Hp ProBook 4340s Notebook-PC Instrukcja Użytkownika

NotebookBenutzerhandbuch

Anhang A Reisen mit dem Computer ... 114Anhang

Installieren einer optionalen DiebstahlsicherungHINWEIS: Eine Diebstahlsicherung soll der Abschreckung dienen, kann eine missbräuchlicheVerwendung ode

Position des Fingerabdruck-LesegerätsDas Fingerabdruck-Lesegerät ist ein kleiner, metallener Sensor, der sich in einem der folgendenBereiche am Comput

10 WartungHinzufügen oder Austauschen von SpeichermodulenDer Computer verfügt über ein Speichermodulfach. Die Speicherkapazität des Computers kannerwe

b. Fassen Sie das Speichermodul an den Kanten (2), und ziehen Sie es vorsichtig aus demSpeichersteckplatz.ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Speichermo

c. Drücken Sie das Speichermodul (3) vorsichtig nach unten, indem Sie auf beide Kanten desSpeichermoduls gleichmäßig Druck ausüben, bis die Arretierkl

Reinigen des ComputersReinigungsprodukteVerwenden Sie zur sicheren Reinigung und Desinfektion Ihres Computers die folgenden Produkte:● Dimethylbenzyla

Reinigen der Seiten und der AbdeckungVerwenden Sie zur Reinigung und Desinfektion der Seiten und der Abdeckung ein mit einer der obengenannten Reinigu

Verwenden von SoftPaq Download ManagerMit dem Tool HP SoftPaq Download Manager (SDM) können Sie schnell auf Informationen überSoftPaqs für HP Business

11 Sichern und WiederherstellenUm Ihre Daten zu schützen, verwenden Sie die Windows Funktion "Sichern und Wiederherstellen"zum Sichern einze

Sichern des Systems durch eine DatensicherungSie können nur die Daten wiederherstellen, die bereits in Ihrer letzten Sicherung enthalten sind. Siesoll

1 WillkommenNach dem Einrichten und Registrieren des Computers müssen Sie die folgenden wichtigen Schritteausführen:●Herstellen einer Verbindung zum I

HINWEIS: Wenn Sie Ihren Computer nicht hochfahren (starten) und die kürzlich erstellten Discs fürdie Systemwiederherstellung (bestimmte Modelle) nicht

Verwenden von f11-WiederherstellungstoolsACHTUNG: Bei Verwendung von f11 werden die Inhalte der Festplatte vollständig gelöscht und dieFestplatte wird

Nach Abschluss der Reparatur:1. Nehmen Sie die Windows 8 Betriebssystem-DVD aus dem Laufwerk, und legen Sie die DriverRecovery Disc (Disc zur Treiberw

12 Computer Setup (BIOS) und AdvancedSystem DiagnosticsVerwenden von Computer SetupComputer Setup bzw. das BIOS (Basic Input/Output System) steuert di

Navigieren und Auswählen in Computer SetupSo navigieren Sie in Computer Setup und wählen Optionen:1. Schalten Sie den Computer ein, oder starten Sie i

Wiederherstellen der Standardeinstellungen in Computer SetupHINWEIS: Beim Wiederherstellen der Standardeinstellungen wird der Festplattenmodus nichtge

Aktualisieren des BIOSAuf der HP Website stehen unter Umständen aktualisierte BIOS-Versionen zum Download bereit.Üblicherweise werden die BIOS-Updates

Herunterladen eines BIOS-UpdateACHTUNG: Um das Risiko von Schäden am Computer oder einer fehlerhaften Installation zuverringern, sollten Sie ein Updat

HINWEIS: Wenn eine Meldung über die erfolgreiche Installation angezeigt wird, können Sie dieheruntergeladene Datei von Ihrer Festplatte löschen.Verwen

13 SupportKontaktieren des SupportsWenn Ihre Fragen nicht mithilfe der Informationen in Ihrem Benutzerhandbuch oder unter Hilfe undSupport beantwortet

