HP ZBook 14 G2 Mobile Workstation Instrukcja Użytkownika

Instrukcja obsługi

Położenie czytnika linii papilarnych ... 608 Konserwacj

11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ... 7

xii

1WitamyW celu najlepszego wykorzystania swojego zakupu zalecamy wykonanie następujących czynności poskonfigurowaniu i zarejestrowaniu komputera:●WSKAZ

Wyszukiwanie informacjiAby znaleźć szczegółowe informacje o produkcie, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli.Źródło informacji Zawart

Źródło informacji Zawartość2. Wybierz opcję Mój komputer, a następnie wybierzopcję Gwarancja i serwis.— lub —Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/or

2ElementyWyświetlanie listy elementów sprzętowychAby wyświetlić listę elementów sprzętowych komputera:▲Należy wpisać wyrażenie menadżer urządzeń w pol

Strona prawaUWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.Element Opis(1)Połączone wyjście audi

Element Opis●Pomarańczowy (po prawej): aktywność w sieci.(6) Złącze dokowania Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia dokowania.(7)Złącze zasil

Element Opis(4) Czytnik kart pamięci Umożliwia odczytanie opcjonalnych kart pamięci służących doprzechowywania, udostępniania i uzyskiwania dostępu

© Copyright 2015 HP Development Company,L.P.Bluetooth jest znakiem towarowym należącymdo jego właściciela i używanym przez firmęHewlett-Packard Compan

Strona lewaUWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.Element Opis(1)Gniazdo linki zabezpiec

Element Opis(1)Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linkizabezpieczającej.UWAGA: Linka zabezpieczająca utru

WyświetlaczUWAGA: Komputer użytkownika może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tymrozdziale.Element Opis(1) Anteny WLAN* W

Element Opis1. Wpisz wyrażenie support w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz aplikację HP Support Assistant.— lub —Kliknij ikonę znaku

Część górnaPłytka dotykowa TouchPadElement Opis(1) Drążek wskazujący Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie orazaktywowanie elementów n

WskaźnikiUWAGA: Komputer użytkownika może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tymrozdziale.Element Opis(1)Wskaźnik zasilani

Element OpisUWAGA: W niektórych modelach wskaźnik komunikacjibezprzewodowej świeci na pomarańczowo, gdy wszystkieurządzenia bezprzewodowe są wyłączone

Przyciski, głośniki i czytnik linii papilarnych (tylko wybrane produkty)Element Opis(1)Przycisk zasilania●Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przyci

Element Opis(3)Przycisk komunikacji bezprzewodowej Włącza i wyłącza funkcje komunikacji bezprzewodowej, nieustanawia jednak połączenia bezprzewodowego

KlawiszeUWAGA: Komputer użytkownika może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tymrozdziale.Element Opis(1) Klawisz esc Wyśw

Uwagi dotyczące bezpieczeństwaOSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać gobezpośrednio na kolanach a

Korzystanie ze skrótów klawiaturowychAby użyć skrótu klawiaturowego:▲Naciśnij klawisz fn, a następnie odpowiedni klawisz funkcyjny oznaczony jedną z p

SpódUWAGA: Komputer użytkownika może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tymrozdziale.Element Opis(1) Złącze baterii dodat

Element OpisKliknij ikonę znaku zapytania znajdującą się na paskuzadań.(3)Zatrzask zwalniający pokrywę serwisową Umożliwia zwolnienie pokrywy serwisow

PrzódElement Opis(1)Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej Świeci: zintegrowane urządzenie bezprzewodowe, takiejak urządzenie bezprzewodowej sieci lokal

EtykietyEtykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas podróżyzagranicznych lub rozwiązywania problemów z s

Wkładanie karty SIM (tylko wybrane modele)OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu złączy, nie używaj zbyt dużej siły podczas wkładania karty SIM.Aby włoży

3Połączenia siecioweKomputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwaćdostęp do informacji zamieszczonyc

Korzystanie z elementów sterujących systemu operacyjnego:1. Wpisz tekst panel sterowania w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz pozycjęP

Można znaleźć numer, wykonując następujące czynności:1. Na pasku zadań wybierz ikonę stanu sieci.2. Wybierz opcję Wyświetl ustawienia połączenia.3. W

OSTRZEŻENIE! Aby zredukować ryzyko porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub uszkodzenia sprzętu,nie podłączaj kabla modemowego ani kabla telefoniczne

iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

2. Podłącz kabel modemowy do ściennego gniazda telefonicznego RJ-11 (2).UWAGA: Jeżeli kabel modemowy jest wyposażony w układ przeciwzakłóceniowy (3),

4 Nawigacja po ekraniePo ekranie komputera można poruszać się przy użyciu następujących sposobów:●Korzystając z gestów dotykowych bezpośrednio na ekra

Zbliżanie/rozsuwanie palców w celu zmiany powiększeniaGesty zbliżania i rozsuwania palców umożliwiają zmniejszanie lub powiększanie obrazów oraz tekst

