HP ZBook 15v G5 Mobile Workstation Instrukcja Użytkownika

Guida per l'utente

10 Uso di HP PC Hardware Diagnostics ... 4

14 Accessibilità ...

xii

1 Informazioni introduttiveQuesto computer include funzionalità avanzate che ne migliorano l'utilizzo sia per lavoro sia per divertimento. Legger

Altre risorse HPUtilizzare questa tabella per individuare le risorse contenenti dettagli sul prodotto, informazioni procedurali e molto altro ancora.R

Risorsa SommarioIMPORTANTE: Per accedere all'ultima versione della guida per l'utente è necessario essere collegati a Internet.*La Garanzia

2 Informazioni sul computerIndividuazione dell'hardwarePer visualizzare un elenco di tutti i componenti hardware installati sul computer:▲ Digita

Parte destraNOTA: Fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al computer utilizzato.Componente Descrizione(1) Jack combinato di uscit

Componente Descrizione● Lampeggiante: il computer si trova in modalità di sospensione, che consente di risparmiare energia. Lo schermo e gli altri com

Componente DescrizioneNOTA: Il computer potrebbe supportare anche l'uso di una base di aggancio Thunderbolt.NOTA: Possono essere necessari cavi e

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario usato da HP Inc. su licenza. Intel, Celeron e Pentium

Parte sinistraComponente Descrizione(1) Porte USB SuperSpeed (2) Consentono di collegare un dispositivo USB, come ad esempio un telefono cellulare, un

DisplayComponente Descrizione(1) Antenne WLAN* Consentono di inviare e ricevere segnali wireless per comunicare con reti WLAN (Wireless Local Area Net

Area della tastieraTouchPadComponente Descrizione(1) Area del TouchPad Consente la lettura dei movimenti del dito per spostare il puntatore o attiva

SpieComponente Descrizione(1) Spia di alimentazione ● Accesa: il computer è acceso.● Lampeggiante: il computer si trova in modalità di sospensione, ch

Pulsante, altoparlanti e lettore di impronte digitaliComponente Descrizione(1) Pulsante di alimentazione ● Se il computer è spento, premere il pulsant

Tasti specialiComponente Descrizione(1) Tasto esc Se premuto in combinazione con il tasto fn, consente la visualizzazione delle informazioni di sist

Tasti azioneUn tasto azione esegue la funzione indicata dall'icona sul tasto. Per stabilire quali tasti sono sul prodotto, consultare Tasti speci

Icona DescrizioneDisattivazione o ripristino dell'audio dell'altoparlante.Attivazione o disattivazione della funzionalità wireless.NOTA: Pri

IMPORTANTE: Cercare le etichette descritte in questa sezione nelle posizioni indicate di seguito: nella parte inferiore del computer, all'interno

3 Connessione alla rete Il computer può essere portato con sé in qualsiasi località, ma anche da casa è possibile esplorare il mondo e accedere alle i

Avviso di sicurezzaAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, non utilizzare quest'ul

▲ Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di stato della rete sulla barra delle applicazioni, quindi selezionare Impostazioni rete

Utilizzo di HP Mobile Broadband (solo in determinati prodotti)Il modulo HP Mobile Broadband è un supporto integrato per il servizio broadband mobile.

● Mouse● Tastiere esterneConnessione di dispositivi BluetoothPrima di poter utilizzare un dispositivo Bluetooth è necessario stabilire una connessione

4 Funzionalità di intrattenimentoIl computer può essere utilizzato come un centro di intrattenimento per socializzare tramite la fotocamera, ascoltare

Collegamento di cuie auricolari AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di lesioni dell'apparato uditivo, abbassare il volume prima di indossare le c

2. Collegare l'altra estremità del cavo al dispositivo Thunderbolt esterno.3. Premere fn+f4 per alternare l'immagine dello schermo del compu

2. Collegare l'altra estremità del cavo al monitor o al televisore ad alta denizione.3. Premere f4 per commutare l'immagine dello schermo d

Individuazione e connessione a display wireless compatibili con Miracast (solo in determinati prodotti)Per individuare e connettersi a display wireles

5 Spostamento nella schermataÈ possibile spostarsi sullo schermo del computer in uno o più dei modi indicati di seguito:● Utilizzare i movimenti tatti

Zoom con pizzico a due ditaUtilizzare lo zoom con pizzico a due dita per eseguire lo zoom avanti o indietro su immagini o testo.● Per eseguire lo zoom

iv Avviso di sicurezza

Tocco a quattro dita (solo TouchPad)Utilizzare il tocco a quattro dita per aprire il centro notiche.● Utilizzare il tocco a quattro dita sul TouchPad

Scorrimento a un dito (solo schermo tattile)Utilizzare lo scorrimento a un dito per eseguire una panoramica di elenchi e pagine, scorrere elenchi e pa

6 Gestione dell'alimentazioneIl computer può funzionare a batteria o con alimentazione esterna. Se il computer funziona con alimentazione a batte

Quando il computer esce dalla modalità di sospensione, appare la schermata visualizzata al momento in cui è stato interrotto il lavoro.NOTA: Se è stat

La procedura consigliata è utilizzare il comando di arresto di Windows.NOTA: Se il computer si trova nella modalità di sospensione o ibernazione, usci

Uso di HP Fast Charge (solo in determinati prodotti)La funzionalità HP Fast Charge consente di ricaricare rapidamente la batteria del computer. Il tem

Identicazione dei livelli di batteria in esaurimentoQuando una batteria che costituisce la sola fonte di alimentazione del computer raggiunge il live

Selezionare l'icona del punto interrogativo nella barra delle applicazioni.2. Selezionare Il mio PC, la scheda Diagnostica e strumenti e inne Co

7 Gestione del computerPer mantenere il computer in condizioni di funzionamento ottimali, è importante eseguire operazioni di manutenzione periodiche.

