HP Slate 21 Pro All-in-One PC Instrukcja Użytkownika

HP Slate 21 Pro All-in-One使用手冊

正面組件組件 功能(1)網路攝影機 錄製視訊和擷取靜態相片(2)網路攝影機燈光 開啟：網路攝影機使用中(3)內建麥克風 錄製聲音(4)WLAN/BT 天線（2 條）* 傳送及接收無線訊號，與 WLAN 進行通訊(5)喇叭 產生聲音(6)設定 / 功能表按鈕 在平板模式下開啟設定在 HDMI 模式下開

後面與側面的組件組件 功能(1)SD 卡讀卡機 從 Secure Digital (SD) 記憶卡讀取資料與寫入資料(2)USB 2.0 接頭 將外接式 USB 裝置連接到 All-in-One 產品(3)音訊輸出（耳機）接頭 當連接到選購的供電式立體聲喇叭、耳機、耳塞式耳機或頭戴式耳機時會發出聲音

HDMI 模式在 HDMI 模式下，當連接 HDMI 裝置（例如電腦、相機或 DVD 播放器）時，此 All-in-One 產品為一台標準螢幕。HDMI 模式需要連接電源與 HDMI 裝置。如果此 All-in-One 產品連接電腦，您還必須在 All-in-One 產品的 USB 上游連接埠與電腦

2 設定硬體您可以在桌面上安裝此 All-in-One 產品，或將其安裝到壁掛或旋臂桿的安裝裝置上。請務必將此 All-in-One 產品置於方便且通風良好的地方。安裝此 All-in-One 產品後，將纜線連接至安裝底座。若要安裝此 All-in-One 產品，請確定您已關閉產品及其所有連接裝置的

2. 提起並旋轉機座直到其筆直擺放，以便您可以操作可將機座固定在 All-in-One 產品的螺絲。3. 拆下兩顆將機座固定到 All-in-One 產品的螺絲 (1)，然後抬高機座底部，輕輕將它從 All-in-One 產品上取下 (2)。6第 2 章 設定硬體

4. 將安裝底座上的螺絲孔對齊 All-in-One 產品背面 VESA 洞孔，然後將 4 個 10 公釐螺絲（未隨產品提供）穿過安裝底座上的孔洞，插入 All-in-One 產品的安裝孔。注意： 本 All-in-One 產品支援 VESA 工業標準 100 公釐安裝孔。若要將 All-in-On

3. 如果您想要使用有線網路連線，請將乙太網路纜線連接到 All-in-One 產品後面面板上的乙太網路連接埠 (1)，再連接到作用中的乙太網路接頭 (2)。請參閱位於第 15 頁的連接到有線網路以取得詳細資訊。4. 如果您想要使用鍵盤和/或滑鼠，請先開啟 All-in-One 產品的電源，再將鍵盤

5. 如果您想要連接 HDMI 裝置，請將 HDMI 纜線連接到 All-in-One 產品後面面板上的 HDMI 連接埠(1)，再連接到 HDMI 裝置 (2)。附註： 若要使用該 HDMI 裝置，您必須切換至 HDMI 模式。6. 如果您想要在 HDMI 模式下使用鍵盤和滑鼠，或是在 HDMI

7. 將電源線的一端連接到 All-in-One 產品背面的 AC 電源接頭 (1)，將電源線穿過固定夾 (2)，然後將另一端插入牆上電源插座 (3)。警告！ 降低觸電或損壞設備的風險：- 將電源線插入隨時可方便使用的 AC 插座。- 要中斷電腦電源時，請從 AC 插座拔除電源線。- 若電源線為 3

調整傾斜度為取得最佳觀看角度，請根據您的個人偏好調整螢幕。1. 面對 All-in-One 產品背面並將其扶住，如此一來，在您改變其傾斜角度時才不至於翻倒。2. 不必碰到螢幕，直接將機座向上轉動，調整傾斜角度。連接纜線鎖您可使用 HP 提供選購的纜線鎖，將 All-in-One 產品鎖在固定物體上。

© 2013 Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.HP 產品與服務的保固範圍僅限於產品與服務所附保固聲明中所提供的保固項目。此處任何內容均不應解釋為額外的保固。HP 對於本文件在技術上或編輯上所含的錯誤或疏漏恕不負責。Android 和 Google 為

