HP Stream 11 Pro G2 Notebook PC podręczniki

Hp Stream 11 Pro G2 Notebook PC Instrukcja Użytkownika (70 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.64 MB |

Spis treści

Brukerhåndbok

1

Sikkerhetsadvarsel

3

1 Starte på riktig måte

11

Flere HP-ressurser

13

2 Bli kjent med datamaskinen

15

Høyre side

16

Venstre side

17

Oversiden

19

Oversiden 11

21

Etiketter

23

Undersiden

23

3 Koble til et nettverk

25

Bruke trådløse lokalnettverk

26

Bruke en Internett-leverandør

27

Konfigurere en trådløs ruter

27

Multimediefunksjoner

32

Bruke webkameraet

33

Bruke lyd

34

Bruke video

34

Konfigurere HDMI-lyd

35

5 Navigere på skjermen

37

Klikke med to fingrer

39

Kantsveiping

40

Vise ikonet for tilpasning

41

Bruke tastaturet og musen

42

Bruke Windows-direktetaster

43

Bruke direktetastene

43

6 Strømstyring

45

Bruke batteristrøm

46

Fabrikkforseglet batteri

47

Finne batteriinformasjon

47

Spare batteristrøm

47

Fastslå lavt batterinivå

47

Bruke nettstrøm

48

Feilsøke strømproblemer

49

7 Vedlikehold av datamaskinen

51

Rengjøre datamaskinen

52

Rengjøre sidene og dekselet

53

Bruke passord

55

Angi Windows-passord

56

Bruke antivirusprogramvare

57

Bruke brannmurprogramvare

57

Sikre det trådløse nettverket

58

Hardware Diagnostics (UEFI)

60

Laste ned BIOS-oppdateringer

61

Lage HP-gjenopprettingsmedier

63

Hva du bør vite

64

11 Spesifikasjoner

66

12 Elektrostatisk utlading

67

Stikkordregister

68

Hp Stream 11 Pro G2 Notebook PC Instrukcja Użytkownika (70 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.65 MB |

 

Spis treści

Uživatelská příručka

1

Bezpečnostní upozornění

3

1 spuštění

11

Další zdroje společnosti HP

13

4 Kapitola 1 spuštění

14

2 Seznámení s prvky počítače

15

Pravá strana

16

Levá strana

17

Horní strana

19

Kontrolky

20

Tlačítka

21

Spodní strana

23

3 Připojení k síti

25

Použití sítě WLAN

27

Nastavení sítě WLAN

28

Ochrana sítě WLAN

29

Připojení k síti WLAN

29

Vložení a vyjmutí karty SIM

30

Připojení k místní síti (LAN)

32

4 Využívání funkcí zábavy

33

Použití webové kamery

34

Použití zvukového zařízení

35

Funkce videa

35

Konfigurace zvuku HDMI

36

5 Navigace po obrazovce

38

Posouvání

39

Kliknutí dvěma prsty

40

Přejetí od okrajů

41

Používání klávesnice a myši

42

Používání kláves

43

Používání klávesových zkratek

44

6 Správa napájení

45

Napájení z baterie

46

Baterie zaplombovaná z výroby

47

Vyhledání informací o baterii

47

Úspora energie baterií

47

Vypnutí počítače

49

7 Údržba počítače

51

Čištění počítače

52

Čištění boků nebo krytu

53

8 Zabezpečení počítače a dat

55

Hardware Diagnostics (UEFI)

60

10 Zálohování a obnovení

63

Obnovení

64

11 Technické údaje

66

12 Výboj statické elektřiny

67

Rejstřík

68

Hp Stream 11 Pro G2 Notebook PC Instrukcja Użytkownika (71 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.64 MB |

 

