HP ProDesk 600 G1 Base Model Small Form Factor PC Instrukcja Użytkownika Strona 1

Guia de HardwareTorre HP ProDesk 600 G1HP ProDesk 600 G1 Formato Compacto

Recursos de configuração padrãoOs recursos podem variar dependendo do modelo. Para obter uma lista completa de hardware esoftware instalados em seu co

Remoção e substituição de uma unidade de disco rígido de 3,5 polegadasNOTA: Antes de remover a unidade de disco rígido antigo, certifique-se de fazer

8. Puxe para fora a trava de liberação próxima da parte traseira da unidade de disco rígido (1).Enquanto puxa a trava de liberação para fora, deslize

10. Alinhe os parafusos-guia com os slots no chassi do compartimento de unidade, pressione aunidade de disco rígido no compartimento, em seguida desli

14. Reconecte o cabo de alimentação e ligue o computador.15. Bloqueie quaisquer dispositivos de segurança que foram retirados para remoção do painel d

Remoção de uma unidade de disco rígido de 2,5 polegadas1. Remova/desacople quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura docomputador.2.

8. Desconecte os cabos de alimentação (1) e de dados (2) da parte traseira da unidade de discorígido.9. Puxe para fora a trava de liberação na parte t

Instalação de uma unidade de disco rígido de 2,5 polegadas1. Remova/desacople quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura docomputador.

8. Gire o compartimento de unidade até a posição vertical.9. Alinhe os parafusos-guia na unidade com os slots J nas laterais do compartimento da unida

10. Conecte os cabos de alimentação (1) e de dados (2) na parte traseira da unidade de discorígido.NOTA: Se a unidade de disco rígido de 2,5 polegadas

14. Reconecte o cabo de alimentação e quaisquer dispositivos externos, depois, ligue ocomputador.15. Reponha quaisquer dispositivos de segurança foram

Componentes do painel frontal da torre (TWR)A configuração da unidade pode variar dependendo do modelo. Alguns modelos possuem umatampa de painel que

CadeadoTrava de segurança para HP Business PC1. Prenda o cabo de segurança ao passá-lo em volta de um objeto fixo.102 Capítulo 3 Atualizações de har

2. Insira a trava de cabo no slot de trava de cabo na parte de trás do monitor e prenda a trava nomonitor, inserindo a chave no orifício localizado na

4. Utilize o suporte fornecido no kit para prender outros dispositivos periféricos, colocando o cabodo dispositivo ao longo do centro do suporte (1),

6. Parafuse o bloqueio no chassi no orificio do parafuso de aperte manual, utilizando o parafusofornecido.7. Insira o plugue do cabo de segurança no b

8. Quando terminar, todos os dispositivos na estação de trabalho estarão seguros.Segurança do painel frontalO painel frontal pode ser bloqueado no lug

7. Remova um dos cinco parafusos prateados 6-32 comuns localizados no topo do compartimentoda unidade.8. Instale o parafuso de segurança pelo meio da

A Substituição da bateriaA bateria que acompanha o computador fornece energia à sincronização em tempo real. Aosubstituir a bateria, utilize uma que s

4. Desconecte o cabo de alimentação da tomada e todos os dispositivos externos.CUIDADO: Independente do estado ativo, a placa do sistema é constanteme

b. Para inserir a nova bateria, deslize uma borda da bateria de reposição para baixo doressalto do compartimento, com o lado positivo voltado para cim

10. Redefina a data e hora, suas senhas e quaisquer configurações especiais do sistema, usando oUtilitário de Configuração do Computador.11. Reinstale

Componentes do painel frontal do formato compacto(SSF)A configuração da unidade pode variar dependendo do modelo. Alguns modelos possuem umatampa de p

B Bloqueio inteligente de tampaNOTA: O Bloqueio inteligente de tampa é um recurso opcional disponível somente emdeterminados modelos.A Trava da Smart