第一次開啟 All-in-One 產品電源附註： 啟動精靈需要網際網路連線才能順暢連線。啟動 All-in-One 產品電源之前，請務必先建立有線（乙太網路）或無線 (Wi-Fi) 網際網路連線。連接纜線之後，按下 All-in-One 產品正面的電源按鈕，便可將其開啟。注意： 若顯示器在螢幕上顯示

連接 USB 裝置此 All-in-One 產品的背面有兩個 USB 接頭，側面有一個 USB 接頭，可用於連接 USB 裝置。附註： 側面的 USB 連接埠僅可在平板模式下運作，在 HDMI 模式下無法運作。背面的 USB 連接埠在兩種模式下皆可運作。使用觸控螢幕觸控螢幕裝置可讓您直接用手指控制螢

點選若要進行螢幕選擇動作，請使用點選功能。使用一隻手指來點選螢幕上的物件，便可選擇和/或放開該物件。夾捏/延伸夾捏和延伸可用來縮小或放大影像或文字。●將兩根手指同時放在顯示器上然後分開手指，就可以放大畫面。●將顯示器上面兩根分開的手指合在一起，就能縮小畫面。旋轉旋轉可用來旋轉相片等項目。將左手食指放

掃劃使用掃劃，您就能在螢幕或畫面之間切換。從顯示畫面邊緣將手指輕輕往內掃到螢幕上，便可看到下一個或下一個畫面或影像。連接到網路您可以透過有線（乙太網路）或無線 (Wi-Fi) 方式連接到網路。您無法同時啟用乙太網路和 Wi-Fi 連線。連線到無線網路此 All-in-One 產品的無線網路功能可讓您

連接到有線網路：1. 將網路纜線插入到 All-in-One 產品的網路插接頭 (1)。2. 將網路纜線的另一端插入牆壁上網路接頭 (2) 或路由器。附註： 如果網路纜線含有可防止電視或無線電接收干擾的雜訊抑止迴路 (3)，請將纜線上有迴路的端點朝向 All-in-One 產品。3. 從主畫面中選取

5. 選取您的裝置名稱，使所有鄰近的藍牙裝置都可見到該裝置。6. 若要尋找可用的藍牙裝置，請選取搜尋裝置。7. 選取裝置，並依照畫面上的指示配對裝置。連接到網路17

3 使用平板模式使用者介面當此 All-in-One 產品的電源開啟時，就會顯示主畫面。Android 作業系統使用應用程式來執行大部分的工作。附註： 您的作業系統的使用者介面圖示外觀可能與本使用者指南中所列圖示不同。Google 應用程式 Kingsoft OfficeGoogle ChromeB

返回上一個螢幕。返回主畫面。顯示最近開啟之應用程式的清單。管理檔案HP File Manager 為檔案管理應用程式，可針對本機儲存/USB 磁碟機/SD 卡提供檔案瀏覽、複製、剪下、重新命名、列印及其他功能。如果安裝了多個應用程式可用於開啟某個檔案，HP File Manager 可讓您選擇使用哪

若要開始使用 HP MyRoom︰1. 從主畫面中選取 HP MyRoom 圖示。2. 請依照畫面上的指示建立帳戶（所有的使用者都必須擁有帳戶）。3. 一旦登入 MyRoom 之後，請按一下 Add Contact（新增連絡人）按鈕，然後輸入聯絡人的電子郵件地址，即可新增連絡人。在該人員接受您為連絡

https://www.fastsupport.com，並輸入您支援工作階段的遠端支援 ID，或透過電子郵件將連線邀請傳送給使用者。當您的使用者接受連線之後，您就可以開始提供遠端支援。行動裝置管理 (MDM)此 All-in-One 產品可立即使用 Citrix，並支援 Citrix XenMobi

關於此手冊本手冊提供關於設定及使用 HP Slate 21 Pro All-in-One 的資訊。警告！ 以此方式標示的文字代表若不依照指示方法操作，可能會導致人身傷害或喪失生命。注意： 以此方式標示的文字代表若不依照指示方法操作，可能會導致設備損壞或資料遺失。附註： 以此方式標示的文字將提供重要的

