Hp Blade de servidor HP ProLiant BL495c G5 Instrukcja Użytkownika

Guía de usuario del blade de servidorHP ProLiant BL495c Generation 5

Conmutador de mantenimiento del sistemaPosición Función Estado predeterminado1* Anulación de seguridad de iLO 2 Apagado2 Bloqueo de la configuración A

8. Repita los pasos del 1 al 3.9. Cambie la posición 6 del interruptor de mantenimiento del sistema a Apagado.10. Repita los pasos del 5 al 7.NOTA: Cu

Cable HP Blade SUV c-ClassElemento Conector Descripción1 Blade de servidor Para conectar un conector SUV al panelfrontal del blade de servidor2 Vídeo

2 FuncionamientoEn esta sección:Encendido del blade de servidor en la página 7Apagado del blade de servidor en la página 7Extracción del blade de serv

Este método obliga al blade de servidor a entrar en el modo en espera sin las aplicaciones y elsistema operativo existente. Proporciona un método de c

3. Extraiga el blade de servidor.4. Coloque el blade de servidor sobre una superficie de trabajo plana.Extracción del panel de accesoPara extraer el c

3 ConfiguraciónEn esta sección:Información general en la página 10Instalación de un chasis HP BladeSystem de clase C en la página 10Instalación de los

sobre las opciones de instalación del blade de servidor, consulte la Guía de usuario del blade de servidorHP ProLiant BL495c Generation 5 en la página

Señal del blade deservidorNúmero delcompartimento deinterconexiónEtiqueta delcompartimento deinterconexiónNotasFlex-10, NIC 1, 2(integradas)1 —12 Capí

Señal del blade deservidorNúmero delcompartimento deinterconexiónEtiqueta delcompartimento deinterconexiónNotasIntermedia 1 2 Las tarjetas de cuatropu

© Copyright 2008, 2009 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.La información que contiene estedocumento está sujeta a cambios sin previoaviso. Las ún

Instalación del blade de servidorPRECAUCIÓN: Para evitar una refrigeración inadecuada y daños térmicos, no ponga enfuncionamiento el chasis a menos qu

3. Prepare el blade de servidor para la instalación.4. Instale el blade de servidor.Finalización de la configuraciónPara finalizar la configuración de

4 Instalación de componentes opcionalesde hardwareEn esta sección:Introducción en la página 16Componente opcional de unidad de disco duro en la página

4. Conecte los cables a la unidad de disco duro.5. Instale la unidad de disco duro.Para conocer las ubicaciones de los conectores del disco duro, cons

6. Conecte y haga pasar los cables.7. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 9).8. Instale el blade de servidor (Ins

Observe las siguientes directrices al instalar memoria adicional:●Instale únicamente DIMM DDR2 SDRAM registradas para PC2-5300.●Instale siempre las DI

4. Desconecte los cables de la unidad de disco duro.5. Retire el deflector DIMM con las unidades de disco duro y los cables en su sitio.6. Abra los pe

7. Instale la DIMM.8. Instale el deflector DIMM.9. Conecte los cables de la unidad de disco duro.10. Instale el panel de acceso (Instalación del panel

Instrucciones para instalar un procesador:1. Actualice la memoria ROM del sistema.Busque y descargue la versión más reciente de la ROM en la página We

6. Extraiga la cubierta de protección del zócalo del procesador. Conserve la cubierta para uso futuro.PRECAUCIÓN: Si no abre completamente el pestillo

Tabla de contenido1 Identificación de componentesComponentes del panel frontal ...

8. Si el procesador se separa de la herramienta de instalación, vuelva a insertarlo con cuidado.9. Alinee la herramienta de instalación del procesador

10. Presione firmemente la herramienta de instalación del procesador hasta que suene un clic y sesepare del procesador y, a continuación, extráigala.1

12. Extraiga del disipador térmico la cubierta protectora de la interfaz térmica.PRECAUCIÓN: Para evitar daños en la placa del sistema, el zócalo del

Opción de la tarjeta intermediaLas tarjetas intermedias opcionales se clasifican como tarjetas intermedias del Tipo I y Tipo II. El tipo detarjeta det

5. Instale la tarjeta intermedia. Presione el conector para colocar la placa.6. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la pági

5CableadoEn esta sección:Cableado de la unidad de disco duro en la página 29Uso del cable HP Blade SUV c-Class en la página 29Conexión local a un blad

●Ratón USB●Unidad de CD/DVD-ROM USB●Unidad de disquete USBExisten varias configuraciones posibles. En esta sección, se describen dos de ellas. Para ob

Acceso a un blade de servidor con dispositivos multimedia localesCuando configure un blade de servidor o cargue las actualizaciones y los parches de s

