HP Ink Tank Wireless 412 Instrukcja Użytkownika

Printeri osad1 Paberilaiuse juhik2 Sisendsalv3 Sisendsalve kaas4 Skanneri kaas5 Skanneri klaas6 Väljastussalve pikendi (ka salve pikendi)7 Väljundsalv

b. Avage prindipeade pääsuluuk. Vajutage ja hoidke nuppu Black Copy (Mustvalge koopia) kolm sekundit all, kuni prindikelk hakkab liikuma.MÄRKUS. Päras

f. Lükake prindipea pessa, kuni see paika klõpsatab.g. Sulgege prindipeade riiv kindlalt. Veenduge, et prindipea riiv oleks õigesti suletud, et vältid

4. Tõmmake väljundsalv ja paberisalve pikendus välja.ETWW Prindipea probleemid 95

PrintimisprobleemidMida te soovite teha?Lahendage probleemid, kui lehte ei saa printida (ei saa printida)HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Do

c. Menüüs Printer veenduge, et väljad Pause Printing (Peata printimine) või Use Printer Oine (Kasuta printerit vallasrežiimis) pole märgitud.d. Kui m

Windows 8.1 ja Windows 8i. Osutage või koputage ekraani paremasse ülanurka, et avada tuumnuppude riba. Seejärel klõpsake ikoonil Settings (Sätted).ii.

iii. Topeltklõpsake valikut Services (Teenused), seejärel valige Print Spooler (Prindispuuler).iv. Paremklõpsake valikut Print Spooler (Printerispuule

Veenduge, et printer pole peatatud ega vallasrežiimisa. Klõpsake alal System Preferences (Süsteemieelistused), klõpsake Printers & Scanners (Print

4. Hoidke juhtpaneelil olevat nuppu Color Copy (Värviline koopia) ( ) kolm sekundit all, et printida diagnostikaleht.5. Vaadake üle sinine, punane, ko

Prindipeade (kassettide) puhastamine (Windows)ETTEVAATUST. Puhastage prindipead (kassetid) ainult vajaduse korral. Asjatu puhastamine raiskab tinti ja

16 Toitejuhtme ühenduspesa17 USB-port4 Peatükk 2 Alustamine ETWW

4. Klõpsake vahekaardil Device Services (Seadme hooldus) valikut Align Cartridges (Joonda kassetid).Printer prindib joonduslehe.5. Järgige ekraanil ku

4. Klõpsake Clean Printheads (Puhasta prindipead).5. Klõpsake Clean (Puhasta) ja järgige ekraanijuhiseid.ETTEVAATUST. Puhastage prindipead ainult vaja

KopeerimisprobleemidKopeerimisprobleemide tõrkeotsing Kasutage HP võrgutõrkeotsingu viisarditTutvuge üksikasjaliste juhistega, kui printer ei tee koop

Utiliidi käivitamineHP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor on utiliit, mis proovib probleemi automaatselt diagnoosida ja ära parandada.MÄRK

Võrgu ja ühendamise probleemidMida te soovite teha?Traadita ühenduse parandamineValige üks järgmistest tõrkeotsingu valikutest.HP Print and Scan Docto

Tutvuge spikri üldjuhistega Wi-Fi Direct tõrkeotsinguks.1. Veenduge, et funktsiooni Wi-Fi Direct tuli printeri juhtpaneelil põleb. Kui tuli ei põle, v

Hankige abi rakendusest HP SmartRakenduses HP Smart on märguanded printeri probleemide jaoks (ummistused ja muud probleemid), infosisu lingid ja võima

Printeri riistvara probleemidPrindipeade pääsuluugi sulgemine● Printimise alustamiseks peab prindipea luuk suletud olema.Printer lülitub ootamatult vä

Juhtpaneeli tõrkekoodidKui funktsiooni Eksemplaride arv ikoon printeri ekraani vaheldub E-tähe ja numbri vahel, näitab see, et printer on tõrkeolekus.