若要清除 Google Chrome 中的瀏覽歷程記錄︰1. 開啟 Google Chrome。2. 在位址列中輸入 chrome:history。3. 選擇清除所有瀏覽資料。播放媒體使用「播放」圖示來開啟可播放音樂、視訊的應用程式，並且檢視您已儲存在 USB 快閃媒體裝置或媒體卡上的相片。您也可以

配置 HP ePrint：1. 從主畫面中選取 All Apps（所有應用程式）圖示 ，然後選取設定。附註： 畫面上的應用程式是按照字母順序排列。2. 選取新增帳戶。3. 選取 HP ePrint。4. 依照螢幕上的指示繼續執行。在瀏覽器中列印若要在瀏覽器中列印，請選取畫面右上角的 Menu（選單）

配置螢幕鎖定功能：1. 從主畫面中選取 All Apps（所有應用程式）圖示 ，然後選取設定。2. 選取安全性。3. 選取螢幕鎖定。4. 選取要執行才能解除螢幕鎖定的動作。加密您可以將您的帳戶、設定、下載應用程式及其資料、媒體和其他檔案進行加密。一旦選擇加密 All-in-One產品，每次當您啟動電

檢查系統更新：1. 從主畫面中選取 All Apps（所有應用程式）圖示 ，然後選取設定。2. 選取關於平板電腦。附註： 您可能必須將設定清單列往下捲動才能看到這個關於平板電腦。3. 選取系統更新。4. 若要檢查更新，請選取立即檢查按鈕，然後遵循畫面上的指示進行。設定外接式鍵盤的語言設定此 All-

若要在虛擬鍵盤上切換語言：●按下所選的語言鍵或 EN/US（英文/美國）鍵以切換所選語言及英文。●如果您按住其中一個語言鍵，可用的語言會顯示在快顯視窗中。請使用下列按鍵組合執行動作：按鍵組合 行為 (Behavior)Caps lock 切換大寫或小寫Alt + Shift 在啟用的 IME 之間切

若要移除主畫面中的應用程式︰1. 按住該圖示。2. 一邊按住圖示，一邊將其拖曳至畫面頂端的移除圖示。附註： 只有在您按住圖示時，畫面頂端才會顯示移除選項。備份與重設您可以設定 All-in-One 產品成備份應用程式資料，以及在重新安裝應用程式時還原備份時設定和資料。您可以清除在 All-in-On

4 在 HDMI 模式下使用螢幕顯示 (OSD) 功能表您可以使用螢幕內建顯示 (OSD) 功能，依照您的檢視偏好設定調整螢幕上的影像。若要使用 OSD，請依照下列指示進行：1. 如果尚未開啟顯示器，請按電源按鈕來開啟顯示器。2. 如果目前不在 HDMI 模式下，請切換至 HDMI 模式（如需詳細資

圖示 主要功能表 描述重設為出廠預設值 將全部 OSD 功能表設定與 DDC/CI 控制項重設回預設設定，除了「Language（語言）」設定。結束 離開 OSD 功能表畫面。電源按鈕鎖定「電源按鈕鎖定」功能可讓您鎖住電源按鈕，使其無法使用。若要鎖定電源按鈕，請同時按下「電源」按鈕、「調低音量」按鈕

5 安全與維護準則重要安全資訊All-in-One 產品隨附有電源線。如果使用其他電源線，則只能使用與 All-in-One 產品相容的電源及連接方式。如需與 All-in-One 產品 搭配使用之正確電源線組的資訊，請參閱位於第 40 頁的電源線組要求。警告！ 若要減少電擊或設備損壞的風險：• 請

●請勿摔落 All-in-One 產品或將其放在不平穩的表面。●請勿讓任何東西壓在電源線上。請勿踩踏電源線。●請將 All-in-One 產品放在通風良好的區域，並遠離太亮、太熱或太潮溼的地方。●當拆卸 All-in-One 產品底座時，必須將其正面朝下，放在柔軟的表面上，以避免表面刮傷、損傷或破裂

iv 關於此手冊

6 常見問題問題 回答如何瀏覽網際網路？ 連接到有線（乙太網路）或無線 (Wi-Fi) 網路，並且使用其中一個（共二個）預先安裝的瀏覽器選項。建立了網際網路連線之後，請選擇「首頁」畫面上的「所有應用程式」圖示 。可從下面選用兩種瀏覽器選項：Chrome 和瀏覽器。點選其中一個瀏覽器選項以開始瀏覽網

7 產品支援如需使用 All-in-One 產品的詳細資訊，請前往 http://www.hp.com/support。選取您的國家或地區，選取疑難排解，然後在搜尋視窗中輸入「HP Slate 21 Pro」，再按一下搜尋按鈕。附註： 使用指南、參考資料及驅動程式均可自 http://www.hp.

