 120Ti teški papiri s obostranim mat premazom savršeni su za prezentacije, p

Umetanje medijaUčinite nešto od slijedećeg:Umetanje papira male veličine1. Izvucite ladicu za papir, vodilice širine papira povucite prema van i uklon

●Povucite vodilice širine papira prema unutra dok se ne zaustave uz rubove papira.●Gurnite ladicu za papir ponovno unutra, a potom otvorite produžetak

Sadržaj1 Pomoć za HP ENVY 5530 e-All-in-One series ...

●Gurajte papir prema naprijed dok se ne zaustavi.●Povucite vodilice širine papira prema unutra dok se ne zaustave uz rubove papira.●Gurnite ladicu za

2. Umetanje omotnica●Umetnite jednu ili više omotnica u sredinu ladice za papir. Strana za ispis treba bitiokrenuta prema dolje. Preklop mora biti na

Naručivanje HP-ovih papiraPisač je osmišljen za rad s većinom uredskih vrsta medija. Koristite HP medije za optimalnu kvalitetuispisa. Dodatne informa

5 Korištenje web-servisa●ePrint s bilo kojeg mjesta●Korištenje aplikacija HP Print Apps●Korištenje web-mjesta HP ePrintCenter●Savjeti za korištenje we

ePrint s bilo kojeg mjestaHP ePrint besplatni je HP-ov servis koji omogućuje ispis putem pisača s podrškom za HP ePrint s bilokojeg mjesta s kojega mo

NAPOMENA: Poruka e-pošte ispisat će se odmah po primitku. Kao i sa svakom porukom e-pošte,nema jamstva kada će i hoće li biti primljena. Status ispisa

Korištenje aplikacija HP Print AppsIspisujte stranice s weba bez korištenja računala tako da postavite Aplikacije, besplatan HP-ov servis.Možete ispis

Korištenje web-mjesta HP ePrintCenterKoristite besplatno HP-ovo web-mjesto HP ePrintCenter da biste postavili pojačanu sigurnost za HPePrint te odredi

Savjeti za korištenje web-servisaKoristite sljedeće savjete da biste ispisali aplikacije i koristili HP ePrint.Savjeti za ispis aplikacija i korištenj

6 Kopiranje i skeniranje●Kopiranje dokumenata●Skeniranje na računalo ili memorijsku karticu●Savjeti za uspješno kopiranje i skeniranjeHRWW 35

7 Rad sa spremnicima s tintom ...

Kopiranje dokumenataIzbornik Kopiranje na zaslonu pisača omogućuje vam da jednostavno odaberete broj kopija tepostavku kopiranja u boji ili crno-bijel

5. Navedite broj kopija i postavke.●Na početnom zaslonu dodirnite Kopiranje. Dodirnite gumbe sa strelicama da bistepromijenili broj kopija.●Ako je oda

3. Postavite original sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje na prednji desni kut stakla.4. Zatvorite poklopac.5. Odaberite Kopiranje.●Na početno

Skeniranje na računalo ili memorijsku karticuSkeniranje na računalo možete pokrenuti sa zaslona pisača ili iz softvera pisača na računalu.Skeniranje s

a. Na početnom zaslonu dodirnite desnu tipku za usmjeravanje, a zatim dodirnite Skeniranje.b. Odaberite odredište dodirivanjem mogućnosti Računalo ili

Savjeti za uspješno kopiranje i skeniranjeKoristite sljedeće savjete da biste uspješno kopirali i skenirali:●Saznajte kako skenirati u e-poštu sa zasl

42 Poglavlje 6 Kopiranje i skeniranje HRWW

7 Rad sa spremnicima s tintom●Provjera procijenjene razine tinte●Naručivanje zaliha tinte●Zamjena spremnika s tintom●Koristite način rada s jednim spr

Provjera procijenjene razine tinteProvjera razine tinte s upravljačke ploče●Na početnom zaslonu dodirnite ikonu Tinta da biste prikazali procijenjene

Naručivanje zaliha tintePrije no što naručite spremnike za ispis, pronađite točan broj spremnika.Pronađite broj spremnika na pisaču●Broj spremnika nal

1 Pomoć za HP ENVY 5530 e-All-in-OneseriesNaučite se služiti uređajem HP ENVY 5530 series●Upoznajte se s uređajem HP ENVY 5530 series na stranici 3●Is

Zamjena spremnika s tintomDa biste zamijenili spremnik s tintom1. Provjerite je li napajanje uključeno.2. Uklonite stari spremnik s tintom.a. Otvorite

b. Povucite ružičasti jezičac da biste uklonili plastičnu traku.c. Novi spremnik umetnite u utor pod kutem i uz otvoreni poklopac. Poklopac zatvorite

