HP ProDesk 600 G4 Base Model Small Form Factor PC Instrukcja Użytkownika

דמריך זער רלכיבי וחרמהחמשב יקסע HP ProDesk 600 G4 SFF

2דשרוגי וחרמהוכתונת משיושתחמהשב וצמיד ונגנמבנים דעונשו לקהל לע דשרווג לעו חתזותקו .בליעוצ קלח להתמיכי הנקתהה ותמהראים בקרפ זה דנשר רבמג וכבכ Torx T15

יפרקו הסכמה לש חמהשב כדי לתשג רלכיבים נפימיים ,לעיך לקרפ תא מהכהס.1.רסה/קתנ תא לכ נקתהי באההחט ומהנעים תא יתפתח חמהשב.2.רסה חמהמשב תא לכ דמהיה נהלשתפ

חהרזת הסכמה לש חמהשב וקמלומ ואד כי ספת רחשהור לש מהכהס נלוע וקמבומ ,חנה תא מהכהס לע חמהשב )1 (וקלחה ואות דקיהמ )2 .(ספת רחשהור יעונ וטואטמית משאהל וינ

רסהת ולהח דקהמי 1.רסה/קתנ תא לכ נקתהי באההחט ומהנעים תא יתפתח חמהשב.2.רסה חמהמשב תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן לקתוטירים וא וכנני בהקז USB.3.הבכ תא חמהשב ר

יפרקו הסכמה לש תא וכןנ לקתוטירים דק בדמגים מוסימים תא וכןנ לקתהוטירים סוגר מבכהס .כדי יקתהלן וכןנ לקתוטירים ,לעיך יסהלר הליחת תא מהכהס .כדי יסהלר תא מ

9 קרפ 2 יגורדש הרמוח

רסהה והנקתה לש מןנס קבא ואיצפונלי ולבח דקהמי דמגים מוסימים וצמידים מבןנס קבא ואצפיונלי ומהרבכ ולבח דקהמי .תעמ תעל ,שי נלוקת תא מןנס קבאה כדי עונמל יס

5.כדי חהלזיר תא מהןנס קבאה ,חלץ וחבהקז תא ושלהניות וקמבומת מהוסנמים אביור ןלהלש לותך ולהח דקהמי.6.רבח חמשד תא לבכ חתמה ולכ ןקתה יחוצני רחא ולעפה תא חמ

רבעמ וצתמרת חמשב נחלושי וצתלרת הבצה נאיכתניןת שמתשהל חמבשב Small Form Factor וצתברת הבצה נאכית םע דמעמ ואצפיונלי הבצהל נאכית נשיןת רלכהשי מ-HP.רעהה:כד

רבחמי ולח רעמהתכזעיהר אביור ובטהלב ןלהלש כדי זלוהת תא רבחמי ולח רעמהתכ בדםג שושרבךת.רפטירבחמ ולח רעמהתכותוית ולח םאה לש רעמהתכעבצריכב1PCI Express x16X

©Copyright 2018 HP Development Company, L.P.Microsoft ו-Windows םה יסנמים מרחסיים וא יסנמים מרחסיים ושרמים לש Microsoft Corporation וצראבת רבהית ו/וא

דשרוג יזרכון רעמתכ חמלשב וצמריפם רכיבי DIMM ותהמכים בצקב ותננים כלופ 4 ,םע ומדלוי זירכון גהשי ארקאית דימני יסנרכוני )DDR4-SDRAM.(עקשבי זהירכון ולבח רע

חושב:לעיך קתנל תא לבכ חתמה יתמהלון כ-30 נשיות רחשלור חתמה לנפי ותשיסף וא יסתר ומדלוי זירכון .ללא ולתת בצמב הלעפהה ,מתיד מוסקפ חתמ ומלדלוי זהירכון ,לכ

7.חזור לע בלש 6 תנקתהל ומדלוים וניפסם.8.חהזר תא מהכהס לש חמהשב וקמלומ.9.רבח חמשד תא לבכ חתמה ולכ ןקתה יחוצני רחא ולעפה תא חמהשב .חמהשב ומאר זלוהת וטוא

8.וסבב תא ספת רחשהור לש מכהס רחהיץ בצמל ותפח.9.לנפי תנקתה טרכיס רההבח ,רסה תא כיוסי רחיץ רהההבח וא תא טרכיס רהההבח יקהים.רעהה:לנפי רסהת טרכיס רההבח ,ק

ב.תעב והצתא טרכיס מוסג PCI Express x4 ,חהקז תא טרכהיס וצקביתו לטולט ואות בזיהרות ולהך ושוב ,דע רחשלור רבחמהים עקשהמ .ושמך תא טרכהיס )1 (עקשהמ לכיפ הלע

חושב:לרחא רסהת טרכיס רההבח ,לעיך לחהליופ בטרכיס חשד וא בכיוסי רחיץ רההבח ,וצלרך יקרור יקתן לש רהכיבים נפהימיים בזןמ חמהששב לעופ.12.תנקתהל טרכיס רההבח