Utilização da Chave FailSafe para remover a Trava daSmart CoverPara abrir o painel de acesso com o bloqueio inteligente de tampa acionado:1. Remova/de

●Remoção do parafuso da Trava da Smart Cover no Formato Compacto6. Você agora pode remover o painel de acesso.Para instalar o bloqueio inteligente de

C Descarga eletrostáticaUma descarga de eletricidade estática proveniente do dedo ou de outro condutor pode danificar asplacas do sistema ou outros di

NOTA: Para obter mais informações sobre eletricidade estática, entre em contato com umrepresentante, revendedor ou uma assistência técnica autorizada

D Orientações operacionais docomputador, cuidados de rotina epreparação para transporteOrientações operacionais do computador e cuidados derotinaSiga

●Instale ou ative a função de gerenciamento de energia do sistema operacional ou outrosoftware, incluindo o estado em suspensão.●Desligue o computador

Precauções com a unidade ópticaVerifique as instruções a seguir ao operar ou limpar a unidade óptica.Operação● Não mova a unidade durante a operação.

ÍndiceBbloqueiosBloqueio de Segurança paraSFF HP Business PC 102Cadeado do SFF 102Cadeado do TWR 56painel frontal do SFF 106painel frontal do TWR 60Tr

preparação para transporte 119Rremoçãobateria 108Bloqueio inteligente detampa 112leitor de cartões de mídia doSFF 83leitor de cartões de mídia doTWR 3

Componentes do painel traseiro da torre (TWR)1 Conector do cabo de alimentação 7 Conector de saída para dispositivo deáudio com alimentação independ

Componentes do painel traseiro do formato compacto(SSF)1 Conector PS/2 do Mouse (verde) 7 Conector PS/2 do teclado (roxo)2Conector RJ-45 de Rede 8 Con

Componentes do leitor de cartão de mídiaO leitor de cartão multimídia é um dispositivo opcional e está disponível somente em algunsmodelos. Consulte a

TecladoComponente Componente1 Suspensão 6 Sem áudio2 Voltar rapidamente 7 Diminuir volume3 Reproduzir/Pausar 8 Aumentar volume4 Parar 9 Tecla do logot

Utilização da tecla com o logotipo do WindowsUtilize a tecla com o Logotipo do Windows em conjunto com outras teclas para executardeterminadas funções

Tecla com o logotipodo Windows +Windows 7 Windows 8Ctrl + Tab Use as teclas de seta para ciclo através deprogramas na Barra de tarefas usandoWindows F

Localização do número de sérieCada computador tem um número de série exclusivo e um número de identificação do produto,localizados no exterior do comp

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P. Asinformações contidas neste documentoestão sujeitas a alterações sem avisoprévio.Microsoft®

2 Atualizações de hardware da torre(TWR)Recursos para a manutençãoO computador tem recursos que facilitam a atualização e a manutenção. Nenhuma ferram

CUIDADO: A eletricidade estática pode danificar os componentes eletrônicos do computador oudos equipamentos opcionais. Antes de iniciar esses procedim

Remoção do painel de acesso do computadorPara acessar componentes internos, você deve remover o painel de acesso:1. Remova/desencaixe quaisquer dispos

Reinstalação do painel de acesso do computadorDeslize a borda na extremidade frontal do painel de acesso sob a borda na parte frontal do chassi (1)em

Remoção do painel frontal1. Remova/desacople quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura docomputador.2. Retire todas as mídias removív

Remoção das tampas do painelEm alguns modelos, existem tampas de painéis que cobrem um ou mais compartimentos queprecisam ser removidas antes de insta

●Para remover a tampa do painel de 3,5 polegadas, empurre para fora as duas guias deretenção que seguram a tampa do painel no lugar (1) e gire a tampa

Reinstalação do painel frontalInsira os três ganchos no lado inferior do painel, dentro dos orifícios retangulares no chassi (1)depois gire o lado sup