6 Utilidades de software y deconfiguraciónEn esta sección:Herramientas de implantación del blade de servidor en la página 32Herramientas de configurac

Controladores de software y componentes adicionalesHP ofrece los siguientes componentes de software adicionales para los blades de servidor:●Controlad

5 CableadoCableado de la unidad de disco duro ... 29Uso

Para obtener información más detallada sobre iLO 2, consulte el documento HP Integrated Lights-OutUser Guide (Guía de usuario de HP Integrated Lights-

◦Unidad de CD-ROM, unidad de CD/DVD-ROM y/o unidad de disquete◦Cualquiera de las siguientes versiones de Java™ Runtime Environment:1.3.1_021.3.1_071.3

Obtenga las versiones de Java™ Runtime Environment en la página Web de HP(http://java.sun.com/products/archive/index.html).●Servidor de red con un sis

SmartStart Scripting ToolkitSmartStart Scripting Toolkit es un producto de implantación de servidores que permite realizaruna instalación automatizada

6. Utilice la función iLO 2 Virtual Power Button (Botón de encendido virtual de iLO 2) para reiniciarel blade de servidor.7. Una vez que se inicie el

Disquete virtual de iLOPara realizar la implantación con un disquete de arranque:1. Realice una de las siguientes operaciones:◦Inserte el disquete de

●Instalación automática de controladores de servidor optimizados, agentes de gestión y utilidadescon cada una de las instalaciones asistidas●Prueba de

Los parámetros de configuración predeterminados son suficientes para un correcto funcionamientotípico del servidor, pero es posible modificar dichos p

BIOS Serial ConsoleBIOS Serial Console permite configurar el puerto serie para visualizar los mensajes de error de POSTy ejecutar RBSU de manera remot

La configuración de pantalla mínima para un rendimiento óptimo es una resolución de 800 × 600y 256 colores. Los servidores que ejecuten sistemas opera

Agentes de gestión ... 45Software de gestión

9. Pulse la tecla Esc para salir de RBSU.10. Pulse la tecla F10 para confirmar que desea salir de RBSU. El servidor se reiniciará de formaautomática.H

Utilidad de borradoPRECAUCIÓN: Realice una copia de seguridad antes de ejecutar la Utilidad de Borrado del Sistema.Esta utilidad restablece los valore

Virtual Machine Management Pack ofrece las siguientes funcionalidades:●Gestión central y control de las máquinas virtuales VMware® y Microsoft® con un

nuevos controladores, necesarios para arrancar, en el blade de servidor de destino. La interfaz deusuario basada en asistente simplifica el proceso de

Para obtener más información acerca de Insight Control Environment Suites, consulte la página Web deHP (http://www.hp.com/go/ice).Insight Control Linu

●Diagnóstico●DOS●Entornos operativos que no proporcionan compatibilidad nativa con USBFuncionalidad USB internaEstá disponible un conector USB interno

La funcionalidad de vigilancia se instala en todas las instalaciones de HP Insight Diagnostics realizadascon SmartStart, o bien, se puede instalar con

miles de empresas de todo el mundo. En muchas ocasiones, puede evitar los problemas antes de quese produzcan. Existen dos soluciones de HP Insight Rem

ProLiant Support PacksLos ProLiant Support Packs (PSP) representan paquetes específicos para cada sistema operativo delos agentes de gestión, las util

7 Solución de problemasEn esta sección:Recursos de solución de problemas en la página 53Pasos previos al diagnóstico en la página 53Notificaciones de

Diagrama de flujo de problemas de arranque del sistema operativo ... 65Diagrama de flujo de indicaciones de fallo del se

NOTA: En esta guía se proporciona información relativa a varios servidores. Es posible que partede la información no se aplique al servidor concreto d

Este símbolo indica la presencia de una superficie o un componente a alta temperatura. Si algúnelemento entra en contacto con esta superficie, existe

Para responder a estas preguntas, es posible que la siguiente información sea de gran utilidad:●Ejecute HP Insight Diagnostics (HP Insight Diagnostics

Conexiones sueltasAcción:●Asegúrese de que todos los cables de alimentación están conectados correctamente.●Compruebe que la alineación y la conexión

Elemento Consulte1 "Diagrama de flujo de diagnóstico general (Diagrama de flujode diagnóstico general en la página 59)"2 "Diagrama de f

Diagrama de flujo de diagnóstico generalEl diagrama de flujo de diagnóstico general proporciona un enfoque genérico para la solución deproblemas. Si n

Elemento Consulte4 La versión más actual de un servidor en concreto o el firmwareopcional está disponible en la página Web de asistencia de HP(http://