HP tugiKõige uuemad tootevärskendused ja tugiteabe leiate printeri tugisaidilt aadressil www.support.hp.com. HP võrgutugi pakub printeri mitmeid abita

Tindimahutisüsteemi tutvustusMõiste DenitsioonPrindipead Prindipead on prindimehhanismi osad, mis kannavad paberile tinti. Prindipäid on kahte liiki:

Printeri registreerimineKulutades paar minutit registreerimiseks, saate nautida kiiremat teenindust, efektiivsemat tootetuge ja tugiteateid. Kui te ei

A Tehniline teaveSee jaotis pakub printeri kohta tehnilisi spetsikatsioone ja regulatiivset teavet. Selle dokumendi teavet võidakse ette teatamata mu

HP Company teatedSelles dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta.Kõik õigused kaitstud. Käesoleva materjali reprodutseerimine, kohan

Tehnilised andmedToote üksikasjalikumad andmed leiate toote andmelehelt veebilehel www.hp.com/support .Süsteemi nõuded● Teavet tarkvara ja süsteeminõu

Printimisandmed● Printimiskiirus varieerub sõltuvalt dokumendi keerukusest● Meetod: Drop-on-Demand-termoprinter● Keel: PCL3 GUIKopeerimisandmed● Erald

NormatiivteavePrinter vastab teie riigi/maa normatiivametite tootenõuetele.See jaotis sisaldab järgmisi teemasid.●Normatiivne mudelinumber●FCC-teave●V

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interf

Kui see sisaldab raadiolainete edastamise ja vastuvõtmise seadet, siis 20 cm kaugus tootest tagab raadiosagedusliku kiirguse taseme vastavuse EL-i nõu

VastavusdeklaratsioonETWW Normatiivteave 121

122 Lisa A Tehniline teave ETWW

Juhtpaneeli võimalusedNuppude ja tulede ülevaadeFunktsioon Kirjeldus1 Juhtpaneeli näidik : näitab koopiate arvu, prindipea täiteolekut, kandjatõrkeid,

Regulatiivne teave traadita võrkude kohtaSelles jaotises on esitatud normatiivteave traadita ühenduse toodete kohta.●Kokkupuude raadiosageduskiirguseg

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : (1) ce

Keskkonnasäästlik tootmisprogrammHP on pühendunud kvaliteettoodete valmistamisele keskkonnasäästlikul viisil. Seadme projekteerimisel peetakse silmas,

Euroopa Liidu Komisjoni regulatsioon 1275/2008Toote toiteandmete kohta (sh toote energiatarbimine ooterežiimil, kui kõik juhtmega võrgupordid on ühend

Seadmete jäätmete kasutusest kõrvaldamine kasutajate pooltSee märk tähendab, et toodet ei tohi panna olmejäätmete hulka. Selle asemel peate kaitsma in

Keelatud aine tähistuse olemasolu seisundi deklaratsioon (Taiwan)台灣 限用物質含有情況標示聲明書Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substa

Ohtlike ainete/elementide ja nende sisu tabel (Hiina)产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》部件名称有害物质铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联苯(PBB)多溴二苯醚(PBDE)外壳和

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні,

出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关机）的时间。该数据以分钟表示。– 附加功能功率因子之和网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印机、打印机和

Tähestikuline registerGgarantii 113Jjuhtpaneelfunktsioonid 6nupud 6oleku ikoonid 7Kkelkprindikelgu paberiummistuste kõrvaldamine 88keskkondkeskkonnaal

Funktsioon Kirjeldus9 Nupp Information (Teave) : printeri teabelehe printimine. Vajutage seda nuppu koos nupuga Wireless (Traadita) , nupuga Wi-Fi Dir

Juhtpaneeli tuled ja kuvaikoonide olek●Funktsiooni Toide nupu tuli●Funktsiooni Wireless (Traadita) tuli ja ikoonid●Funktsiooni Wi-Fi Direct tuli ja ik

Olek KirjeldusFunktsiooni Wireless (Traadita) tuli ei põle. Printeri raadiovõrgu funktsioon on välja lülitatud. Printeri raadiovõrgu sisselülitamiseks

Olek KirjeldusFunktsiooni Wireless (Traadita) tuli vilgub ja funktsiooni Wireless (Traadita) ikoon põleb.Printeri raadiovõrgu funktsioon on sisse lüli