Nº Conector da Placa doSistemaEtiqueta da Placa doSistemaCor Componente4 PCI Express x16 X16PCIEXP preto Placa de expansão5 Porta paralela PAR preto P

Instalação de memória adicionalO computador é fornecido com módulos de memória em linha dupla (DIMMs) com memória deacesso aleatório dinâmico síncrono

Sobre este GuiaEste guia fornece informações básicas para upgrade de HP ProDesk Business PCs.AVISO! O texto apresentado dessa maneira indica que a não

Ocupação dos soquetes DIMMExistem quatro soquetes DIMM na placa do sistema, com dois soquetes por canal. Os soquetes sãorotulados como DIMM1, DIMM2, D

Instalação de DIMMsCUIDADO: Você deve desconectar o cabo de alimentação e aguardar aproximadamente 30segundos para que a energia seja drenada, antes d

6. Abra as duas travas do slot do módulo de memória (1) e, em seguida, insira o módulo dememória no slot (2).NOTA: O módulo de memória só pode ser ins

Remoção ou instalação de uma placa de expansãoO computador dispõe de três slots de expansão PCI Express x1 e um PCI Express x16.NOTA: Você pode instal

8. Antes de instalar uma placa de expansão, remova a tampa dos slots de expansão ou a placa deexpansão existente.NOTA: Antes de remover uma placa de e

c. Para remover uma placa PCI Express x16, puxe a alavanca retentora localizada na partetraseira do slot de expansão e, cuidadosamente, movimente a pl

11. Para instalar uma nova placa de expansão, deslize o suporte metálico no extremo da placa parabaixo no slot na parte traseira do chassi e pressione

16. Reinstale os dispositivos de segurança que foram removidos para a retirada do painel deacesso do computador.17. Reconfigure o computador, se neces

Posições das unidades1 Compartimento para unidade de meia altura de 5,25 polegadas2 Compartimento para unidade óptica fina3 Compartimento para unidade

Instalação e remoção de unidadesQuando instalar unidades, siga estas instruções:●A unidade de disco rígido primária Serial ATA (SATA) deve ser conecta

iv Sobre este Guia PTWW

Nº Parafusos Guia Dispositivo1 Parafusos-guia 6-32 prateados comuns Leitor de cartão de mídia USB 3.02 Parafusos de Montagem Isolada 6-32 Prateados eA

Remoção de uma unidade de 5,25 polegadasNOTA: A HP não oferece uma unidade óptica de 5,25 polegadas para este modelo de computador.Uma unidade óptica

7. Pressione o mecanismo verde de travamento para baixo (1) e deslize a unidade para fora docompartimento (2).34 Capítulo 2 Atualizações de hardware

Instalação de uma unidade de 5,25 polegadasNOTA: A HP não oferece uma unidade óptica de 5,25 polegadas para este modelo de computador.Uma unidade ópti

8. Deslize a unidade para dentro do compartimento, assegurando-se de alinhar os parafusos-guiacom os slots, até a unidade encaixar-se em seu lugar.9.

13. Reconecte o cabo de alimentação e quaisquer dispositivos externos, depois, ligue ocomputador.14. Reponha quaisquer dispositivos de segurança foram

Remoção de um dispositivo de 3,5 polegadasCUIDADO: Todas as mídias removíveis devem ser retiradas de uma unidade antes de removê-lado computador.1. Re

7. Empurre a alavanca de liberação na parte traseira para longe da unidade (1) e deslize aunidade para fora do compartimento (2).PTWW Instalação e rem

Instalação de um dispositivo de 3,5 polegadas1. Remova/desacople quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura docomputador.2. Retire tod

8. Deslize a unidade para dentro do compartimento, assegurando-se de alinhar os parafusos-guiacom os slots, até a unidade encaixar-se em seu lugar.9.

Conteúdo1 Recursos do produto ...