Spis treści

Käyttöopas

1

Turvallisuusohjeet

3

Sisällysluettelo

7

Parhaat käytännöt

11

Hauskat toiminnot

12

Muita HP:n resursseja

13

2 Perehtyminen tietokoneeseen

15

Oikealla sivulla olevat osat

16

Päällä olevat osat

19

Merkkivalot

20

Painikkeet

21

Näppäimet

22

Pohjassa olevat osat

23

(1) Tuotteen nimi

24

(2) Sarjanumero

24

(3) Tuotenumero

24

WLAN-verkon käyttäminen

28

WLAN-verkon määrittäminen

29

Multimediaominaisuudet

34

Verkkokameran käyttäminen

35

Äänen käyttäminen

36

Videotoiminnon käyttäminen

36

5 Näytössä liikkuminen

39

Napauttaminen

40

Vierittäminen

40

Kahden sormen puristuszoomaus

40

Kahden sormen napsautus

41

Reunasipaisut

42

Näytä Mukauta-kuvake

43

Näppäinten käyttäminen

44

Pikanäppäinten käyttäminen

45

6 Virranhallinta

46

Käyttö akkuvirralla

47

Tehtaalla sinetöity akku

48

Akkutietojen etsiminen

48

Akkuvirran säästäminen

48

Virtaongelmien vianmääritys

50

7 Tietokoneen ylläpito

52

Tietokoneen puhdistaminen

53

Salasanojen käyttäminen

56

BIOSin päivittäminen

61

BIOS-päivityksen lataaminen

62

Palauttaminen

65

11 Teknisiä tietoja

67

12 Staattisen sähkön purkaus

68

Hakemisto

69

Hp Stream 11 Pro G2 Notebook PC Instrukcja Użytkownika (70 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.64 MB |

 

Spis treści

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

7

1 Właściwy początek

11

Ciekawe rzeczy do zrobienia

12

Więcej zasobów HP

13

2 Poznawanie komputera

15

Strona prawa

16

Strona lewa

17

Wyświetlacz

18

Płytka dotykowa TouchPad

19

Wskaźniki

20

Przyciski

21

Klawisze

22

Etykiety

23

3 Podłączanie do sieci

25

Korzystanie z sieci WLAN

27

Konfiguracja sieci WLAN

28

Ochrona sieci WLAN

28

Łączenie z siecią WLAN

29

Funkcje multimedialne

32

Korzystanie z funkcji audio

34

Korzystanie z wideo

35

Konfiguracja dźwięku HDMI

36

5 Nawigacja po ekranie

37

Naciskanie

38

Przewijanie

38

Kliknięcie dwoma palcami

39

Przesunięcia krawędzi

40

Korzystanie z klawiszy

42

6 Zarządzanie zasilaniem

44

Praca na zasilaniu z baterii

46

Rozwiązywanie problemów

48

Wyłączanie komputera

49

7 Konserwacja komputera

50

Czyszczenie komputera

51

Czyszczenie boków i pokrywy

52

Korzystanie z haseł

54

Korzystanie z haseł 45

55

Aktualizacja BIOS

59

Tworzenie nośnika HP Recovery

63

Co należy wiedzieć

64

11 Dane techniczne

66

Hp Stream 11 Pro G2 Notebook PC Instrukcja Użytkownika (71 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.74 MB |

Spis treści

Brugervejledning

1

Sikkerhedsadvarsel

3

Indholdsfortegnelse

7

1 Kom rigtigt i gang

11

Flere HP-ressourcer

13

2 Lær din computer at kende

15

Højre side

16

Venstre side

17

Touchpad

19

Lysdioder

20

Foroven 11

21

Mærkater

23

3 Tilslutning til et netværk

25

Brug af et WLAN

27

Opsætning af et WLAN

28

Beskyttelse af dit WLAN

29

Multimediefunktioner

33

Brug af webkamera

34

Brug af lyd

35

Brug af video

35

Opsætning af HDMI-lyd

36

5 Navigering på skærmen

38

Tofinger-pinch-zoom

39

Klik med to fingre

40

Strygning fra kanterne

41

Brug af tastaturet og musen

42

Brug af tasterne

43

Brug af hurtigtasterne

44

6 Strømstyring

45

Kørsel på batteristrøm

47

Køre på ekstern vekselstrøm

48

Fejlfinding af strømproblemer

49

Forbedring af ydeevnen

51

Rengøring af computeren

52

Rengøring af siderne og låget

53

Brug af adgangskoder

55

Brug af antivirussoftware

57

Brug af firewallsoftware

57

Diagnostics (UEFI)

60

Hvad du har brug for at vide

64

11 Specifikationer

66

Driftsmiljø 57

67

12 Elektrostatisk udledning

68

Hp Stream 11 Pro G2 Notebook PC Instrukcja Użytkownika (75 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.78 MB |