InformationsquellenIm Lieferumfang des Computers sind verschiedene Informationsquellen enthalten, die Ihnen bei derAusführung unterschiedlicher Aufgab

EtikettenDie am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für dieFehlerbeseitigung oder bei Mitnahme des Compute

14 Technische Daten● Eingangsleistung●Betriebsumgebung111

EingangsleistungDie Informationen zur elektrischen Leistung in diesem Abschnitt können hilfreich sein, wenn Sie denComputer auf Auslandsreisen mitnehm

BetriebsumgebungMessgröße Metrisch US-MaßeinheitenTemperaturBetrieb (Schreiben auf optischeDatenträger)5 bis 35 °C 41 bis 95 °FLagerung -20° C bis 60°

A Reisen mit dem ComputerTipps für Reise und Transport:● Bereiten Sie den Computer auf einen Transport oder eine Reise vor:◦Sichern Sie Ihre Daten.◦En

Orten gelten. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Richtlinien für die Verwendung einesbestimmten Geräts gelten, bitten Sie vor dem Einschalten des Gerä

B FehlerbeseitigungRessourcen für die Fehlerbeseitigung●Greifen Sie auf weitere Informationen über Ihren Computer sowie auf Website-Links unter Hilfeu

Der Computer startet nichtWenn der Computer durch Drücken der Betriebstaste nicht startet, können folgendeLösungsvorschläge hilfreich sein, um festzus

Der Computer ist ungewöhnlich warmEs ist normal, dass sich der Computer warm anfühlt, wenn er verwendet wird. Wenn sich derComputer allerdings ungewöh

●Stellen Sie sicher, dass der Wireless-Router bzw. Access Point ordnungsgemäß amentsprechenden Netzteil und am Kabel- oder DSL-Modem angeschlossen ist

Informationsquellen Informationen zum ThemaHerstellergarantie*Klicken Sie auf die Anwendung HP SupportAssistant, um auf diese Anleitung zuzugreifen, d

Der Computer erkennt das optische Laufwerk nichtWenn Ihr Betriebssystem ein installiertes Gerät nicht erkennt, fehlt möglicherweise dieTreibersoftware

Ein Film wird nicht auf einem externen Anzeigegerät angezeigt1. Wenn das Computerdisplay und das externe Anzeigegerät eingeschaltet sind, drücken Sie

Der Brennvorgang auf eine Disc wird nicht gestartet oder abgebrochen,bevor er abgeschlossen ist● Stellen Sie sicher, dass alle anderen Programme gesch

C Elektrostatische EntladungElekrostatische Entladung ist die Entladung statischer Elektrizität, wenn zwei Objekte miteinander inKontakt kommen (z. B.

IndexAAdministratorkennwort 80Advanced System Diagnostics108AkkuAkkuladestand anzeigen 50Aufbewahren 53Energie einsparen 53Entladen 50Entsorgen 54Nied

Energiesparmodi 47EnergiesparmodusBeenden 47Einleiten 47EntriegelungsschieberAkku-Entriegelungsschieber19Entriegelungsschieber für dieService-Abdeckun

Medienwiedergabe, Tasten 36Microsoft Echtheitszertifikat,Etikett 110Monitoranschluss 15, 16NNetzanschluss 13, 16Netzteilanzeige 13, 16Netzteil testen

VVerbindung zu einem WLAN 26VerwendenEnergieanzeige 48Energiesparmodi 47Externe Netzstrom-versorgung 54VGA-Anschluss, Gerätanschließen 42Video 42WWart

2 Komponenten des ComputersOberseiteTouchPadKomponente Beschreibung(1) TouchPad-Ein-/Aus-Schalter Zum Ein- bzw. Ausschalten des TouchPad.(2) Touch

LEDsHINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Komponente Beschreibung(1)Betriebsanzeige ●Leuchtet: Der Computer ist ein

