HP EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Instrukcja Użytkownika

Rozpoczęcie pracyKomputer przenośny

2 Poznawanie komputeraCzęść górnaPłytka dotykowa TouchPadElement Opis(1) Drążek wskazujący Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanieoraz a

WskaźnikiElement Opis(1)Wskaźnik zasilania ● Świeci: Komputer jest włączony.●Miga: Komputer jest w trybie uśpienia.●Nie świeci: Komputer jest wyłączo

Przyciski i czytnik linii papilarnych (tylko wybrane modele)Element Opis(1)Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go

Element Opis(3)Przycisk wyciszania dźwięku Umożliwia wyciszenie i przywrócenie dźwięku głośnika.(4) Czytnik linii papilarnych (tylko wybranemodele)U

KlawiszeElement Opis(1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razemz klawiszem fn).(2) Klawisz fn Uruchamia często używane fun

Element Opis(1)Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej ●Biały: Włączone jest wbudowane urządzeniebezprzewodowe, takie jak bezprzewodowa kartasieciowa (WLA

Strona prawaElement Opis(1)Porty USB 3.0 (2) Umożliwiają podłączanie opcjonalnych urządzeń USB.(2)DisplayPort Umożliwia podłączenie opcjonalnego zewnę

Element Opis(2) Otwór wentylacyjny Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzneczęści komputera.UWAGA: Wentylator komputera jest włączanyautom

WyświetlaczElement Opis(1) Anteny WLAN (2)* Wysyłają i odbierają sygnały w lokalnych sieciachbezprzewodowych (WLAN).(2) Anteny WWAN (2)* Wysyłają i od

SpódElement Opis(1) Komora modułów pamięci i urządzeniabezprzewodowegoZawiera moduły pamięci i urządzeniabezprzewodowego.OSTROŻNIE: Aby zapobiec zawi

© Copyright 2012, 2013 Hewlett-PackardDevelopment company, L.P.Bluetooth jest znakiem towarowymnależącym do jego właściciela i używanymprzez firmę Hew

Element Opis(6)Zatrzask zwalniający baterie Zwalnia baterię znajdującą się we wnęce.(7) Wnęka baterii i gniazdo karty SIM Znajduje się w niej bateria

3Połączenia siecioweUWAGA: Internetowe funkcje sprzętu i oprogramowania różnią się w zależności od modelukomputera i lokalizacji.Komputer może obsługi

UWAGA: Jeśli w trakcie pracy z kreatorem pojawi się monit o wybór, czy zapora systemuWindows ma być włączona, czy wyłączona, należy wybrać włączenie z

Podłączanie do sieci bezprzewodowej 17

Konfigurowanie routera bezprzewodowegoSkorzystaj z dokumentacji dostarczonej przez producenta routera lub dostawcę usług internetowych,aby uzyskać pom

4 Klawiatura i urządzenia wskazująceKorzystanie z klawiaturyPołożenie skrótów klawiaturowychSkrót klawiaturowy to kombinacja klawisza fn z klawiszem e

Kombinacja skrótuklawiaturowegoOpisfn+f10 Zwiększenie poziomu jasności obrazu.fn+f11 Włącza pełne i 50% podświetlenie klawiatury oraz wyłącza je.UWAGA

Włączanie i wyłączanie wbudowanej klawiatury numerycznejAby włączyć wbudowaną klawiaturę numeryczną, należy nacisnąć klawisze fn+num lk. Ponownenaciśn

Korzystanie z płytki dotykowej TouchPadAby przesunąć wskaźnik, przesuń palcem po powierzchni płytki dotykowej TouchPad w wybranymkierunku. Lewego i pr

Wyłączanie i włączanie płytki dotykowej TouchPadAby wyłączyć lub włączyć płytkę dotykową TouchPad, dotknij szybko dwukrotnie jej przyciskuwłączenia/wy

Uwagi dotyczące bezpieczeństwaOSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczaćgo bezpośrednio na kolanach a

WybieranieUżyj lewego i prawego przycisku płytki dotykowej TouchPad w taki sam sposób, jak odpowiadającychim przycisków myszy zewnętrznej.Używanie ges

PrzewijaniePrzewijanie przydaje się w trakcie przesuwania strony lub obrazu w górę, w dół i na boki. Abyprzewijać, połóż dwa nieco rozsunięte palce na

5 KonserwacjaWkładanie i wyjmowanie bateriiUWAGA: Więcej informacji na temat korzystania z baterii można znaleźć w Instrukcji obsługikomputera przenoś