Spis treści

Пайдаланушы нұсқаулығы

1

1 Қосылғанда жанатын шам

11

Қызықты әрекеттер

12

Қосымша HP ресурстары

13

2 Компьютермен танысу

15

Сол жақ 7

17

Жоғарғы жағындағы

19

Түймешіктер

21

Пернелер

22

Астыңғы жағы

23

Жапсырмалар

23

3 Желіге қосылу

25

WLAN құрылғысын қолдану

27

WLAN желісін орнату

28

WLAN жүйесін қорғау

28

WLAN желісіне қосылу

29

SIM картасын салу және шығару

30

Мультимедиа мүмкіндіктері

33

Веб-камераны пайдалану

34

Дыбысты пайдалану

35

Бейнені пайдалану

36

5 Экранда шарлау

38

2 саусақпен басу

41

Саусақты жиектен жылжыту

41

Реттеу белгісін көрсету

43

Пернелерді пайдалану

44

36 5-тарау Экранда шарлау

46

6 Қуат басқару

47

Зауытта пломбаланған батарея

49

Батарея туралы ақпаратты табу

49

Батарея қуатын үнемдеу

50

Қуат мәселелерін шешу

51

Компьютерді өшіру (сөндіру)

52

Компьютер жұмысын жақсарту

53

Компьютерді тазалау

54

Құпиясөздерді пайдалану

57

Сымсыз желіні қорғау

60

Diagnostics (UEFI) пайдалану

62

BIOS жаңартуын жүктеп алу

63

Мынаны білгеніңіз жөн

67

11 Техникалық сипаттамасы

70

Жұмыс ортасы 61

71

12 Электростатикалық разряд

72

Hp Stream 11 Pro G2 Notebook PC Instrukcja Użytkownika (73 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.78 MB |

 

Spis treści

Посібник користувача

1

1 Правильний початок роботи

11

Додаткові ресурси HP

13

2 Знайомство з комп’ютером

15

Права панель

16

Ліва панель

17

Верхня панель

19

Індикатори

20

Верхня панель 11

21

Нижня панель

23

3 Підключення до мережі

25

Використання WLAN

27

Налаштування мережі WLAN

28

Захист мережі WLAN

28

Підключення до мережі WLAN

29

Мультимедійні функції

33

Використання веб-камери

35

Використання аудіофункцій

35

Використання відео

36

5 Переміщення екраном

38

Прокручування

39

Масштабування двома пальцями

40

Натискання двома пальцями

41

Жести проведення від країв

41

Використання клавіш

43

6 Керування живленням

46

Живлення від батареї

49

Покращення продуктивності

53

Оновлення програм і драйверів

54

Очищення комп’ютера

54

Подорожування та перевезення

55

Використання паролів

57

Оновлення BIOS

62

Завантаження оновлення BIOS

63

Відновлення та повернення

67

11 Технічні характеристики

69

12 Електростатичний розряд

70

Покажчик

71

Hp Stream 11 Pro G2 Notebook PC Instrukcja Użytkownika (70 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.66 MB |

 

Spis treści

Felhasználói útmutató

1

Biztonsági figyelmeztetés

3

Tartalomjegyzék

7

Bevált módszerek

11

Szórakozási lehetőségek

11

2 Ismerkedés a számítógéppel

15

Jobb oldal

16

Bal oldal

17

Felülnézet

19

Jelzőfények

20

Felülnézet 11

21

Billentyűk

22

Alulnézet

23

3 Csatlakozás hálózathoz

25

A WLAN használata

27

A WLAN hálózat beállítása

28

A WLAN hálózat védelme

28

Csatlakozás WLAN hálózathoz

29

Multimédia szolgáltatások

32

A webkamera használata

33

Hangeszközök használata

34

A videoeszközök használata

34

A HDMI-hang beállítása

36

5 Navigálás a képernyőn

37

Görgetés

38

Kétujjas kattintás

39

Pöccintés a képernyő szélén

40

A billentyűk használata

42

A gyorsbillentyűk használata

43

6 Energiagazdálkodás

44

Gyárilag lezárt akkumulátor

46

Külső tápellátás használata

47

A számítógép kikapcsolása

49

7 A számítógép karbantartása

50

A számítógép megtisztítása

51

Jelszavak használata

54

Windows-jelszavak beállítása

55

Tűzfalszoftver használata

56

Diagnostics (UEFI) használata

59

BIOS-frissítés letöltése

60

Tudnivalók

63

11 Műszaki jellemzők

65

12 Elektrosztatikus kisülés

67

Tárgymutató

68

Hp Stream 11 Pro G2 Notebook PC Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.64 MB |