Remoção de uma unidade óptica finaCUIDADO: Todas as mídias removíveis devem ser retiradas de uma unidade antes de removê-lado computador.1. Remova/des

7. Empurre a trava de liberação verde no lado direito da parte traseira da unidade em direção aocentro da unidade (1), depois deslize a unidade para f

Instalação de uma unidade óptica fina1. Remova/desacople quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura docomputador.2. Retire todas as mí

8. Empurre a unidade óptica totalmente para dentro do compartimento através do painel frontal atéque se encaixe no lugar.9. Conecte o cabo de alimenta

13. Reconecte o cabo de alimentação e quaisquer dispositivos externos, depois, ligue ocomputador.14. Reponha quaisquer dispositivos de segurança foram

Remoção de uma unidade de disco rígido de 3,5 ou 2,5 polegadasNOTA: Antes de remover a unidade de disco rígido antigo, certifique-se de fazer backup d

6. Desconecte os cabos de alimentação (1) e de dados (2) da parte traseira da unidade de discorígido.48 Capítulo 2 Atualizações de hardware da torre

7. Solte a unidade puxando a trava de liberação para fora da unidade (1) e deslize a unidade parafora do compartimento (2).8. Remova os quatro parafus

Instalação de uma unidade de disco rígido de 3,5 ou 2,5 polegadas1. Remova/desacople quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura docomp

●Se estiver instalando uma unidade de disco rígido de 2,5 polegadas, instale quatroparafusos-guia M3 pretos e azuis para montagem isolada (dois em cad

Remoção de uma unidade de 5,25 polegadas ... 33Instalação de uma unidade de 5,25 polega

◦Prenda a unidade no compartimento de suporte do adaptador, instalando quatroparafusos de suporte pretos do adaptador M3 nas laterais do suporte, pren

7. Deslize a unidade para dentro do compartimento, assegurando-se de alinhar os parafusos-guiacom os slots, até a unidade encaixar-se em seu lugar.PTW

8. Conecte os cabos de alimentação (1) e de dados (2) na parte traseira da unidade de discorígido.NOTA: O cabo de alimentação das unidades de disco rí

Instalação de uma trava de segurançaAs travas de segurança, mostradas a seguir, podem ser utilizadas para proteger o computador.Bloqueio do caboPTWW I

CadeadoTrava de segurança para HP Business PC1. Prenda o cabo de segurança ao passá-lo em volta de um objeto fixo.56 Capítulo 2 Atualizações de hard

2. Insira a trava de cabo no slot de trava de cabo na parte de trás do monitor e prenda a trava nomonitor, inserindo a chave no orifício localizado na

4. Utilize o suporte fornecido no kit para prender outros dispositivos periféricos, colocando o cabodo dispositivo ao longo do centro do suporte (1),

6. Parafuse o bloqueio no chassi no orificio do parafuso de aperte manual, utilizando o parafusofornecido.7. Insira o plugue do cabo de segurança no b

8. Quando terminar, todos os dispositivos na estação de trabalho estarão seguros.Segurança do painel frontalO painel frontal pode ser bloqueado no lug

6. Remova o parafuso de segurança na lateral do compartimento da unidade de disco rígido, atrásdo painel frontal.7. Instale o parafuso de segurança pe

Cadeado ... 102Trava de seguran

3 Atualizações de hardware do formatocompacto (SFF)Recursos para a manutençãoO computador tem recursos que facilitam a atualização e a manutenção. Nen

CUIDADO: A eletricidade estática pode danificar os componentes eletrônicos do computador oudos equipamentos opcionais. Antes de iniciar esses procedim

Remoção do painel de acesso do computadorPara acessar componentes internos, você deve remover o painel de acesso:1. Remova/desencaixe quaisquer dispos

Reinstalação do painel de acesso do computadorDeslize a borda na extremidade frontal do painel de acesso sob a borda na parte frontal do chassi (1)em

Remoção do painel frontal1. Remova/desacople quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura docomputador.2. Retire todas as mídias removív

Remoção das tampas do painelEm alguns modelos, existem tampas de painéis que cobrem os compartimentos para unidades de3,5 polegadas e para unidade ópt