NOTA: HP 3D DriveGuard non è necessario nelle unità a stato solido (SSD, Solid-State Drive), in quanto non contengono parti in movimento.Identicazion

Impostazione della congurazione del processore (solo in determinati prodotti)IMPORTANTE: Determinati prodotti sono congurati con un processore serie

AVVERTENZA! Per evitare scosse elettriche o danni ai componenti, non tentare di pulire il computer mentre è acceso.1. Spegnere il computer.2. Scollega

ATTENZIONE: Non esporre le unità a campi magnetici. Dispositivi di sicurezza che generano campi magnetici sono, ad esempio, le barriere di controllo e

8 Protezione di dati e computerLa protezione del computer è essenziale per assicurare la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei dati. L

Impostazione delle password in Setup Utility (BIOS)Password FunzioneAdministrator password (Password amministratore) ● Deve essere inserita a ogni acc

Per congurare Windows Hello, attenersi alle istruzioni riportate di seguito:1. Selezionare il pulsante Start, selezionare Impostazioni, quindi selezi

Installazione degli aggiornamenti softwareHP, Windows e i software di terze parti installati nel computer devono essere aggiornati regolarmente per co

9 Utilizzo di Setup Utility (BIOS)Setup Utility, o Basic Input/Output System (BIOS), controlla la comunicazione tra i dispositivi di input e output su

Per vericare la disponibilità di versioni più recenti del BIOS, vedere Download di un aggiornamento del BIOS a pagina 45.Download di un aggiornamento

10 Uso di HP PC Hardware DiagnosticsUso di HP PC Hardware Diagnostics WindowsHP PC Hardware Diagnostics Windows è un'utility basata su Windows ch

Download della versione più recente di HP PC Hardware Diagnostics WindowsPer scaricare HP PC Hardware Diagnostics Windows, procedere come indicato di

vi Impostazione della congurazione del processore (solo in determinati prodotti)

Quando HP PC Hardware Diagnostics UEFI rileva un guasto che richiede una sostituzione dell'hardware, viene generato un codice identicativo dell&

Download di HP PC Hardware Diagnostics UEFI mediante nome o numero del prodotto (solo in determinati prodotti)NOTA: Per alcuni prodotti, potrebbe esse

Personalizzazione delle impostazioni di Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFIUtilizzando l'impostazione Remote HP PC Hardware Diagnostics in Com

11 Backup e ripristinoQuesto capitolo fornisce informazioni sui seguenti processi. Le informazioni nel capitolo sono la procedura standard per la magg

Web di HP. Accedere a http://www.hp.com/support, selezionare il proprio paese o regione e seguire le istruzioni visualizzate.● Se nel computer in uso

Per ulteriori informazioni e procedure, consultare l'app Argomenti della Guida.▲ Selezionare il pulsante Start, quindi selezionare l'app Arg

Ripristino con HP Recovery ManagerIl software HP Recovery Manager consente di ripristinare il computer allo stato originale mediante i supporti HP Rec

1. Digitare recovery nella casella di ricerca sulla barra delle applicazioni, selezionare HP Recovery Manager, quindi selezionare Windows Recovery Env

Accendere o riavviare il tablet, tenere rapidamente premuto il pulsante di diminuzione del volume, quindi premere F9.3. Selezionare l'unità ottic

12 Speciche tecnicheAlimentazioneLe informazioni contenute in questa sezione possono rivelarsi utili se si intende viaggiare all'estero con il c

Sommario1 Informazioni introduttive ...

Ambiente operativoFattore Sistema metrico Sistema U.S.A.TemperaturaIn esercizio Da 5 °C a 35 °C Da 41 °F a 95 °FFuori esercizio Da -20 °C a 60 °C Da -

13 Scarica elettrostaticaLa scarica elettrostatica è il rilascio di elettricità statica quando due oggetti entrano in contatto, ad esempio la scossa c

14 AccessibilitàHP progetta, produce e commercializza prodotti e servizi che possono essere utilizzati da chiunque, incluse le persone con disabilità,

Indice analiticoAaccessibilità 60aereo, tasto modalità 15, 17aggiornamenti software, installazione 43aggiornamento di programmi e driver 37Alimentazio

download 48uso 47HP PC Hardware Diagnostics Windowsdownload 46installazione 47uso 46HP Recovery Manageravvio 54correzione problemi di avvio 55HP Recov

ripristino, supporticreazione con HP Recovery Manager 52uso 51Risorse HP 2SScarica elettrostatica 59scheda di memoria, identicazione8Scheda di memori

Wireless, protezione rete 43Wireless, pulsante 17Wireless, spia 17wireless, tasto azione 15WLAN, etichetta 16WLAN, identicazione antenne 9ZZoom con p

Collegamento di cuie auricolari ....... 22Uso delle i

Gestione della batteria in esaurimento quando non è disponibile una fonte di alimentazione ...............