15.חהזר תא מהכהס לש חמהשב וקמלומ.16.םא חמהשב היה ומבצ לע דמעמ ,חהזר ואות אל דמעמה.17.רבח חמשד תא לבכ חתמה ולכ ןקתה יחוצני רחא ולעפה תא חמהשב.18.נלע נק

רההבכ ויפרקו לש וכננים תעב תנקתה וכננים ,לעפ ליפ יחנההות ואבהת:●דהיקס רהאשי Serial ATA )SATA (יחיב יהלות וחמרב רבחמל SATA רהאשי עבצב לוחכ ההכ ולבח רע

יפרקו וכןנ לקתוטירים דק 9.5 מ"מ 1.רסה/קתנ תא לכ נקתהי באההחט ומהנעים תא יתפתח חמהשב.2.רסה חמהמשב תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן לקתוטירים וא וכנני בהקז

8.דוחף תא ספת רחשהור יהרקו צבד וחאהרי יהנמי לש וכהןנ רמבזכ וכהןנ יקברוב )1 ,(וקלחה תא וכהןנ דקיהמ אל וחממץ לתא )2.(23 קרפ 2 יגורדש הרמוח

ואדות רפס הזדמריך זה מקפס מיעד ביסיס דשלרוג חמשב יקסע ותמרצת HP ProDesk.רהזאה!בצמעי לע בצמ מוסןכ ולכרמ ,בצמ םאש לא יינמע ותצואיתו ולולעת יהלות ומות וא

תנקתה וכןנ לקתוטירים דק 9.5 מ"מ 1.רסה/קתנ תא לכ נקתהי באההחט ומהנעים תא יתפתח חמהשב.2.רסה חמהמשב תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן לקתוטירים וא וכנני בהקז

9.קלחה תא וכןנ לקתהוטירים דרך ולהח דקהמי אל ותך תא וכהןנ )1 (דע ספתהש וקלחב וחאהרי לש וכהןנ יינלע וקמבומ )2.(10.רבח תא לבכ חתמה )1 (ותא לבכ ותנהנים )2

15.רבח חמשד תא לבכ חתמה ולכ ןקתה יחוצני רחא ולעפה תא חמהשב.16.נלע נקתהי באהחט וששרחרו כארש מהכהס והרס.הבכרה קוריפו לש םיננוכ 26

רסהה והפלחה לש וכןנ דיקס 3.5 איץנ' רעהה:לנפי יסתשר תא וכןנ דהיקס ןשיה ,ואד שגיבית תא ותנהנים וכהמןנ ןשיה ךכ ותשלכ עהלביר ואםת לוכןנ דיקס חהשד.

8.ושמך וחההצ תא ספת רחשהור שצבד קלחה וחאהרי לש וכהןנ )1 .(ותך כדי שמיתכ ספת רחשהור וחההצ ,קלחה תא וכהןנ דקיהמ דע שירצעי ,וזא רהם תא וכהןנ ווהצא ואות ת

–קלחה וכןנ דיקס 2.5 אינץ 'לותך שותהתב תמבםא תא וכהןנ 3.5 אינץ.'–חקז תא וכהןנ לשותתב תמבםא תא וכהןנ ראבהעב וברגי שותתב תמםא וחשרים וגבלד M3 ו

–רבהג ראהעב וברגי רההבכ מוסג 6-32 עבצבים כףס ולוחכ לשותתב תמהםא )נשיים בלכ צד לש שותהתב.(10.ירשי תא וברגי רהההבכ םע רחהיצים שתבא וכהןנ לש מהראז ,חלץ ל

11.רבח תא לבכ חתמה )1 (ותא לבכ ותנהנים )2 (קלחל וחאהרי לש וכןנ דהיקס.רעהה:וחהב רבחל תא לבכ ותנהנים לש דהיקס רהאשי רבחמל עבצב לוחכ ההכ מהוסןמ SATA0 ולב

9.קרפ תא תא וכהננים .דוחף נפיהמ תא ספת רחשהור צבד משאל לש תא וכהננים )1 ,(רהם תא צדו משהאלי לש תא וכהננים הלעמל )2 ,(וקלחה תא צהד יהנמי לש תא וכהננים

11.כדי יקתהלן טרכיס וסחאן שבבי M.2 SSD ,חהקז תא טרכהיס בזווית לש 30° יקברוב וקלחה תא יפהנים לש טרכהיס לותך רבחמה ולבח רעמהתכ )1 .(חללעץ הצקה נשהי לש

iv

17.רבח חמשד תא לבכ חתמה ולכ ןקתה יחוצני רחא ולעפה תא חמהשב.18.נלע נקתהי באהחט וששרחרו כארש מהכהס והרס.הבכרה קוריפו לש םיננוכ 34

תנקתה נמלוע החטבאניןת שמתשהל נמבלועי באההחט ותמהראים ןלהל וומעבדים אבהים כדי לבאחט תא חמהשב.לבכ נעיהל נמלוע ולתי 35 קרפ 2 יגורדש הרמוח

נמלוע החטבא V2 חמלשב יקסע לש HP נמלוע באתחט חמשב אשיי V2 ותרצת HP ותמןנכ לבאחט תא לכ נקתההים תנחתב עהובדה.1.רבח תא קדהמה לש לבכ באההחט ןחלושל עהובדה ר