Reinstalação do painel frontalInsira os quatro ganchos no lado inferior do painel, dentro dos orifícios retangulares no chassi (1)depois gire o lado s

Como alterar a configuração de desktop para torreO computador de formato compacto pode ser usado na orientação torre com um suporte para torreque pode

Nº Conector da Placa doSistemaEtiqueta da Placa doSistemaCor Componente1 PCI Express x1 X1PCIEXP3 branco Placa de expansão2 PCI Express x1 X1PCIEXP2 p

Nº Conector da Placa doSistemaEtiqueta da Placa doSistemaCor Componente19 SATA 3.0 SATA2 azul-claro Qualquer dispositivo SATA além daunidade de disco

viii PTWW

Instalação de memória adicionalO computador é fornecido com módulos de memória em linha dupla (DIMMs) com memória deacesso aleatório dinâmico síncrono

Ocupação dos soquetes DIMMExistem quatro soquetes DIMM na placa do sistema, com dois soquetes por canal. Os soquetes sãorotulados como DIMM1, DIMM2, D

Instalação de DIMMsCUIDADO: Você deve desconectar o cabo de alimentação e aguardar aproximadamente 30segundos para que a energia seja drenada, antes d

7. Abra as duas travas do soquete do módulo de memória (1) e insira o módulo de memória nosoquete (2).NOTA: O módulo de memória só pode ser instalado

Remoção ou instalação de uma placa de expansãoO computador dispõe de três slots de expansão PCI Express x1 e um PCI Express x16.NOTA: Os slots PCI Exp

9. Antes de instalar uma placa de expansão, remova a tampa dos slots de expansão ou a placa deexpansão existente.NOTA: Antes de remover uma placa de e

c. Para remover uma placa PCI Express x16, puxe a alavanca retentora localizada na partetraseira do slot de expansão e, cuidadosamente, movimente a pl

12. Para instalar uma nova placa de expansão, segure a placa bem acima do slot de expansão naplaca de sistema, depois mova a placa em direção à parte

18. Bloqueie quaisquer dispositivos de segurança que foram desbloqueados para remoção dopainel de acesso.19. Reconfigure o computador, se necessário.P

Instalação e remoção de unidadesQuando instalar unidades, siga estas instruções:●A unidade de disco rígido primária Serial ATA (SATA) deve ser conecta

1 Recursos do produtoPTWW 1

CUIDADO: Para evitar a perda de trabalho e danos ao computador ou à unidade:Se você estiver inserindo ou removendo uma unidade de disco rígido, deslig

Remoção de um dispositivo de 3,5 polegadasCUIDADO: Todas as mídias removíveis devem ser retiradas de uma unidade antes de removê-lado computador.1. Re

8. Desconecte os cabos da unidade da parte traseira da unidade, ou, se você estiver removendoum leitor de cartão de mídia, desconecte o cabo USB e da

Instalação de um dispositivo de 3,5 polegadas1. Remova/desacople quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura docomputador.2. Retire tod

9. Gire o compartimento de unidade até a posição vertical.10. Deslize a unidade para dentro do compartimento, assegurando-se de alinhar os parafusos-g

11. Se estiver instalando um leitor de cartão de mídia USB 3.0, você deve usar o adaptador de USB3.0 para USB 2.0 e conectar o cabo do adaptador do le

16. Reconecte o cabo de alimentação e quaisquer dispositivos externos, depois, ligue ocomputador.17. Reponha quaisquer dispositivos de segurança foram

Remoção de uma unidade óptica finaCUIDADO: Todas as mídias removíveis devem ser retiradas de uma unidade antes de removê-lado computador.1. Remova/des

Instalação de uma unidade óptica fina1. Remova/desacople quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura docomputador.2. Retire todas as mí

9. Deslize a unidade óptica através do painel frontal até o final do compartimento para que elatrave no lugar (1), depois conecte o cabo de alimentaçã