Komponenten Beschreibung(1)Betriebsanzeige ● Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet.●Blinkt: Der Computer befindet sich imEnergiesparmodus.●Leuchte

Tasten, Lautsprecher und Fingerabdruck-Lesegerät (bestimmte Modelle)HINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Komponent

Komponente Beschreibung(2) Lautsprecher (2) Zur Audioausgabe.(3)Taste für Internetbrowser Zum Öffnen des Standard-Internetbrowsers.(4)Wireless-Taste

Komponente Beschreibung(1)Betriebstaste●Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Siediese Taste, um ihn einzuschalten.● Wenn der Computer eingesch

© Copyright 2012 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers undwird von Hewlett-Packard Company inLizenz verwende

Tasten im TastenfeldHINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Komponente Beschreibung(1) esc-Taste Zum Anzeigen von S

Komponente Beschreibung(1) esc-Taste Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn diese Tastein Verbindung mit der fn-Taste gedrückt wird.(2) fn-Tas

VorderseiteKomponente Beschreibung(1)Festplattenanzeige ●Blinkt weiß: Auf die Festplatte wird in diesem Momentzugegriffen.● Leuchtet gelb: HP 3D Drive

Rechte SeiteHINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Komponente Beschreibung(1)USB 3.0-Anschluss Zum Anschließen eines

Komponente Beschreibung(1)USB 2.0-Anschlüsse (2) Zum Anschließen optionaler USB-Geräte.(2) Optisches Laufwerk (bestimmte Modelle) Zum Lesen und Besc

Linke SeiteHINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Komponente Beschreibung(1)Öffnung für die Diebstahlsicherung Zum B

Komponente Beschreibung(1)Öffnung für die Diebstahlsicherung Zum Befestigen einer optionalen Diebstahlsicherung amComputer.HINWEIS: Die Diebstahlsich

DisplayHINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Komponente Beschreibung(1) WLAN-Antennen (2)* Zum Senden und Empfangen

Komponente Beschreibung(1) WLAN-Antennen (2)* Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mitWLANs (Wireless Local Area Networks) zu kommunizie

UnterseiteKomponente Beschreibung(1)Entriegelungsschieber für den Akku/dieService-Abdeckung ●Zum Freigeben des Akkus aus dem Akkufach durcheinmaliges

SicherheitshinweisVORSICHT! Um eventuelle Verbrennungen oder eine Überhitzung des Computers zu vermeiden,stellen Sie den Computer nicht direkt auf Ihr

Positionen der Komponenten an der Unterseite desComputersHINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung. Die Service-Abdecku

Komponenten Beschreibung(3)SIM-Karten-Modul (bestimmte Modelle)(4)WWAN-Modul (bestimmte Modelle)(5)WLAN-Modul (bestimmte Modelle)Positionen der Kompon

3 Verbindung zu einem NetzwerkherstellenSie können den Computer überallhin mitnehmen. Aber auch von zu Hause aus können Sie die Welterkunden und über

Verwenden der Wireless-TasteJe nach Modell verfügt der Computer möglicherweise über eine Wireless-Taste, ein oder mehrereWireless-Geräte und eine oder

Auswählen eines InternetprovidersBevor Sie eine Verbindung zum Internet herstellen können, müssen Sie ein Konto bei einemInternetprovider (ISP) einric

Einrichten eines WLANSie benötigen die folgende Ausstattung, um ein Wireless-Netzwerk einzurichten und eineInternetverbindung herzustellen.●Ein Breitb

Da Wireless-Funksignale auch außerhalb des Netzwerks gesendet werden, können andere WLAN-Geräte ungeschützte Signale empfangen. Treffen Sie folgende V

Verwenden von GPS (bestimmte Modelle)Ihr Computer ist möglicherweise mit GPS (Global Positioning System) ausgestattet. Mit GPSausgestattete Systeme kö

Herstellen einer Verbindung mit einem drahtgebundenenNetzwerkEs gibt zwei Arten von drahtgebundenen Verbindungen: Lokales Netzwerk (LAN) und Modem-Ver