Naciśnięcie dwoma palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad)Użyj naciśnięcia dwoma palcami, aby otworzyć menu dla obiektu na ekranie.UWAGA: Naciśnięcie

5 Funkcje rozrywkoweMożesz używać komputera HP do rozmów za pośrednictwem kamery internetowej, miksowania dźwięku iobrazu wideo, a także podłączać do

Aby podłączyć bezprzewodowe zestawy słuchawkowe do komputera, postępuj zgodnie z instrukcjamiproducenta urządzenia.Korzystanie z ustawień dźwiękuUstaw

Rozpoczęcie udostępnianiaDotknij komputera urządzeniem NFC, aby rozpocząć między nimi udostępnianie.1. Otwórz pozycję, którą chcesz udostępnić.2. Zetk

Podłączanie urządzeń wideo przy użyciu kabla VGA UWAGA: Do podłączenia urządzenia wideo VGA do komputera potrzebny jest zakupiony osobno kabel VGA.Aby

Podłączanie cyfrowych urządzeń wyświetlających przy użyciu kabla Dual-ModeDisplayPortPort Dual-Mode DisplayPort umożliwia podłączenie opcjonalnego zew

Podłączanie wyświetlaczy do komputerów z kartami graficznymi AMD lub Nvidia (z opcjonalnymkoncentratorem)UWAGA: W przypadku karty graficznej AMD i kon

Ustawienie konfiguracji procesora (tylko wybrane modele)WAŻNE: Wybrane modele komputerów są skonfigurowane z procesorem z serii Intel® Pentium® N35xx/

Podłączanie wyświetlaczy do komputerów z kartami graficznymi Intel (z wbudowanymkoncentratorem)W przypadku wewnętrznego koncentratora i karty graficzn

Wykrywanie bezprzewodowych wyświetlaczy zgodnych ze standardem Miracasti nawiązywanie połączenia z nimi (tylko wybrane modele)UWAGA: Aby sprawdzić rod

6Zarządzanie energiąUWAGA: Komputer jest wyposażony w przycisk lub włącznik zasilania. Pojęcie przycisku zasilaniawykorzystywane w niniejszym podręczn

Inicjowanie i opuszczanie trybu uśpieniaJeśli komputer jest włączony, tryb uśpienia można zainicjować w następujący sposób:●Naciśnij krótko przycisk z

Różne ikony miernika energii wskazują, czy komputer jest zasilany z baterii, czy z zasilania zewnętrznego.Jeżeli poziom naładowania baterii osiągnie n

Kliknij ikonę znaku zapytania znajdującą się na pasku zadań.2. Wybierz kolejno opcję My PC (Mój komputer), kartę Diagnostics and Tools (Diagnostyka i

Zarządzanie niskimi poziomami naładowania bateriiInformacje zawarte w tej części dotyczą ostrzeżeń i komunikatów systemowych ustawionych fabrycznie.Ni

UWAGA: Jeżeli nie chcesz używać opcjonalnej śruby, możesz położyć ją wewnątrz pokrywyserwisowej.b. Przesuń pokrywę serwisową do przodu komputera (4) i

4. Wyjmij baterię z komputera (3).Oszczędzanie energii baterii●Wpisz tekst opcje zasilania w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz pozycj

UWAGA: Przechowywana bateria powinna być sprawdzana co 6 miesięcy. Jeśli pojemność baterii spadłaponiżej 50 procent, należy naładować baterię przed ko

vi Ustawienie konfiguracji procesora (tylko wybrane modele)

Korzystanie z zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennymOSTRZEŻENIE! Baterii komputera nie należy ładować na pokładzie samolotu.OSTRZEŻENIE! Aby

Testowanie zasilacza prądu przemiennegoPrzetestuj zasilacz, jeśli w komputerze występuje choć jeden z następujących objawów, gdy komputer jestpodłączo

7 BezpieczeństwoZabezpieczanie komputeraStandardowe funkcje zabezpieczeń systemu operacyjnego Windows oraz niezależne od systemu narzędzieSetup (BIOS)

Korzystanie z hasełHasło to grupa znaków wybrana do zabezpieczenia danych komputerowych. W zależności od pożądanejmetody zabezpieczenia dostępu do dan

Ustawianie haseł w programie Computer SetupHasło FunkcjaHasło administratora systemu BIOS* Zabezpiecza dostęp do programu Computer Setup.UWAGA: Jeśli

Zmienianie hasła administratora BIOS1. Uruchom program Computer Setup.●Komputery i tablety z klawiaturą:▲Włącz lub uruchom ponownie komputer i po wyśw

Wybierz opcje Main > Save Changes and Exit (Ekran główny > Zapisz zmiany i wyjdź), a następnienaciśnij klawisz enter.Zmiany zaczną obowiązywać p

1. Wyłącz tablet.2. Naciśnij przycisk zasilania razem z przyciskiem zmniejszenia głośności, aż pojawi się menurozruchowe, a następnie wybierz przycisk

UWAGA: W wybranych produktach może pojawić się monit o wpisanie słowa DriveLock. W polu jestrozróżniana wielkość liter.5. Aby wyjść z programu Comput

4. Wybierz opcję Security (Zabezpieczenia), wybierz opcję Hard Drive Utilities (Narzędzia dyskutwardego) lub Hard Drive Tools (Narzędzia dysku twardeg

Spis treści1 Witamy ...