3.לחשה תא לבכ באההחט לוללהא לש קדהמ לבכה.4.רפהד שמביהכ תא יתש זרועות מהרפסיים זו זמו ונכהס תא נמלוע באההחט רחליץ קלחב וחאהרי לש גצה )1 ,(סוגר תא זהרוע

5.לחשה תא לבכ באההחט לוללהא לש נמלוע באההחט והשןקת לע גצה.6.רבח תא קדהמה לש לבכי באהיזרים ןחלושל עהובדה רבבגים תמאימים )רבהגים לא נללכים) (1 ,(וחנה תא

7.לחשה תא לבכ באההחט וחלרים תמהאימים לש קדהמ לבכי באהיזרים.8.רבהג תא נמהלוע מלראז ועצמאבת ובהרג וצמהרף.39 קרפ 2 יגורדש הרמוח

9.נכהס תא הצקה םע עקתה לש לבכ באההחט נמללוע )1 (חלוץ תא חלהןצ נפיהמ )2 (כדי לסוגר תא נמהלוע .שמתשה מבחתפ וצמהרף כדי לותפח תא נמהלוע.10.םע תמלשה לכ בלש

אתפלחה הללוסהללוסה וצמהרתפ חמלשב מתקפס חתמ ועשלן נפהימי לש חמהשב .תעב לחהתפ הללוס ,שמתשה בהללוס ושות רעך להללוס וקמהרית שוסהקפ יחד םע חמהשב .חמהשב וצמ

ב.קלחה תא הללוסה ולחהיפת וקמלהמ ,צשכדה יחהובי ופהנ לכיפ הלעמ .תא הללוסה קדהמ וטואטמית תא הללוסה וקמלהמ.וסג 2 א.כדי רחשלר תא הללוסה תהמא ,חלץ לע ספת תכ

ב.כדי נכהליס הללוס חהשד ,קלחה הצק חאד לש הללוסה ולחהיפת תחתמ לדוןפ תהא ,צשכדה יחהובי לש הללוסה ופהנ לכיפ הלעמ )1 .(דוחף תא הצקה נשהי לכיפ הטמ ,דע ספתה

ותןכ נעהיינים1 מאיפיני ומהרצ ...

12.דגהר חמשד תא תהראיך והעשה ,תא יסהמסואת ותא לכ דגהרות חמהשב מהיוחדות ועצמאבת Computer Setup )דגהרות חמהשב.(13.נלע נקתהי באהחט וששרחרו כארש מהכהס לש

ברפיתק חלמש סטטירפיהק לש חלמש טטסי מעבצא וא לוממיך רחא הלולע לרגום נקז וללוחת רעמהתכ וא נקתהלים רחאים רהגשיים חללמש טטסי .נקז מוסג זה לולע רצקל תא ואר

גיחנהות לועפתל חמהשב ,טילופ רגשית והנכה ולשמלחיחנהות לועפתל חמהשב טוילופ רגשית לעפ תהבםא יחנהלות אהל כדי יקתהלן לוטלפ רכואי חמבשב וגצב:●רהחק תא חמהשב

עצמאי יהזרות וכלןנ לקתוטיריםפקהד לע מוליי יחנההות ואבהת תעב לעפהת וכןנ לקתוטירים וא ניוקיו.לועפת●יהנמע זהמזת וכהןנ בזןמ לועפות .זהזת וכהןנ הלולע שלשב

דגניושתHP תננכתמ ,מיירצת וושמתקו ומרצים שוירויתם נשינתים שלישומ לע-ידי םלוכ ,ללוכ נאשים םע ומגולביות ,ואבןפ מצעאי וא זעברת עצמאי יסעו. ולונכטגיות סיע

אינדסקאבאהחטנמלוע באהחט חמלשב יקסע לש HP36נמלוע לבכ35נמלוע ולתי35הלחהתפ הללוס41הנכה ולשמלח47רמהת הבצה נאכית12יחנהות הנקתה4יחנהות לואורור46יחנהות ללועפ

נחפס ג יחנהות לועפתל חמהשב ,טילופ רגשית והנכה ולשמלח ... 46יחנהות ללו

1מאיפיני ומהרצמאיפיני וצתרה סנטדטרייםמאיפיני חמהשב ושעיים ונתשהלת ,תהבםא לדםג .מליעד לע יסעו ומתיהכ נכטית וכדי ומללד ועלקמ תא מטרפי וחהרמה וותההנכ ומ

ריכבי ולהח דקהמיוצתרת וכהננים ושעיה ונתשהלת תהבםא לדםג .בדמגים מוסימים תהא לש וכןנ לקתהוטירים סוגר מבכהס.ריכבי ולהח דקהמי1וכןנ לקתוטירים קד )ומברצים ר

יביכר חול בגה 3עקש RJ-45 )תשר(8יציואת USB SuperSpeed )4(4עקש יציתא עמש מהידעו יחלובר נקתהי עמש ומהזנים חבלמש9 רבחמ לבכ חתמ5רבחמי גצ DisplayPort (2