Olek KirjeldusTuli HP ePrint põleb. HP ePrint on sees ja valmis kasutamiseks.Lisateavet leiate jaotisest Seadmega HP ePrint printimine lk 47.Funktsioo

Põhjus LahendusIlmneda võis üks järgmistest.– Mõlemad prindipead on puudu.– Mõlemad prindipead on valesti paigaldatud.– Mõlemal prindipeal on ikka vee

HP Ink Tank Wireless 410 series

Põhjus LahendusJoonduslehte prinditakse ning see on skannimise ootel. Asetage joondusleht skannerile, prinditav pool all, seejärel vajutage joondamise

Põhjus LahendusPrinter saab prinditöö ja tuvastab, et sisendsalves ei ole paberit.Sisestage paber ja vajutage printimise jätkamiseks nuppu Resume (Jät

Põhjus LahendusPrinter saab leheküljese prinditöö, tuvastab, et paberi pikkus prinditöö jaoks ei sobi sisestatud paberi pikkusega, ja prindib vigadega

Põhjus LahendusKelk printeri sees on seiskunud. Avage prindipea pääsuluuk. Veenduge, et prindipea riiv oleks õigesti suletud ja prindikelk poleks ummi

Põhjus LahendusPrinter on veaolekus. Lähtestage printer.1. Lülitage printer välja.2. Lahutage toitejuhe.3. Oodake umbes minut ja ühendage toitejuhe uu

Laadige kandjadJätkamiseks valige paberisuurus.Täisformaadis paberi salvepanek1. Tõstke sisendsalv üles.2. Lükake paberilaiuse juhik vasakule.3. Sises

4. Libistage paberilaiuse juhikut paremale, kuni see paberi servas peatub.5. Tõmmake väljundsalv ja paberisalve pikendus välja.Väikse formaadiga paber

3. Pange väike paberipakk (nt fotopaber) sisse, lühem äär ees ja prinditav pool all, ning paigutage see sisendsalve tagumisse ossa paremasse äärde. Lü

2. Lükake paberilaiuse juhik vasakule.3. Asetage üks või mitu ümbrikut sisendsalve paremasse serva, prinditav pool all. Lükake ümbrike pakki edasi, ku

Muutke paberi vaikeformaati vastavalt printeri tuvastuselePrinter tuvastab automaatselt, kas sisendsalve on paber sisestatud, ja kas sisestatud paberi

Laadige originaal skanneri klaasileOriginaali asetamine klaasile1. Tõstke skanneri kaas üles.2. Asetage originaal, prindikülg allpool, klaasi paremass

Paberikasutuse põhisuunisedPrinteris saab edukalt kasutada enamikku kontoripaberit. Enne suurte koguste ostmist katsetage printimist paberinäidistega.

HP fotode printimise mugavad komplektpakid Photo Value Pack sisaldavad HP originaaltindikassette ja HP fotopaberit Advanced Photo Paper, mis aitavad t

HP pabereid ja muid tarvikuid saate tellida aadressilt www.hp.com . Praegu on mõned HP veebisaidi osad saadaval ainult inglise keeles.Igapäevaste doku

Avage HP printeri tarkvara (Windows).Pärast HP printeritarkvara installimist topeltklõpsake printeriikoonile töölaual ja tehke printeritarkvara avamis

iOS-i, Androidi või Windows 10 seadmest printimisel, skannimisel ja tõrkeotsingul kasutage rakendust HP SmartHP Smart (varem nimega HP All-in-One Prin

Säästurežiim● Unerežiimis väheneb seadme energiatarve.● Pärast algseadistust lülitub printer unerežiimi, kui viie minuti jooksul tegevust ei toimu.● U

Vaikne režiimVaikne režiim aeglustab printimist, et vähendada müra üldtaset, mõjutamata prindikvaliteeti. Vaikne režiim töötab ainult tavapaberiga ja

Automaatne väljalülitusFunktsioon lülitab printeri pärast kahte tundi tegevusetult seismist energia säästamiseks automaatselt välja. Funktsioon Automa

3 Printimine●Printimine rakendusega HP Smart●Printimine arvuti kaudu●Mobiilseadmetest printimine●Näpunäited edukaks printimiseks32 Peatükk 3 Printim

Sisukord1 HP Ink Tank Wireless 410 series spikker ...