Wyłączanie zabezpieczenia Automatic DriveLock (tylko wybrane produkty)W celu usunięcia zabezpieczenia DriveLock w programie Computer Setup należy wyko

UWAGA: W pewnych warunkach zapora może blokować dostęp do gier internetowych, zakłócaćudostępnianie plików i drukarek w sieci lub blokować autoryzowan

Instalowanie opcjonalnej linki zabezpieczającej (tylko wybraneprodukty)UWAGA: Kabel zabezpieczający utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje je

8KonserwacjaPrzeprowadzanie regularnej konserwacji komputera jest ważne, ponieważ pomaga utrzymać go w dobrymstanie. W tym rozdziale wyjaśniono sposob

UWAGA: Program HP 3D DriveGuard chroni wyłącznie wewnętrzne dyski twarde. Dysk zainstalowany wopcjonalnym urządzeniu dokującym lub podłączony przez po

OSTROŻNIE: Nie należy stosować silnych rozpuszczalników czyszczących, gdyż mogą one trwale uszkodzićkomputer. Jeżeli nie ma pewności, czy dany środek

Podróżowanie z komputerem lub transport sprzętuJeśli musisz podróżować z komputerem lub go transportować, postępuj zgodnie z poniższymi poradamidotycz

9 Wykonywanie kopii zapasowychi odzyskiwanie danychTen rozdział zawiera informacje na temat następujących procesów. Informacje zawarte w rozdziale sąs

●Jeśli na liście partycji komputera nie ma partycji systemu Windows ani partycji Recovery, nośnik dladanego systemu można uzyskać od pomocy techniczne

1. Wpisz recovery w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz pozycję HP RecoveryManager.2. Wybierz opcję Utwórz nośnik odzyskiwania danych,

4 Nawigacja po ekranie ...

Odzyskiwanie za pomocą programu HP Recovery ManagerOprogramowanie HP Recovery Manager umożliwia odzyskanie fabrycznego stanu komputera za pomocąnośnik

1. Wpisz recovery w polu wyszukiwania paska zadań, wybierz opcję Recovery Manager, a następniewybierz opcję Środowisko odzyskiwania systemu HP.– lub –

Włącz lub uruchom ponownie tablet, a następnie szybko naciśnij i przytrzymaj przycisk Windows, anastępnie wybierz klawisz f9.3. Wybierz napęd optyczny

10 Computer Setup (BIOS), TPM i HP Sure StartKorzystanie z programu Computer SetupProgram Computer Setup, zwany także systemem BIOS (Basic Input/Outpu

Aby wyjść z menu programu Computer Setup, wykonaj jedną z następujących czynności:●W celu opuszczenia menu Computer Setup bez zapisywania zmian:Wybier

Aktualizowanie systemu BIOSZaktualizowane wersje systemu BIOS mogą być dostępne w witrynie firmy HP.Większość aktualizacji systemu BIOS dostępnych w w

a. Odszukaj najnowszą aktualizację systemu BIOS i porównaj ją z wersją systemu BIOS obecniezainstalowaną na komputerze. Zanotuj datę, nazwę lub inny i

Ustawienia systemu BIOS modułu TPM (tylko wybraneprodukty) WAŻNE: Przed włączeniem modułu Trusted Platform Module (TPM) w tym systemie należy sprawdzi

11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Narzędzie HP PC Hardware Diagnostics to interfejs UEFI, który pozwala na przeprowadzenie testówdiagnostycznych w c

Pobranie najnowszej wersji UEFI:1. Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Zostanie wyświetlona strona głównanarzędzia HP PC Diagno

Korzystanie z zasilania bateryjnego ... 42Wyszukiwanie d

12 Dane techniczneZasilanieInformacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróżyzagranicznych.Komputer jest zasil

13 Wyładowania elektrostatyczneWyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia siędwóch obiektów — d

14 DostępnośćFirma HP projektuje, wytwarza i sprzedaje produkty i usługi dostępne dla wszystkich, w tym również dla osóbniepełnosprawnych, które mogą

IndeksAaktualizacje krytyczne,oprogramowanie 59aktualizowanie programów isterowników 62anteny bezprzewodowe, położenie10anteny WLAN, położenie 10anten

DriveLock 54użytkownik 51hasło administratora 51hasło funkcji Automatic DriveLockwprowadzanie 57wyjmowanie 58hasło funkcji DriveLockopis 54ustawianie

oprogramowanieaktualizacje krytyczne 59antywirusowe 58Defragmentator dysków 61HP 3D DriveGuard 61Oczyszczanie dysku 61zapora 58oprogramowanie antywiru

wskaźnik zasilacza prąduprzemiennego/baterii 21wskaźnik zintegrowanej kameryinternetowej, położenie 10wyjściowe gniazdo audio(słuchawkowe), położenie