3. Aby wyjąć baterię z komputera, wysuń ją na zewnątrz, następnie podnieś jej przednią część (2) iwysuń na zewnątrz (3).Wymiana lub modernizacja dysku

4. Odkręć 2 śruby osłony dysku twardego (1). Przesuń osłonę dysku twardego na prawo (2) odkomputera, a następnie zdejmij ją (3).5. Poluzuj 4 śruby dys

2. Wkręć 4 śruby (2), aby zabezpieczyć dysk twardy.3. Ustaw wypustki (1) pokrywy dysku twardego zgodnie z otworami w komputerze.4. Wsuń osłonę dysku t

Dodawanie i wymiana modułów pamięciKomputer ma dwa gniazda modułów pamięci. Dostępną pojemność pamięci komputera możnazwiększyć, dodając moduł pamięci

c. Odchyl lekko osłonę (2), a następnie przesuń w kierunku przodu urządzenia. Podnieśosłonę (3) i zdejmij ją z komputera.5. Jeśli wymieniasz moduł pam

6. Włóż nowy moduł pamięci:OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go tylko za krawędzie. Nienależy dotykać elementów modułu pamię

c. Dopasuj pokrywę (2), a następnie dokręć 3 śruby mocujące (3).8. Załóż baterię (patrz Wkładanie i wyjmowanie baterii na stronie 26).9. Ustaw kompute

iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

SoftPaq Download Manager łączy się z serwisem FTP firmy HP, aby sprawdzać dostępnośćaktualizacji bazy danych i oprogramowania. Jeśli aktualizacje zost

●Suche ściereczki z mikrofibry lub giemzy (suche, antystatyczne)● Ściereczki antystatyczneOSTROŻNIE: Należy unikać:Silnie działających rozpuszczalnikó

6 Kopia zapasowa i odzyskiwanieAby zapewnić bezpieczeństwo swoich informacji, korzystaj z funkcji tworzenia i odtwarzania kopiizapasowych w systemie W

W programie HP Recovery Disc Creator można utworzyć dwa następujące rodzaje dysków DVD doodzyskiwania:●Windows DVD — umożliwia instalację systemu oper

Tworzenie kopii zapasowej za pomocą Kopii zapasowej/przywracania:UWAGA: Przed rozpoczęciem procesu tworzenia kopii zapasowej upewnij się, że komputer

OSTROŻNIE: Użycie funkcji Naprawa podczas uruchamiania spowoduje całkowite wykasowaniezawartości dysku twardego i jego sformatowanie. Wszystkie zapisa

Korzystanie z dysku DVD systemu operacyjnego Windows 7(do zakupienia osobno)Aby zamówić dysk DVD systemu operacyjnego Windows 7, przejdź do witryny in

7Obsługa klientaKontakt z pomocą technicznąJeżeli informacje zawarte w niniejszym podręczniku, w Instrukcji obsługi komputera przenośnegoHP ani Pomocy

Podczas kontaktowania się z pomocą techniczną trzeba mieć dostęp do tych informacji. Etykietaserwisowa znajduje się we wnęce baterii.●Certyfikat Auten

8 SpecyfikacjeZasilanieInformacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróżyzagranicznych.Komputer jest zasilany

Spis treści1 Witamy ...

IndeksAanteny bezprzewodowe,położenie 12anteny WLAN, położenie 12anteny WWAN, położenie 12Bbateriapołożenie 14wymiana 26blok klawiszyrozpoznawanie 20w

Kopia zapasowa/PrzywracanieWindows 36Kopia zapasowa i przywracanie38MMicrosoft, etykieta CertyfikatuAutentyczności 42mikrofon (wejściowe gniazdoaudio)

wskaźnik płytki dotykowejTouchPad, położenie 5wskaźnik zintegrowanej kamery,położenie 12wyjście audio (słuchawkowe),położenie 11wyświetlanie obrazu,pr

Wyłączanie i włączanie płytki dotykowej TouchPad ... 23Nawigowanie ...

1Witamy● Wyszukiwanie informacjiPo skonfigurowaniu i zarejestrowaniu komputera jest jeszcze kilka ważnych czynności do wykonania:●Połączenie z Interne

Wyszukiwanie informacjiNa komputerze znajduje się kilka zasobów pomocnych przy wykonywaniu różnych czynności.Zasoby Podawane informacjePlakat Instrukc

Zasoby Podawane informacjeBezpieczeństwo i komfort pracyAby uzyskać dostęp do tego podręcznika:wybierz kolejno opcje Start > Pomoc i obsługatechnic