ESES Diagramas de flujo para la solución de problemas 61

Diagrama de flujo de problemas de arranque del blade de servidorSíntomas:●El servidor no se enciende.●El indicador LED de alimentación del sistema est

Diagrama de flujo de problemas de POSTSíntomas:●El servidor no completa el proceso POST.NOTA: El servidor ha completado el proceso POST cuando el sist

1 Identificación de componentesEn esta sección:Componentes del panel frontal en la página 1Indicadores LED del panel frontal en la página 2Componentes

Elemento Consulte1 Diagrama de flujo de problemas en el arranque del servidor(Diagrama de flujo de problemas de arranque del blade deservidor en la pá

Diagrama de flujo de problemas de arranque del sistema operativoExisten dos modos de utilización de SmartStart cuando se diagnostican problemas de arr

Síntomas:●El servidor no arranca un sistema operativo instalado anteriormente●El servidor no arranca SmartStart.Causas posibles:●Sistema operativo dañ

Elemento Consulte8◦"Hardware problems" (Problemas de hardware) enHP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Guía desolución de problemas de

Diagrama de flujo de indicaciones de fallo del servidorSíntomas:●El servidor arranca, pero los agentes de gestión notifican un fallo (Agentes de gesti

NOTA: Para conocer la ubicación de los indicadores LED del servidor y el significado de susestados, consulte la documentación del servidor.Causas posi

Elemento Consulte7◦"Hardware problems" (Problemas de hardware) enHP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Guía desolución de problemas de

Códigos de sonido y mensajes de error de POSTPara obtener una lista completa de los mensajes de error, consulte "POST error messages" (Mensa

¡ADVERTENCIA! Para evitar posibles problemas, lea SIEMPRE la información acerca de lasadvertencias y precauciones que aparece en la documentación del

8 Sustitución de bateríasSi el blade de servidor no muestra automáticamente la fecha y la hora correctas, es posible que debareemplazar la batería que

Indicadores LED del panel frontalElemento Descripción Estado1 Indicador LED de UID Azul = IdentificadoAzul intermitente = Gestión remotaactivaApagado

Para obtener más información sobre la sustitución de la batería o su correcta eliminación, consulte consu distribuidor o servicio técnico autorizado.7

9 Avisos reglamentariosEn esta sección:Números de identificación reglamentarios en la página 75Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones en la pá

Etiqueta de clasificación de la FCCLa etiqueta de clasificación de la FCC del dispositivo muestra la clasificación del equipo (A o B). Losdispositivos

Si tiene alguna duda respecto a esta declaración de la FCC, póngase en contacto con nosotros a travésdel correo electrónico o por teléfono:●Hewlett-Pa

Esta marca es válida para productos que no son de telecomunicaciones y productos detelecomunicaciones armonizados en la Unión Europea (por ejemplo, Bl

Aviso de BSMIAviso para CoreaEquipo de Clase AEquipo de Clase BCumplimiento de normas sobre dispositivos láserEste producto puede suministrarse con un

¡ADVERTENCIA! El uso de controles, ajustes o procedimiento de funcionamiento distintos de losindicados aquí o en la guía de instalación de los product

10 Descarga electrostáticaEn esta sección:Prevención de descargas electrostáticas en la página 81Métodos de conexión a tierra para impedir descargas e

11 EspecificacionesEn esta sección:Especificaciones de entorno en la página 82Especificaciones del blade de servidor en la página 82Especificaciones d

12 Asistencia técnicaEn esta sección:Antes de ponerse en contacto con HP en la página 83Información de contacto de HP en la página 83Reparaciones del

Componentes de la placa del sistemaElemento Descripción1 Ranuras DIMM2 Conector de datos de la unidad de disco duro 23 Conector de datos de la unidad

Reparaciones del propio clienteLos productos de HP incluyen muchos componentes que el propio usuario puede reemplazar (CustomerSelf Repair, CSR) para

Siglas y abreviaturasABEND Abnormal end (terminación anormal)AMP Advanced Memory Protection (protección de memoria avanzada)ASR Automatic Server Recov

ÍndiceAacceso, panelExtracción del panel deacceso 9ACU (utilidad de configuración dearray) 42ADU (utilidad de diagnóstico dearray) 50advertencias 55ag

Herramientas deconfiguración 39Utilidades de software y deconfiguración 32configuración automática,proceso 41conmutadores, interconexión 11contacto co

Implantación mediante PXEbasada en red 34Tecnología iLO 2 44imagen de disco, creación 38IML (Registro de gestiónintegrado) 50implantación mediante PXE

sistema, ajustes de configuraciónEliminación de la configuracióndel sistema 4Herramientas deconfiguración 39sistema, batería de la placa 80sistema, co