Printimine rakendusega HP SmartSelles jaotises esitatakse põhijuhised rakendusega HP Smart Androidi, iOS-i või Windows 10 seadmest printimise kohta. L

Printimine arvuti kaudu●Dokumentide printimine●Fotode printimine●Ümbrike printimine●Kasutage printimiseks sätet Maximum dpi (Maksimaalne dpi).Dokument

MÄRKUS. Kui muudate paber suurust, kontrollige, et printerisse oleks sisestatud õige paber.● Valige suund.● Sisestage suurendusprotsent.4. Klõpsake nu

Fotode printimineEnne fotode printimist veenduge, et olete sisendsalve sisestanud fotopaberi ja väljundsalv on avatud. Täiendavat teavet paberi sisest

– O (Väljas): pilti ei muudeta.– On (Sees): fokusseerib kujutise automaatselt; reguleerib mõõdukalt kujutise teravapiirilisust.5. Valige kõik muud so

Kasutage printimiseks sätet Maximum dpi (Maksimaalne dpi).Kvaliteetsete ja selgepiiriliste kujutiste fotopaberile printimiseks kasutage maksimaalse dp

MÄRKUS. Kui muudate paberi suurust, kontrollige, et printerisse oleks sisestatud õige paber.● Valige suund.4. Valige hüpikmenüüst Paper Type/Quality (

Mobiilseadmetest printimineMobiilseadmetest printimineDokumente ja fotosid saab printida mobiilseadmetest, sh iOS, Android, Windows Mobile, Chromebook

Näpunäited edukaks printimiseks●Prindipäid ja tinti puudutavad nõuanded●Nõuanded paberi laadimiseks●Nõuanded printeri seadistamiseks Printimise õnnest

Nõuanded printeri seadistamiseksNõuanded printeri seadistamiseks (Windows)● Printimise vaikesätete muutmiseks avage HP printeri tarkvara, klõpsake val

5 Kopeerimine ja skannimine ...

– Print in Max DPI (Maksimaalse dpi-ga printimine): kõrgeima prindikvaliteediks saadavaoleva dpi-ga säte.– HP Real Life Technologies (Tehnoloogiad HP

4 Veebiteenuste kasutamine●Mis on veebiteenused?●Veebiteenuste seadistamine●Seadmega HP ePrint printimine●Veebisaidi HP on ühendatud kasutamine●Veebit

Mis on veebiteenused?HP ePrint● HP ePrint on HP tasuta teenus, mille abil saate printida HP ePrint teenust toetava printeriga ükskõik mis ajal ja koha

Veebiteenuste seadistamineEnne veebiteenuste seadistamist veenduge, et teie printer on raadiovõrguühenduse abil internetti ühendatud.Veebiteenuste sea

Seadmega HP ePrint printimineHP ePrint võimaldab printida HP ePrinti teenuse toega printeritega kõikjal.Teenuse HP ePrint kasutamiseks peab printer ol

Veebisaidi HP on ühendatud kasutamineHP tasuta veebisaidil HP on ühendatud saate määrata teenuse HP ePrint lisaturbefunktsioonid ja meiliaadressid, mi

Veebiteenuste eemaldamineKõigi veebiteenuste eemaldamiseks järgige järgmisi juhiseid.1. Avage sisseehitatud veebiserver. Lisateavet leiate jaotisest S

5 Kopeerimine ja skannimine●Dokumentide kopeerimine●Skannimine, kasutades rakendust HP Smart●Skannimine, kasutades HP printeri tarkvara●Skannimine Web

Dokumentide kopeerimineMÄRKUS. Kõik dokumendid kopeeritakse tavalise prindikvaliteedi režiimis. Prindikvaliteedi režiimi ei saa kopeerimise ajal muuta

Skannimine, kasutades rakendust HP SmartDokumentide või fotode skannimiseks printeri skannerist saate kasutada rakendust HP Smart, samuti saate skanni

Normatiivteave ...

