HP Jetdirect 170x External Ethernet Print Server Instrukcja Użytkownika

Serveurs d’impression externes HP JetDirect 300X, 500X, 170X, EX PlusGuide d’installation du matérielHPJetDirectServeurs d’impression

1-4 Généralités sur le produitEléments et caractéristiquesHP JetDirect 300X (J3263A) :●Port parallèle bidirectionnel (IEEE 1284).●Port réseau (Etherne

Généralités sur le produit 1-51Module d’alimentation :Fourni avec chaque serveur d'impression externe. Assure l'alimentation des serveurs d&

1-6 Généralités sur le produitSupports de transmissionIEEE 802.3 Ethernet10Base2 Câble coaxial fin avec connecteur BNC.IEEE 802.3 Ethernet10Base-T Qua

Généralités sur le produit 1-71Matériel nécessaireHP JetDirect 300X J3263A (Ethernet 10Base-T ou 100Base-TX)HP JetDirect 170X J3258B (Ethernet 10Base-

1-8 Généralités sur le produitVoyants à diodes électroluminescentesLes voyants d’état et d’activité du réseau local se trouvent à la partie supérieure

Généralités sur le produit 1-91 Figure 1.3 Vue arrière du serveur d’impression HP JetDirect 300X. (Sur le HP JetDirect 500X, les voyants se situent ég

1-10 Généralités sur le produitRemarque En mode Auto, vous pouvez connaître la vitesse réseau utilisée en examinant les voyants adjacents au connecteu

2-12Installation du matérielPour installer les serveurs d’impression externes HP JetDirect, procédez comme suit : ●Vérifiez le fonctionnement du ou de

2-2 Installation du matériel Figure 2.1 Commutateur de vitesse Token Ring réglé sur 16 Mb/s sur le modèle J3264A4. Dans le cas des serveurs d’impressi

Installation du matériel 2-32RemarqueDans les étapes suivantes, les numéros encerclés correspondent à ceux de la figure 2.2. Les serveurs d'impre

FR0front.boo Page 2 Friday, July 2, 1999 11:18 AM

2-4 Installation du matérielVérification de l’installation du matérielPour vérifier l'installation de votre serveur d'impression externe HP

Installation du matériel 2-52Relâchez le bouton Test lorsque le langage de description de page voulu est obtenu, et une page de configuration s'i

2-6 Installation du matérielFR0front.boo Page 6 Friday, July 2, 1999 11:18 AM

A-1ACaractéristiques techniquesCaractéristiques physiquesNuméro de référence Largeur Hauteur Profondeur PoidsJ2591A 178 mm 31 mm 124 mm 269 gJ3263A 17

A-2 Caractéristiques techniquesExigences relatives à l’alimentationModules d’alimentation pour J3264A et J3265ARemarque : Si deux pièces sont listées

Caractéristiques techniques A-3A Modules d’alimentation pour J2591A, J3263A, et J3258BRemarque : Si deux pièces sont listées pour un pays ou une

A-4 Caractéristiques techniquesExigences relatives au milieu ambiantNiveau sonoreSans objet.Parasitage électromagnétiqueFCC part 15 Class A (Etats-Uni

B-1BRèglements applicablesNotice FCC (Etats-Unis)Après essais, ce matériel a été reconnu conforme aux limites établies pour les appareils numériques d

B-2 Règlements applicablesDéclaration de conformitéLa déclaration suivante respecte le guide ISO/IEC 22 et EN45014. Elle identifie le produit, indique

FR0front.boo Page 3 Friday, July 2, 1999 11:18 AM

Guide d’installation du matérielServeurs d’impressionexternes HP JetDirectFR0front.boo Page 1 Friday, July 2, 1999 11:18 AM

Copyright © 1999Hewlett-Packard CompanyImprimé en France 8/99Numéro de référence du document 5969-3467*5969-3467*

©Copyright Hewlett-Packard Company 1999. Tous droits réservés.La reproduction, l’adaptation ou la traduction de ce manuel sans autorisation écrite pré

3Table des matières1 Généralités sur le produitImprimantes, traceurs et périphériques multi-fonctionnels HP pris en charge . . . . . . . . . . . . .

4 FR0front.boo Page 4 Friday, July 2, 1999 11:18 AM

1-11Généralités sur le produitCe guide d'installation du matériel porte sur les serveurs d'impression Hewlett-Packard suivants :Ces serveurs

1-2 Généralités sur le produitLe serveur HP JetDirect 300X assure la connectivité aux réseaux 10Base-T et 100Base-TX. Le serveur HP JetDirect 170X ass

Généralités sur le produit 1-31y compris ceux fabriqués par HP et d'autres constructeurs. Pour connecter une imprimante série, utilisez un adapta