Savjeti vezani uz rad sa spremnicima na stranici 5148 Poglavlje 7 Rad sa spremnicima s tintom HRWW

Koristite način rada s jednim spremnikom za tintuKoristite način ispisa s jednim spremnikom za tintu da biste uređaj HP ENVY 5530 series koristilisamo

Informacije o jamstvu za spremnike s tintomJamstvo za HP-ove spremnike s tintom primjenjivo je kada se spremnik koristi u namjenskom HP-ovuuređaju za

Savjeti vezani uz rad sa spremnicimaPri radu sa spremnicima imajte u vidu sljedeće savjete:●Da biste spriječili isušivanje spremnika, pisač uvijek isk

52 Poglavlje 7 Rad sa spremnicima s tintom HRWW

8 Povezivost●Wi-Fi Protected Setup (WPS – zahtijeva WPS usmjerivač)●Tradicionalna bežična veza (zahtijeva usmjerivač)●Bežično povezivanje s pisačem be

Wi-Fi Protected Setup (WPS – zahtijeva WPS usmjerivač)Ove su upute namijenjene korisnicima koji su već postavili i instalirali softver pisača. Prije p

Tradicionalna bežična veza (zahtijeva usmjerivač)Da biste HP ENVY 5530 series povezali na integriranu bežičnu mrežu WLAN 802.11 potrebno jesljedeće:●B

2 Poglavlje 1 Pomoć za HP ENVY 5530 e-All-in-One series HRWW

●Windows 8: Desnom tipkom miša kliknite prazno područje na zaslonu Start, pa Sveaplikacije na traci aplikacija te na kraju kliknite ikonu s nazivom pi

Bežično povezivanje s pisačem bez usmjerivačaizravna bežična veza vašim Wi-Fi uređajima (primjerice računalima ili pametnim telefonima)omogućuje izrav

Promjena s USB veze na bežičnu vezuAko ste najprije postavili pisač i instalirali softver pomoću USB kabela te izravno povezali pisač sračunalom, može

Savjeti za postavljanje i korištenje umreženog pisačaPri postavljanju i korištenju umreženog pisača imajte u vidu sljedeće savjete:●Pri postavljanju b

Napredni alati za upravljanje pisačem (za umrežene pisače)Kada je pisač povezan s mrežom, pomoću ugrađenog web-poslužitelja možete pregledati informac

NAPOMENA: Ako odaberete onemogućivanje kolačića, mogli biste, ovisno o pisaču, onemogućiti ijednu ili više sljedećih značajki:●početak rada na mjestu

62 Poglavlje 8 Povezivost HRWW

9 Rješavanje problema●Uklanjanje zaglavljenog papira●Uklanjanje zaglavljenja nosača●Čišćenje mrlja od tinte●Poboljšajte kvalitetu ispisa●Problem sa sp

Uklanjanje zaglavljenog papiraUklonite zaglavljeni papir iz puta papira.Uklanjanje zaglavljenog papira iz puta papira1. Otvorite vratašca za pristup s

5. Zatvorite vratašca za pristup spremniku s tintom.6. Pokušajte ponovo ispisivati.Uklonite zaglavljeni papir iz dodatka za obostrani ispis.Odstranjiv

2 Upoznajte se s uređajem HP ENVY 5530series●Dijelovi pisača●Žaruljice upravljačke ploče i statusa●Automatsko isključivanjeHRWW 3

4. Zatvorite poklopac puta papira.5. Zatvorite vratašca za pristup spremniku s tintom.6. Pokušajte ponovo ispisivati.Uklanjanje zaglavljenog papira iz

2. Uklonite zaglavljeni papir iz unutrašnjosti pisača.3. Zatvorite vratašca za pristup spremniku s tintom.4. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb U r

Uklanjanje zaglavljenja nosačaUklonite bilo kakve predmete, kao što je papir, koji blokiraju put nosača spremnika.NAPOMENA: Nemojte koristiti bilo kak

Čišćenje mrlja od tinteAko su na ispisanom dokumentu vidljive mrlje od tinte, pokušajte upotrijebiti funkciju čišćenja mrlja odtinte na zaslonu pisača

Poboljšajte kvalitetu ispisaNAPOMENA: Da biste izbjegli probleme vezane uz kvalitetu ispisa, pisač uvijek isključite pomoćugumba Uključeno i pričekajt

e. Stranicu za poravnavanje spremnika s tintom postavite na prednji desni kut stakla skenerasa stranom za ispis okrenutom prema dolje.f. Slijedite upu