4 Zeigegeräte und TastaturVerwenden der ZeigegeräteHINWEIS: Zusätzlich zu den im Lieferumfang des Computers enthaltenen Zeigegeräten können Sieeine ex

iv Sicherheitshinweis

Ein- und Ausschalten des TouchPadTippen Sie zweimal schnell auf den TouchPad-Ein-/Aus-Schalter, um das TouchPad aus- bzw.einzuschalten.In der folgende

Verwenden von FingerbewegungenIhr TouchPad bzw. Ihr Touchscreen (nur ausgewählte Modelle) erlaubt eine Bewegung desZeigegeräts auf dem Bildschirm, wob

TippenNutzen Sie zur Auswahl auf dem Bildschirm die Berührungsfunktion. Wenn Sie das TouchPad oderden Touchscreen verwenden (nur ausgewählte Modelle),

BildlaufWenn Sie einen Bildlauf durchführen, können Sie eine Seite oder ein Bild nach oben, unten, linksoder rechts bewegen. Um einen Bildlauf durchzu

ZoomMit der Zoom-Funktion können Sie die Anzeige eines Bilds oder Texts vergrößern oder verkleinern.● Zoomen Sie ein Element heraus, indem Sie zwei Fi

Verwenden der TastaturTastenkombinationenTastenkombinationen sind vorab eingestellte Kombinationen der fn-Taste und entweder der esc-Taste oder einer

Tastenkombination Beschreibungfn+f10 Zum Wiedergeben des vorherigen Titels auf einer Audio-CD oder des vorherigen Kapitels auf einerDVD oder BD.fn+f11

Komponente Beschreibung(2) Integrierter Ziffernblock Wenn der Ziffernblock aktiviert wurde, kann dieser wie dieTasten auf einem externen Ziffernblock

Aktivieren und Deaktivieren des integrierten ZiffernblocksDrücken Sie die Tastenkombination fn+num, um den integrierten Ziffernblock zu aktivieren. Dr

Verwenden eines externen Ziffernblocks als ZubehörBei einem Großteil der externen Ziffernblöcke hängt die Funktion der Tasten davon ab, ob der num-Mod

Inhaltsverzeichnis1 Willkommen ...

5 MultimediaIhr Computer verfügt möglicherweise über folgende Komponenten:● Integrierte(r) Lautsprecher●Integrierte(s) Mikrofon(e)●Integrierte Webcam●

Einstellen der LautstärkeJe nach Computermodell stehen Ihnen zum Einstellen der Lautstärke folgende Möglichkeiten zurVerfügung:●Lautstärketasten● Tast

Webcam (bestimmte Modelle)Manche Computer enthalten eine integrierte Webcam. Mithilfe der vorinstallierten Software könnenSie mit der Webcam Fotos auf

HDMI (bestimmte Modelle)Am HDMI-Anschluss können optionale Anzeige- oder Audiowiedergabegeräte, beispielsweise einHigh-Definition-Fernsehgerät, oder a

Konfigurieren der Audiofunktionen für HDMIZur HDMI-Audiokonfiguration schließen Sie ein Audio- oder Anzeigegerät, z. B. ein hochauflösendesFernsehgerä

Intel Wireless Display (bestimmte Modelle)Mit Intel® Wireless Display können Sie Computerinhalte kabellos auf Ihr Fernsehgerät übertragen.Um Wireless

6 EnergieverwaltungHINWEIS: Ein Computer hat meist eine Betriebstaste oder einen Einschalter. In diesem Handbuchwird der Begriff „Betriebstaste“ für b

Einstellen der EnergieoptionenVerwenden von EnergiesparmodiDiese Option ist bei Auslieferung des Notebooks bereits aktiviert.Wenn Sie den Energiesparm

4. Klicken Sie auf Einige Einstellungen sind momentan nicht verfügbar.5. Für Beim Drücken des Netzschalters am Computer wählen Sie Ruhezustand aus.6.