8 技術規格附註： 所有的規格代表由 HP 元件製造商所提供的基本規格；實際的效能可能較高或較低。規格可能有所變動。關於顯示器產品的完整與最新規格，可在 http://www.hp.com/support 上取得。HP Slate 21 Pro All-in-One最大重量（拆封後） 5.97 公斤

視訊解碼器 H.263、DivX、H.264 AVC、MPEG-4、VP8視訊容器 .mp4、.3gp、.divx、.mkv、.m4v、.mov、.ts、.webm音訊轉碼器 AAC、AMR、FLAC、MP3、MIDI、Vorbis、PCM/WAVE、MP2、AC-3、DTS音訊容器 .mp4、.m

A 核准機構法規聲明產品可能安裝一部或多部內建無線裝置。在某些環境中，可能會限制使用無線裝置。這類限制可能出現在飛機登機時、醫院中、爆炸物附近、危險區域中等等。如果您不確定使用本產品的適用法規，請先請求核可使用本產品，再開啟產品電源。美國聯邦通訊委員會公告此設備已依照 FCC 規定的 Part 15

Houston, Texas 77269-2000或來電 (281) 514-3333若要辨識本產品，請參考本產品上的零件編號、序號或型號。含無線 LAN 裝置的產品此裝置不得與其他任何的天線或傳輸器放置在一起或同時操作。警告！ 無線射頻輻射曝露 本裝置的輻射輸出功率低於 FCC 無線射頻嚗露限制。

歐盟法規公告CE 標示產品皆符合下列一項或多項適用的歐盟規定：●低電壓規定 2006/95/EC；EMC 規定 2004/108/EC；Ecodesign 規定 2009/125/EC；R&TTE 規定1999/5/EC；RoHS 規定 2011/65/EU●符合這些規定的評估是使用適用的歐

無線區域網路、無線廣域網路及藍牙認證標誌この製品には、認証済みの無線機器を搭載しています。本產品內含通過認證的無線電設備。韓國公告墨西哥公告Declaración para MéxicoLa operación de este equipo está sujeta a las siguientes

台灣 NCC 公告無線區域網路 802.11a 裝置無線區域網路 802.11 裝置 / 藍牙裝置 / 短距離裝置電源線組要求All-in-One 產品電源會利用「自動線路切換」(Automatic Line Switching, ALS) 來供電。此功能可讓 All-in-One 產品在 100-

日本電源線要求若要用於日本地區，請僅使用本產品隨附的電源線。注意： 請勿將本產品隨附的電源線用於其他任何產品。產品環境公告ENERGY STAR®（能源之星）資格Hewlett-Packard 公司為 ENERGY STAR® 的夥伴並遵循 EPA 進階產品標準及驗證程序，以確保標示有 ENERGY

目錄1 產品功能 ...

若產品或是其包裝上印有上述標誌，表示該產品不能與居家廢棄物一同丟棄。並且，您應負責將您的廢棄設備送交廢棄電器和電子設備的指定回收地點處理。將將要丟棄的廢棄設備做好分類和回收工作，有助於保護自然資源，且確保廢棄物的回收方式不會危及人類的健康和環境。有關廢棄設備回收地點的詳細資訊，請聯絡您當地的市鎮公所

土耳其 EEE 法規符合 EEE 法規EEE Yönetmeliğine Uygundur烏克蘭危害物質限制本設備符合「技術法規」之規定，此項規定已由烏克蘭內閣政府於 2008 年 12 月 3 日編號 1057 條款，就電氣與電子設備中使用特定危險物質之相關限制規定核准通過。產品環境公告43

GoToMeeting ... 20GoToMyPC ...

8 技術規格 ...

viii

1 產品功能HP Slate 21 Pro All-in-One 為商業用 AndroidTM 觸控式 AiO，可存取 GoogleTM Play 應用程式商店並已預先安裝商業應用程式。HP Slate 21 Pro 提供簡易、直覺化且方便使用的觸控式介面，可輕鬆快速地存取網際網路、Android