Dokumendi või foto skannimiseks seadme kaamera abil tehke järgmistKui teie seadmel on kaamera, võite kasutada rakendust HP Smart prinditud dokumendi v

● Kui valite skannimise kaamera abil, avaneb sisseehitatud kaamera. Kaamerat kasutades skannige oma foto või dokument.● Kui valite skannimise printeri

Skannimine, kasutades HP printeri tarkvara●Skannimine arvutist●Skannimissätete muutmine (Windows)●Skannimise otsetee loomine (Windows)Skannimine arvut

● Windows 8: paremklõpsake avakuval tühjas kohas, klõpsake rakenduste ribal suvandit Kõik rakendused ja seejärel valige printeri nimi.● Windows 7, Win

3. Valige printeritarkvaras Skannimine ja klõpsake seejärel nuppu Scan a Document or Photo (Skanni dokument või foto) .4. Klõpsake HP Scan dialoogi ül

5. Valige kirjeldav nimi, valige olemasolev otsetee, millele uus otsetee põhineks, ja klõpsake Create (Loo) .Kui loote näiteks uue otsetee fotodele, v

Skannimine Webscani abilWebscan (veebiskannimine) on sisseehitatud veebiserveri (Embedded Web Server) funktsioon, mis võimaldab skannida fotosid ja do

Näpunäited edukaks paljundamiseks ja skannimiseksEdukaks paljundamiseks ja skannimiseks pange tähele järgmisi näpunäiteid.● Hoidke klaas ja kaane taga

6 Tindi ja prindipeade haldamineSee jaotis sisaldab järgmisi teemasid.●Tinditasemed●Tindimahutite täitmine●Tindivarude tellimine●Ainult musta tindiga

TinditasemedMäärake tindimahutitel olevate tinditaseme joonte põhjal, millal mahuteid täita ja kui palju tinti lisada.1 Maksimumtaseme joon: tegelik t

vi ETWW

Tindimahutite täitmineTindimahutite täitmine1. Tõstke tindimahutite kaas üles.2. Eemaldage kork tindimahutilt, mida soovite täita.3. Keerake tindipude

4. Hoidke tindipudelit paagi avause kohal ja lisage mahutisse tinti ainult kuni maksimumtaseme jooneni. Kui tint ei voola kohe välja, siis eemaldage p

● Tindilekete vältimiseks ärge kallutage, raputage ega pigistage avatud tindipudelit.● Hoidke tindipudeleid jahedas ja pimedas kohas.ETWW Tindimahutit

Tindivarude tellimineEnne tindipudelite tellimist leidke tindipudelitelt sildid, kus on kirjas tindipudeli numbrid.Veebiaadressi www.hp.com/buy/suppli

Ainult musta tindiga printimineEnne musta tindiga printimist veenduge, et kõigi mahutite tegelikud tinditasemed ei jääks miinimumtasemest allapoole. K

Prindipeade ja tindiga töötamise näpunäitedPrindipeadega seotud näpunäitedJärgige prindipeadega töötamisel järgmisi juhiseid.● Prindipeade kaitsmiseks

Printeri viimine ühest kohast teisePrinteri kahjustamise või tindilekke vältimiseks järgige neid juhiseid.Printerit kodus või kontoris teisaldades hoi

7 Printeri ühendamine●Ühendage printer marsruuteriga raadiovõrku.●Traadita ühenduse loomine printeriga ilma marsruuterita●Printeri ühendamiseks kasuta

Ühendage printer marsruuteriga raadiovõrku.NÄPUNÄIDE. Raadiovõrgu kiirjuhendi printimiseks vajutage kolm sekundit funktsiooni Information (Teave) nupp

MÄRKUS. Konguratsiooniutiliidi kohta leiate lisateavet ruuteri või traadita side pääsupunktiga kaasas olevast dokumentatsioonist. Oodake umbes kaks m

1 HP Ink Tank Wireless 410 series spikkerLisateave printeri kasutamise kohta.● Alustamine lk 2● Printimine lk 32● Veebiteenuste kasutamine lk 44● Kope