Verwendung des Leistungsmessers und derStromversorgungseinstellungenDie Energieanzeige befindet sich auf dem Windows Desktop. Über die Energieanzeige

4 Zeigegeräte und Tastatur ...

Verwenden von Akku-TestUnter Hilfe und Support finden Sie Informationen über den Status des Akkus im Computer.So führen Sie Akku-Test aus:1. Schließen

Feststellen eines niedrigen AkkuladestandsWenn ein Akku als einzige Stromquelle des Computers verwendet wird und der Ladestand des Akkusniedrig oder k

2. Setzen Sie den Akku (1) in das Akkufach ein, sodass er einrastet (2).Die Akkufach-Entriegelungsschieber sorgen automatisch dafür, dass der Akku fes

3. Kippen Sie den Akku nach oben (2), und nehmen Sie den Akku aus dem Akkufach heraus (3).Einsparen von Akkuenergie●Geben Sie im Startbildschirm Steue

HINWEIS: Überprüfen Sie gelagerte Akkus alle sechs Monate. Wenn der Ladestand weniger als50 % beträgt, laden Sie den Akku vor der weiteren Lagerung au

Beim Anschließen des Computers an das Stromnetz geschieht Folgendes:●Der Akku wird aufgeladen.●Ist der Computer eingeschaltet, so verändert sich die E

Switchable Graphics/Dual Graphics (bestimmte Modelle)Bestimmte Computer verfügen entweder über die Switchable Graphics oder die Dual GraphicsTechnolog

Verwenden von Dual Graphics (bestimmte Modelle)Wenn Ihr System mit Dual Graphics (zwei oder mehr zusätzliche GPUs (Graphics Processing Units –Grafikpr

7 Externe Karten und GeräteVerwenden von Karten im Speicherkarten-Lesegerät(bestimmte Modelle)Optionale digitale Karten ermöglichen eine sichere Daten

Entfernen einer digitalen KarteACHTUNG: Zur Reduzierung des Risikos von Datenverlusten oder einer Systemblockierung gehenSie folgendermaßen vor, um ei

Verwendung des Leistungsmessers und der Stromversorgungseinstellungen ... 49Akkubetrieb ...

Anschließen eines USB-GerätsACHTUNG: Üben Sie beim Anschließen des Geräts nur minimalen Druck aus, um das Risiko einerBeschädigung des USB-Anschlusses

Verwenden optionaler externer GeräteHINWEIS: Weitere Informationen darüber, welche Software, welche Treiber und welcher Anschlussam Computer zu verwen

8 LaufwerkeHandhabung von LaufwerkenACHTUNG: Laufwerke sind empfindliche Computerkomponenten und müssen vorsichtig behandeltwerden. Lesen Sie vor dem

●Wenn ein Laufwerk per Post versendet werden muss, verpacken Sie es in einer Luftpolster-Versandtasche oder einer vergleichbaren Verpackung, und kennz

Verwenden der optionalen SicherungsschraubeVerwenden Sie die optionale Sicherungsschraube, um die Service-Abdeckung an der Unterseite desComputers zu

Entfernen oder Wiederanbringen der Service-AbdeckungEntfernen der Service-AbdeckungEntfernen Sie die Service-Abdeckung, um Zugang zum Speichersteckpla

Wiederanbringen der Service-AbdeckungSetzen Sie die Service-Abdeckung wieder ein, nachdem Sie Zugang zum Speichersteckplatz, zurFestplatte, zum Zulass

Austauschen oder Aufrüsten der FestplatteACHTUNG: So verhindern Sie Datenverluste oder ein blockiertes System:Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie

6. Ziehen Sie die Kunststofflasche an der Festplatte (2) in Richtung des Computerrands, um dieFestplatte aus dem Anschluss zu lösen, und heben Sie die

Einsetzen einer Festplatte1. Setzen Sie die Festplatte in den Festplattenschacht ein.2. Ziehen Sie die Kunststofflasche an der Festplatte (1) in Richt

Entfernen der Service-Abdeckung ... 65Wiederanbringen der Service-Abdeckung ...