Ispis stranice za dijagnostiku sa zaslona pisačaa. Na zaslonu Home (Početak) na zaslonu pisača odaberite Alati.NAPOMENA: Ako ne vidite zaslon Home (Po

Problem sa spremnikom s tintomNajprije pokušajte ukloniti i ponovno umetnuti spremnike. Provjerite nalaze li se spremnici uodgovarajućim utorima. Ako

5. Obrišite samo kontakte vlažnom krpicom koja ne ostavlja dlačice.OPREZ: Pazite da ne dotaknete ništa drugo osim kontakata te nemojte nanijeti tintu

Nije moguće ispisatiAko imate poteškoća pri ispisu, preuzmite HP Print and Scan Doctor koji će automatski otklonitipoteškoće umjesto vas. Da biste pre

Dijelovi pisačaSlika 2-1 Pogled s prednje i gornje strane na uređaj HP ENVY 5530 e-All-in-One seriesZnačajka Opis1 Poklopac2 Unutrašnjost poklopca3 S

●Windows Vista: na izborniku Start u sustavu Windows kliknite Upravljačka ploča, apotom Pisači.●Windows XP: Na izborniku Start sustava Windows kliknit

iii. Desnom tipkom miša kliknite Usmjerivač ispisa, a potom kliknite Svojstva.iv. Na kartici Općenito pored odjeljka Vrsta pokretanja provjerite je li

Provjera napajanja i ponovno postavljanje pisača1. Provjerite je li kabel napajanja čvrsto priključen u pisač.1 Napajanje pisača2 Veza sa zidnom utičn

Rješavanje problema s ispisomProvjerite je li pisač uključen te ima li papira u ladici za papir. Ako i dalje ne možete ispivati, u HP-ovom softveru pi

Rješavanje problema s kopiranjem i skeniranjemHP pruža uslužni dijagnostički program za skeniranje (samo u sustavu Windows) koji može olakšatirješavan

Rješavanje problema s umrežavanjemProvjerite mrežnu konfiguraciju ili ispišite izvješće o testiranju bežične mreže da biste olakšalirješavanje problem

Pogreške spremnika (Windows)●Nadogradnja spremnika●Provjera vratašca za pristup spremniku●Spremnici starije generacije●Kvar pisača●Problem sa spremnik

Spremnici starije generacijeMorat ćete koristiti noviju verziju ovog spremnika s tintom. U većini slučajeva noviju ćete verzijuspremnika s tintom prep

HP podrška●Registracija pisača●Postupak podrške●HP podrška putem telefona●Dodatne mogućnosti jamstvaRegistracija pisačaAko odvojite nekoliko minuta da

potražite na web-stranici www.hp.com/support. Troškovi telefonskog razgovora obračunavaju seprema cjeniku vaše telefonske kompanije.Upućivanje pozivaN

Slika 2-2 Pogled straga na uređaj HP ENVY 5530 e-All-in-One seriesZnačajka Opis19 Priključak za napajanje. Koristite samo naponski kabel koji isporuč

86 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW

A Tehnički podaciU ovom odjeljku nalaze se tehničke specifikacije i međunarodne zakonske informacije za uređaj HPENVY 5530 series.Za dodatne tehničke

Obavijesti tvrtke Hewlett-Packard CompanyInformacije sadržane u ovom dokumentu podložne su promjenama bez prethodne najave.Sva prava pridržana. Umnoža

Tehnički podaciTehnički podaci za HP ENVY 5530 series su priloženi u ovom odjeljku. Dodatne specifikacijeproizvoda potražite na listu s tehničkim poda

●Dubina u bitovima: 24-bitna boja, 8-bitni sivi tonovi (256 nijansi sive boje)●Maksimalna veličina skena sa stakla: 21,6 x 29,7 cm (8,5 x 11,7 inča)●P

Program za zaštitu okolišaHewlett-Packard predan je proizvodnji kvalitetnih proizvoda na ekološki prihvatljiv način. Proizvod jeosmišljen da bi se kas

www.hp.com/go/msdsRecikliranjeHP nudi veliki broj programa povrata i recikliranja proizvoda u puno država/regija i partnera, uz jedanod najvećih centa

Ograničenje opasnih tvari (Ukrajina)Ograničenje opasnih tvari (Indija)Način mirovanja●U stanju mirovanja smanjuje se potrošnja energije.●Nakon početno

Pravne obavijestiUređaj HP ENVY 5530 series udovoljava zahtjevima regulatornih agencija u vašoj državi/regiji.Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:●Iden

FCC statementVCCI (Class B) compliance statement for users in JapanNotice to users in Japan about the power cordHRWW Pravne obavijesti 95