 

Spis treści

Kasutusjuhend

1

Ohutusmärkus

3

Sisukord

7

1 Õigesti käivitamine

11

Veel HP ressursse

13

2 Arvuti tundmaõppimine

15

Parem külg

16

Vasak külg

17

Ülemine serv

19

Märgutuled

20

Ülemine serv 11

21

Märgised

23

3 Ühenduse loomine võrguga

25

WLAN-i kasutamine

27

WLAN-i kaitsmine

28

Ühenduse loomine WLAN-iga

29

Multimeediumifunktsioonid

32

Veebikaamera kasutamine

33

Heli kasutamine

33

Video kasutamine

34

HDMI-heli häälestamine

35

5 Ekraanil navigeerimine

37

Kerimine

38

Kahe sõrme koputus

39

Servanipsud

40

Avatud rakenduste vahetamine

41

Klahvide kasutamine

42

Kiirklahvide kasutamine

43

6 Toitehaldus

44

Arvuti kasutamine akutoitel

45

Mitte-eemaldatav aku

46

Teabe otsimine aku kohta

46

Akutoite säästmine

46

Aku tühjenemise tuvastamine

46

Toiteprobleemide tõrkeotsing

48

7 Arvuti hooldamine

50

Arvuti puhastamine

51

Külgede ja kaane puhastamine

52

Paroolide kasutamine

54

Windowsi paroolide määramine

55

Tulemüüritarkvara kasutamine

56

Diagnostics (UEFI) kasutamine

58

Taastamine

61

Mida peab teadma

62

11 Tehnilised andmed

64

12 Elektrostaatiline lahendus

65

Tähestikuline register

66

Hp Stream 11 Pro G2 Notebook PC Instrukcja Użytkownika (71 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.65 MB |

 

Spis treści

Ghid pentru utilizator

1

1 pornirea corectă

11

Mai multe resurse HP

13

Localizarea hardware-ului

15

Localizarea software-ului

15

Partea dreaptă

16

Partea stângă

17

Partea superioară

19

Indicatoare luminoase

20

Partea superioară 11

21

Partea inferioară

23

Etichete

23

3 Conectarea la o reţea

25

Utilizarea butonului wireless

26

Utilizarea unei reţele WLAN

27

Configurarea unei reţele WLAN

28

Protejarea reţelei WLAN

28

Conectarea la o reţea WLAN

29

Caracteristici multimedia

32

Utilizarea camerei Web

33

Utilizarea sistemului audio

34

5 Navigarea pe ecran

37

Derularea

38

Zoom cu două degete

38

Clic cu 2 degete

39

Utilizarea tastelor

42

7 Întreţinerea computerului

50

Curăţarea computerului

51

Utilizarea parolelor

55

Setarea parolelor în Windows

56

Securizarea reţelei wireless

58

Actualizarea BIOS-ului

60

Restaurare şi recuperare

64

11 Specificaţii

66

Mediul de funcţionare 57

67

12 Descărcarea electrostatică

68

Hp Stream 11 Pro G2 Notebook PC Instrukcja Użytkownika (73 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.77 MB |

Spis treści

Οδηγός χρήσης

1

Πίνακας περιεχομένων

7

1 σωστή έναρξη χρήσης

11

Ψυχαγωγία

12

Περισσότεροι πόροι ΗΡ

13

Εντοπισμός υλικού

15

Εντοπισμός λογισμικού

15

Δεξιά πλευρά

16

Αριστερή πλευρά

17

Πάνω πλευρά

19

Φωτεινές ενδείξεις

20

Πάνω πλευρά 11

21

Κάτω πλευρά

23

Ετικέτες

23

3 Σύνδεση σε δίκτυο

25

Χρήση του δικτύου WLAN

27

Δημιουργία δικτύου WLAN

28

Προστασία του δικτύου WLAN

28

Σύνδεση σε δίκτυο WLAN

29

Λειτουργίες πολυμέσων

33

Χρήση της κάμερας web

35

Χρήση του ήχου

35

Χρήση του βίντεο

36

Ρύθμιση ήχου HDMI

37

5 Περιήγηση στην οθόνη

38

Κλικ με 2 δάχτυλα

40

Πέρασμα από τις πλευρές

41

Χρήση των πλήκτρων

43

Χρήση των πλήκτρων πρόσβασης

44

6 Διαχείριση ενέργειας

45

Εργοστασιακή μπαταρία

47

Χαμηλά επίπεδα μπαταρίας

48

7 Συντήρηση του υπολογιστή

52

Καθαρισμός του υπολογιστή

53

Χρήση κωδικών πρόσβασης

56

Ενημέρωση του BIOS

62

Λήψη ενημέρωσης του BIOS

63

Επαναφορά και αποκατάσταση

67

11 Προδιαγραφές

69

12 Ηλεκτροστατική εκκένωση

70

Ευρετήριο

71

Hp Stream 11 Pro G2 Notebook PC Instrukcja Użytkownika (73 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.65 MB |