3. Bringen Sie die vier Schrauben der Festplatte (2) an.HINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.70 Kapitel 8 Laufwe

4. Bringen Sie die Service-Abdeckung an (siehe „Entfernen oder Wiederanbringen der Service-Abdeckung“ auf Seite 65).5. Bringen Sie die Sicherungsschra

Verwenden von HP 3D DriveGuard (bestimmte Modelle)HP 3D DriveGuard schützt die Festplatte, indem in den folgenden Situationen die Festplatte in diePar

Energieverwaltung bei einer „geparkten“ FestplatteWenn HP 3D DriveGuard das Laufwerk in die Parkposition gebracht hat, verhält sich der Computerfolgen

Alle auf dem Computer installierten Geräte werden angezeigt, auch das optische Laufwerk.Einlegen einer optischen DiscLaufwerk mit Medienfach1. Schalte

Wenn sich das Medienfach normal öffnen lässt1. Drücken Sie die Auswurftaste (1) an der Frontblende des Laufwerks, um das Medienfach zuentriegeln, und

Wenn sich das Medienfach nicht normal öffnen lässt1. Führen Sie eine aufgebogene Büroklammer (1) in die Freigabeöffnung an der Frontblende desLaufwerk

Gemeinsame Nutzung optischer LaufwerkeAuch wenn Ihr Computer nicht über ein integriertes optisches Laufwerk verfügt, können Sie aufSoftware und Daten

9SicherheitSchützen des ComputersDie Standard-Sicherheitsfunktionen des Windows® Betriebssystems sowie von Setup Utility (BIOS),das nicht zu Windows g

Computerrisiko SicherheitsfunktionUnberechtiger Datenzugriff●Firewallsoftware● Windows Updates●Drive Encryption for HP ProtectToolsUnberechtigter Zugr

Installieren einer optionalen Diebstahlsicherung ... 90Verwenden des Fing

Einrichten von Kennwörtern in WindowsKennwort FunktionAdministratorkennwort* Schützt den Zugriff auf ein Konto auf WindowsAdministratorebene.HINWEIS:

Einrichten von Kennwörtern in Computer SetupKennwort FunktionBIOS-Administratorkennwort* Schützt vor dem Zugriff auf Computer Setup.DriveLock-Master-K

Kennwort FunktionTPM Set to Factory Defaults (TPM auf Werkseinstellungensetzen – bestimmte Modelle)No/Yes (Nein/Ja)● Wenn kein Administratorkennwort f

3. Wählen Sie mit einem Zeigegerät oder den Pfeiltasten Security (Sicherheit) > ChangePassword (Kennwort ändern), und drücken Sie dann die Eingabet

Verwalten eines DriveLock Kennworts in Computer SetupACHTUNG: Um zu verhindern, dass die mit DriveLock geschützte Festplatte auf Dauerunbrauchbar wird

9. Geben Sie bei entsprechender Aufforderung ein Benutzerkennwort ein, und drücken Sie dieEingabetaste.10. Geben Sie bei entsprechender Aufforderung d

Eingeben eines DriveLock KennwortsStellen Sie sicher, dass die Festplatte im Computer und nicht in einem optionalen Dockingproduktoder einer externen

Aufheben des DriveLock SchutzesSo entfernen Sie den DriveLock Schutz in Computer Setup:1. Schalten Sie den Computer ein, drücken Sie die esc-Taste, we

4. Wählen Sie mit einem Zeigegerät oder den Pfeiltasten eine interne Festplatte, und drücken Siedie Eingabetaste.5. Lesen Sie die Warnmeldung. Wählen

Verwenden von FirewallsoftwareFirewalls sollen unberechtigte Zugriffe auf ein System oder Netzwerk verhindern. Eine Firewall kanneine Software sein, d