
Contenido
I Información general...................................................................................12
1 Acerca de este documento.....................................................................14
Guía de usuario................................................................................................................14
Diseño de la Guía de usuario de HP SIM..............................................................................14
2 Descripción general del producto............................................................15
Características de HP SIM...................................................................................................15
Conceptos básicos.............................................................................................................15
Detección e identificación..............................................................................................15
Inventario.....................................................................................................................16
Información de estado...................................................................................................16
Informes.......................................................................................................................16
Administración automática de eventos.............................................................................16
Herramientas y tareas....................................................................................................17
Colecciones..................................................................................................................17
Usuarios y autorizaciones...............................................................................................17
Inicio de sesión y uso de la interfaz gráfica de usuario...........................................................17
Alertas de seguridad en Internet Explorer y Firefox............................................................18
Inicio de sesión automático............................................................................................18
Configuración del CMS.............................................................................................18
Configuración del explorador....................................................................................19
Comportamiento......................................................................................................20
Visita guiada por la interfaz de usuario de HP SIM...........................................................20
Personalización de vistas................................................................................................21
II Configuración de HP SIM..........................................................................22
3 Configuración de sistemas administrados.................................................24
Configure or Repair Agents (Configurar o reparar agentes).....................................................24
Configuración de los servidores Windows que deben administrarse mediante HP SIM................24
Configuración de los servidores HP-UX que deben administrarse mediante HP SIM.....................32
Configuración manual de un sistema administrado HP-UX..................................................33
Configuración de SNMP para enviar tramas al servidor CMS........................................33
Configuración del acceso SSH...................................................................................33
Suscripción a indicaciones y eventos de WBEM...........................................................34
Configuración de los servidores Linux que deben administrarse mediante HP SIM......................34
Configuración de agentes de forma remota mediante Configure or Repair Agents.................35
Configuración manual de sistemas administrados Linux......................................................35
Instalación y configuración de SSH.............................................................................35
Configuración de un sistema Linux para enviar capturas de SNMP.................................35
4 Credenciales........................................................................................37
Ejemplo de archivo XML para agregar más de diez pares de nombre de usuario y contraseña
de WBEM........................................................................................................................38
5 Proxy de asignador de WMI..................................................................39
6 Detección............................................................................................40
Tareas de detección recomendadas.....................................................................................40
Opciones de la página de detección...................................................................................41
Credenciales de detección..................................................................................................42
Configuración de Configure or Repair Agents a través de una tarea de detección......................42
Visualización de los resultados de las tareas de detección.......................................................42
Filtros de detección............................................................................................................43
Contenido 3
Komentarze do niniejszej Instrukcji