 

Spis treści

Guía del usuario

1

Advertencias de seguridad

3

Tabla de contenido

7

1 Inicio

11

Más recursos de HP

13

4 Capítulo 1 Inicio

14

2 Conozca su equipo

15

Componentes del lado derecho

16

Componentes de la pantalla

18

TouchPad

19

Indicadores luminosos

20

Parte inferior

23

Etiquetas

24

Componente

25

(4) Período de garantía

25

Uso de una WLAN

28

Configuración de una WLAN

29

Protección de su WLAN

30

Conexión a una WLAN

30

Recursos multimedia

34

Uso de la cámara web

35

Uso de audio

36

Uso de video

36

Configurar audio HDMI

37

5 Navegación en la pantalla

39

Desplazamiento

40

Clic con 2 dedos

41

Deslizamientos desde el borde

42

Uso del teclado y el mouse

44

Batería sellada de fábrica

48

Apagado del equipo

50

7 Mantenimiento de su equipo

52

Limpieza de su equipo

53

Uso de contraseñas

56

Uso de contraseñas 47

57

Uso de software antivirus

58

Uso de software de firewall

58

Actualización del BIOS

61

Crear medios de HP Recovery

65

¿Qué debe saber?

66

11 Especificaciones

68

Entorno operativo 59

69

12 Descarga electrostática

70

Hp Stream 11 Pro G2 Notebook PC Instrukcja Użytkownika (73 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.76 MB |

 

Spis treści

Руководство пользователя

1

Уведомление о безопасности

3

Содержание

7

1 Правильный запуск

11

Развлечения

12

Другие ресурсы HP

13

4 Глава 1 Правильный запуск

14

2 Знакомство с компьютером

15

Правая часть

16

Левая часть

17

Верхняя часть

19

Индикаторы

20

Верхняя часть 11

21

Вид снизу

23

Наклейки

23

3 Подключение к сети

25

Настройка беспроводной ЛВС

28

Мультимедийные функции

33

Использование веб-камеры

35

Использование звука

35

Использование видео

36

Настройка звука через HDMI

37

5 Навигация по экрану

39

Прокрутка

40

Нажатие двумя пальцами

41

Жесты проведения по краю

42

Использование клавиш

44

6 Управление питанием

47

Работа от батареи

49

7 Обслуживание компьютера

53

Очистка компьютера

54

Поездки с компьютером

55

Использование паролей

57

Установка паролей в Windows

58

Diagnostics (UEFI)

62

Загрузка обновления BIOS

63

10 Резервное копирование и

65

Восстановление

66

11 Технические характеристики

68

Условия эксплуатации 59

69

12 Электростатический разряд

70

Указатель

71

Hp Stream 11 Pro G2 Notebook PC Instrukcja Użytkownika (69 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.65 MB |

 