Kui arvutisse on installitud HP printeri tarkvaraa. Topeltklõpsake Applications (Rakendused) kausta HP kaustas suvandit HP Utility (HP utiliit).b. Val

Traadita ühenduse loomine printeriga ilma marsruuteritaTeenuse Wi-Fi Direct abil saab printida traadita ühenduse kaudu otse arvutist, nutitelefonist,

3. Valige mobiilses seadmes printimist võimaldavas rakenduses dokument ja valige seejärel dokumendi printimise valik.Kuvatakse saadaval olevate printe

a. Sõltuvalt kasutatavast opsüsteemist toimige järgmiselt.● Windows 10: klõpsake arvuti töölaual üksust Start, valige Kõik rakendused, klõpsake suvand

Printeri ühendamiseks kasutage rakendust HP SmartRakenduse HP Smart abil seadistamineSaate kasutada rakendust HP Smart printeri raadiovõrku seadistami

Traadita ühenduse sättedSaate seadistada ja hallata printeri raadiovõrku ning teostada mitmesuguseid võrguhaldustoiminguid. See hõlmab teabe printimis

Printeri ühendamine arvutiga, kasutades USB-kaablit (mittevõrgu ühendus)Printer on varustatud seadme taga asuva kiire 2.0 USB-pordiga arvuti ühendamis

USB-ühenduselt traadita ühendusele lülitumineKui printeri algseadistuses ühendasite printeri ja arvuti USB-kaabli kaudu, saate hõlpsalt traadita ühend

Täiustatud printerihaldusvahendid (võrguprinterite jaoks)Kui printer on võrku ühendatud, saate sisseehitatud veebiserveri (EWS) kaudu oma arvutist vaa

määranud sisseehitatud veebiserverile keele, võimaldab väike tekstifail (küpsis) seda keelt meeles pidada, nii et järgmine kord, kui sisseehitatud vee

2 Alustamine●Printeri osad●Tindimahutisüsteemi tutvustus●Juhtpaneeli võimalused●Juhtpaneeli tuled ja kuvaikoonide olek●Laadige kandjad●Muutke paberi v

Võrguühendusega printeri seadistamise ja kasutamise näpunäitedKasutage võrguühendusega printeri seadistamiseks ja kasutamiseks järgmisi näpunäiteid.●

8 Probleemi lahendamineSee jaotis sisaldab järgmisi teemasid.●Ummistused ja paberisöötmise probleemid.●Prindipea probleemid●Printimisprobleemid●Kopeer

Ummistused ja paberisöötmise probleemid.Mida te soovite teha?Paberiummistuse likvideerimineLahendage paberiummistuse probleemid.Kasutage HP võrgutõrke

2. Tõmmake ummistunud paber ettevaatlikult väljundsalvest välja.3.Poolelioleva töö jätkamiseks vajutage juhtpaneelil funktsiooni Resume (Jätka) nuppu

e. Veenduge, et prindipea luuk oleks õigesti suletud ja prindikelk ei oleks ummistunud. Kui prindikelk on printeri keskel, lükake seda paremale.MÄRKUS

Paberiummistuse kõrvaldamine printeristMÄRKUS. Tindilekke vältimiseks veenduge, et tindimahuti korgid oleks tihedalt suletud.1. Paberiummistuse automa

Üldiseid juhiseid prindikelgu paberiummistuste kõrvaldamiseks leiate jaotisest Help (Spikker)Eemaldage paber või muud võõrkehad, mis takistavad kelgu

– Veenduge, et paber on sisestatud sisendalve paremale küljele ja paberilaiuse juhik on vastu paberi vasakut serva.– Sisestage paber printerisse ainul

9. Vajutage vatitups vastu rullikuid ja keerake neid sõrmedega ülespoole. Tolmu ja mustuse eemaldamiseks rakendage keskmiselt jõudu.10. Laske sisendsa

Prindipea probleemidPrindipea probleemide tuvastamineEt teha kindlaks, kas prindipeaga on probleeme, kontrollige funktsiooni Prindipeaalarm tuld ja va