Spis treści

Kullanıcı Kılavuzu

1

Güvenlik uyarısı bildirimi

3

İçindekiler

7

1 Doğru başlangıç

11

Ek HP kaynakları

13

4 Bölüm 1 Doğru başlangıç

14

2 Bilgisayarınızı tanıma

15

Soldaki 7

17

Dokunmatik Yüzey

19

Düğmeler

21

Etiketler

23

3 Ağa bağlanma

25

WLAN kullanma

27

WLAN kurma

28

WLAN’ınızı koruma

28

WLAN'a bağlanma

29

SIM takma ve çıkarma

29

Yerel ağa (LAN) bağlanma

31

Multimedya özellikleri

32

Web kamerasını kullanma

33

Ses özelliklerini kullanma

34

Videoyu kullanma

34

HDMI sesi yapılandırma

35

5 Ekranda gezinme

37

Kaydırma

38

2 parmakla tıklatma

39

Kenar çekme hareketleri

40

Klavye ve fareyi kullanma

41

Tuşları kullanma

42

Kısayol tuşlarını kullanma

43

6 Gücü yönetme

44

Pil gücü ile çalışma

45

Fabrikada mühürlenmiş pil

46

Pil bilgilerini bulma

46

Pil gücü tasarrufu

46

Düşük pil düzeyini çözümleme

47

Bilgisayarı kapatma

48

Performansı artırma

50

Bilgisayarınızı temizleme

51

Yanları veya kapağı temizleme

52

Parolaları kullanma

54

Kablosuz ağınızı koruma

57

BIOS'u güncelleştirme

59

HP Recovery medyası oluşturma

62

Geri yükleme ve kurtarma

63

11 Özellikler

65

12 Elektrostatik Deşarj

66

Hp Stream 11 Pro G2 Notebook PC Instrukcja Użytkownika (73 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.66 MB |

 

Spis treści

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitshinweis

3

Inhaltsverzeichnis

7

1 Richtig starten

11

Unterhaltungsfunktionen

12

Informationen zu finden

13

4 Kapitel 1 Richtig starten

14

2 Komponenten des Computers

15

Rechte Seite

16

Linke Seite

17

TouchPad

19

Tasten im Tastenfeld

22

Unterseite

23

Etiketten

24

Komponente

25

(4) Garantiezeitraum

25

Verwenden eines WLAN

28

Einrichten eines WLAN

29

Schützen Ihres WLAN

29

Schaltung am Computer an

33

Multimediamerkmale

34

Verwenden der Webcam

35

Verwenden von Audiofunktionen

36

Verwenden von Videofunktionen

37

(nur bestimmte Modelle)

38

5 Bildschirmnavigation

39

Bildlauf

40

Zwei-Finger-Pinch-Zoom

41

Klicken mit zwei Fingern

42

Tasten verwenden

45

6 Energieversorgung verwalten

47

Stromversorgungseinstellungen

48

Betrieb mit Akkuenergie

49

7 Computer warten und pflegen

53

Reinigungsverfahren

54

8 Computer und Daten schützen

57

Aktualisieren des BIOS

62

10 Sichern, auf einen

65

Wiederherstellen

66

11 Technische Daten

68

Betriebsumgebung 59

69

12 Elektrostatische Entladung

70

Hp Stream 11 Pro G2 Notebook PC Instrukcja Użytkownika (70 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.64 MB |

 

Spis treści

Manual do Utilizador

1

Aviso de segurança

3

1 Iniciar

11

Mais recursos HP

13

4 Capítulo 1 Iniciar

14

2 Conhecer o seu computador

15

Lado direito

16

Lado esquerdo

17

Parte superior

19

Parte superior 11

21

Parte inferior

23

Etiquetas

23

3 Ligar a uma rede

25

Utilizar uma WLAN

27

Configurar uma WLAN

28

Configurar um router sem fios

28

Proteger a sua WLAN

28

Ligar a uma WLAN

29

Inserir e remover um SIM

30

Ligar a uma rede local (LAN)

31

Recursos multimédia

32

Utilizar a câmara Web

33

Utilizar áudio

34

Utilizar vídeo

35

Configurar o áudio HDMI

36

5 Navegar no ecrã

37

Deslocamento

38

Zoom com beliscão de 2 dedos

38

Clique com 2 dedos

39

Deslizar da margem

40

Utilizar o teclado e o rato

41

Utilizar as teclas

42

Utilizar as teclas de atalho

43

6 Gerir energia

44

Bateria selada de fábrica

46

Poupar energia da bateria

46

7 Manutenção do computador

50

Limpar o computador

51

Utilizar palavras-passe

54

Utilizar o software antivírus

56

Atualizar o BIOS

59

Restauro e recuperação

63

11 Especificações

65

12 Descarga eletrostática

67

Índice Remissivo

68

Hp Stream 11 Pro G2 Notebook PC Instrukcja Użytkownika (73 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.78 MB |

 

Spis treści

Ръководство за потребителя

1

Предупреждение за безопасност

3

Съдържание

7

1 правилно стартиране

11

2 Опознайте компютъра си

15

Дясна страна

16

Лява страна

17

Отгоре 9

19

Индикатори

20

Отгоре 11

21

Компонент Описание

23

3 Свързване към мрежа

25

Използване на WLAN мрежа

27

Защита на WLAN мрежа

28

Свързване към WLAN мрежа

29

4 Функции за забавление

33

Използване на уеб камерата

34

Използване на аудиофункции

35

Използване на видео

36

5 Придвижване на екрана

38

Докосване

39

Превъртане

39

Щракване с 2 пръста

40

Плъзгания по краищата

41

Използване на клавишите

43

Използване на бързите клавиши

44

6 Управление на захранването

46

Фабрично запечатана батерия

48

Изключване на компютъра

51

7 Поддържане на компютъра

52

Почистване на компютъра

53

Използване на пароли

56

Задаване на пароли в Windows

57

Използване на защитна стена

58

Защита на безжичната мрежа

59

Актуализиране на BIOS

61

Възстановяване

66

11 Технически данни

68

Работна среда 59

69

12 Електростатично разреждане

70

Азбучен указател

71

Hp Stream 11 Pro G2 Notebook PC Instrukcja Użytkownika (71 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.65 MB |

 

Spis treści

Používateľská príručka

1

Bezpečnostné varovanie

3

1 začíname

11

4 Kapitola 1 začíname

14

2 Oboznámenie sa s počítačom

15

Pravá strana

16

Ľavá strana

17

Obrazovka

18

Vrchná strana

19

Indikátory

20

Tlačidlá

21

Spodná strana

23

3 Pripojenie k sieti

25

Používanie siete WLAN

27

Nastavenie siete WLAN

28

Ochrana siete WLAN

28

Pripojenie k sieti WLAN

29

Multimediálne funkcie

32

Používanie webovej kamery

33

Používanie zvuku

34

Používanie videa

34

Konfigurácia zvuku HDMI

35

Miracast (len vybrané modely)

36

5 Navigácia na obrazovke

37

Posúvanie

38

Kliknutie dvoma prstami

39

Otáčanie (len vybrané modely)

39

Potiahnutie prstom z okraja

40

Používanie klávesnice a myši

41

Používanie klávesov

42

6 Správa napájania

44

Napájanie z batérie

46

Úspora energie batérie

47

Vypnutie počítača

49

7 Údržba počítača

51

Čistenie počítača

52

Používanie hesiel

55

Aktualizácia systému BIOS

60

10 Zálohovanie a obnovenie

63

Obnovenie

64

11 Špecifikácie

66

Prevádzkové prostredie 57

67

12 Elektrostatický výboj

68

Register

69

Hp Stream 11 Pro G2 Notebook PC Instrukcja Użytkownika (70 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.64 MB |

 

Spis treści

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

7

1 Direct aan de slag

11

Meer hulpmiddelen van HP

13

Hardware vinden

15

Software vinden

15

Rechterkant

16

Linkerkant

17

Onderdelen

18

Onderdelen aan de

19

Onderdelen aan de 11

21

Onderkant

23

WLAN gebruiken

27

Draadloos netwerk installeren

28

Draadloze router configureren

28

Draadloos netwerk beveiligen

28

Verbinding maken met een WLAN

29

Multimediavoorzieningen

33

Webcam gebruiken

34

Audio gebruiken

35

Video gebruiken

36

HDMI-audio configureren

37

5 Navigeren op het scherm

38

Schuiven

39

Tikken met twee vingers

40

Randveegbewegingen

41

Toetsenbord en muis gebruiken

43

Hotkeys gebruiken

44

6 Energiebeheer

45

Accuvoeding

47

Werkt op externe netvoeding

48

7 Computer onderhouden

51

Computer schoonmaken

52

Zijkanten of deksel reinigen

53

Wachtwoorden gebruiken

55

Software-updates installeren

57

Setup Utility (BIOS) starten

60

BIOS-update uitvoeren

60

BIOS-update downloaden

61

Herstellen

63

Wat u moet weten

64

11 Specificaties

66

12 Elektrostatische ontlading

67

Hp Stream 11 Pro G2 Notebook PC Instrukcja Użytkownika (69 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.64 MB |

 

Spis treści

Guida per l'utente

1

Avviso di sicurezza

3

Sommario

7

1 Informazioni introduttive

11

Altre risorse HP

13

2 Informazioni sul computer

15

Parte destra

16

Parte sinistra

17

Parte superiore

19

Pulsanti

21

Parte inferiore

23

Etichette

23

3 Connessione alla rete

25

Utilizzo di una rete WLAN

26

Configurazione di una WLAN

28

Protezione della rete WLAN

28

Collegamento a una WLAN

29

Funzionalità multimediali

32

Utilizzo della webcam

33

5 Spostamento nella schermata

37

Scorrimento

38

Zoom con pizzico a due dita

38

Clic con due dita

39

Sfioramenti dai bordi

40

Spostarsi tra le app aperte

41

Utilizzo di mouse e tastiera

42

Funzionamento a batteria

46

Spegnimento del computer

49

7 Gestione del computer

50

Pulizia del computer

51

Utilizzo di password

54

Uso di software antivirus

56

Utilizzo di software firewall

56

Backup di applicazioni e dati

57

Hardware Diagnostics (UEFI)

59

10 Backup e ripristino

62

Note importanti

63

11 Specifiche tecniche

65

12 Scarica elettrostatica

66

Indice analitico

67

Hp Stream 11 Pro G2 Notebook PC Instrukcja Użytkownika (70 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.06 MB |

 

Spis treści

 

1

   

3

 

7

١ 

11

   HP

13

٢  

15

 

16

 

17

 

19



22

 

23

)٤( 

25

 WLAN

27

   

28

 WLAN

29

  

29

 WLAN

29

  WLAN

30

  SIM 

31

   )

32

  (

32

٤  

33

  

34

 

35

 

35

  HDMI

36

)  (

37

٥  

38

  

39

 

40

 )  (

40

  

41

   

42

   

43

  

44

٦ 

45

 )  (

46

  

47

Hibernation )(

48

  

49

٧  

51

   

52

 

52

  

53

٨  

55

  

57



59

Hardware Diagnostics (UEFI)

60

  BIOS

61



63

 

64

   

65

١١

66

١٢ 

67

Hp Stream 11 Pro G2 Notebook PC Instrukcja Użytkownika (66 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.10 MB |

Spis treści

דמריך שמתשמל

1

והתעד רהזאה אשונב טביוחת

3

וקמהריות

5

ותןכ נעהיינים

7

1הלעפה נוכהנ

11

באשמים וניפסם לש HP

12

3 קרפ 1 הלעפה הנוכנ

13

2רכהת חמהשב

14

5 קרפ 2 תרכה בשחמה

15

ריכבים צבד משאל

16

7 קרפ 2 תרכה בשחמה

17

ריכבים קלחב לעהיון

18

9 קרפ 2 תרכה בשחמה

19

םיביכר קלחב ןוילעה 10

20

11 קרפ 2 תרכה בשחמה

21

ריכבים קלחב ותחתהן

22

3רבחתהות תשרל

24

שישומ ב-WLAN

26

דגהרת WLAN

27

דגהרת וצתרה לש בתנ אטוחלי

27

הנגה לע תשר ה-WLAN

27

רבחתהות תשרל WLAN

27

נכההס ווההאצ לש SIM

28

4שישומ מבאיפיני בהידור

31

שישומ תמלצמב אהינרטנט

32

שישומ עמשב

32

שישומ ובוידוא

33

דגהרת עמש HDMI

34

5ניוטו מבךס

36

יחלהצ יתשב ועבצאת

38

סיובב )בדמגים רחבנים בלבד(

38

ולועפת הקלחה הצקב

39

שישומ לקמבדת ורבכעב

40

שישומ שקמבים

41

שישומ שקמבי יקהוצר לש Windows

42

שישומ שקמבים מחהים

42

6נילוה רציתכ חלמש

43

הלעפה ועצמאבת חתמ הללוס

44

הללוס םע וחםת יהרצן

45

איותר מיעד ואדות הללוסה

45

שיומר חתמ הללוסה

45

יזוהי רומת לש הללוס השלח

45

רתפון בצמ לש רתמ הללוס השלח

46

יכובי חמהשב

47

7חתתקוז חמהשב

49

ניוקי חמהשב

50

נסהעי םע חמהשב וא לשיותח

51

8תחטבא חמהשב ומהיעד

52

שישומ ותבהנכ לתחטבא אינרטנט

53

תנקתה דעוכני ותהנכ

54

תחטבא תשרה אטוחלית

54

גיובי ייושמי ותההנכ ומהיעד

55

Hardware Diagnostics (UEFI)

56

10גיובי חשווזר

59

דהרבים לעשיך לתעד

60

שיוני סדר לוחתאה לש חמהשב

61

11טרפמים

62

12רפיתק חלמש סטטי

63