HP ZBook 14 G2 Mobile Workstation Instrukcja Użytkownika

Οδηγός χρήσης

8 Συντήρηση ...

12 Προδιαγραφές ...

xii

1 ΕισαγωγήΑφού εγκαταστήσετε και δηλώσετε τον υπολογιστή, συνιστάται να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα γιανα αξιοποιήσετε πλήρως την έξυπνη επένδυσή

Εύρεση πληροφοριώνΓια να βρείτε πόρους που παρέχουν λεπτομέρειες σχετικά με το προϊόν, πληροφορίες χρήσης κ.ά.,χρησιμοποιήστε αυτόν τον πίνακα.Πηγή Πε

Πηγή Περιεχόμενα‒ ή –Κάντε κλικ στο εικονίδιο ερωτηματικού στη γραμμήεργασιών.2. Επιλέξτε Ο υπολογιστής μου και, στη συνέχεια,επιλέξτε Εγγύηση και υπη

2 ΣτοιχείαΕντοπισμός υλικούΓια να δείτε το υλικό που είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας:▲Πληκτρολογήστε τις λέξεις διαχείριση συσκευών στο πλαίσι

Δεξιά πλευράΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανατρέξτε στην εικόνα που ταιριάζει περισσότερο στον υπολογιστή που διαθέτετε.Στοιχείο Περιγραφή(1)Σύνθετη υποδοχή εξόδου ήχου (

Στοιχείο Περιγραφή(5)Υποδοχή/φωτεινές ενδείξεις RJ-45 (δικτύου) Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση καλωδίου δικτύου.●Πράσινη (αριστερά): Το δίκτυο είναι σ

Στοιχείο Περιγραφή(3)Θύρες USB 3.0 Συνδέστε προαιρετικές συσκευές USB, όπως πληκτρολόγιο,ποντίκι, εξωτερική μονάδα δίσκου, εκτυπωτή, σαρωτή ήδιανομέα

© Copyright 2015 HP Development Company,L.P.Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμαπου ανήκει στον κάτοχό του καιχρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packa

Αριστερή πλευράΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανατρέξτε στην εικόνα που ταιριάζει περισσότερο στον υπολογιστή που διαθέτετε.Στοιχείο Περιγραφή(1)Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας

Στοιχείο Περιγραφή(1)Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικού καλωδίουασφαλείας στον υπολογιστή.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο ασφ

ΟθόνηΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να διαφέρει λίγο από αυτόν που απεικονίζεται στην παρούσαενότητα.Στοιχείο Περιγραφή(1) Κεραίες WLAN* Στέλνο

Στοιχείο ΠεριγραφήΓια να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον οδηγό:1. Πληκτρολογήστε τη λέξη υποστήριξη στο πλαίσιο αναζήτησης στη γραμμή εργασιών και, σ

Πάνω πλευράTouchPadΣτοιχείο Περιγραφή(1) Μοχλός κατάδειξης Μετακινεί το δείκτη και επιλέγει ή ενεργοποιεί στοιχεία στηνοθόνη.(2) Αριστερό κουμπί μ

Φωτεινές ενδείξειςΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να διαφέρει λίγο από αυτόν που απεικονίζεται στην παρούσαενότητα.Στοιχείο Περιγραφή(1)Φωτεινή

Στοιχείο ΠεριγραφήΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε ορισμένα μοντέλα, η φωτεινή ένδειξηασύρματης λειτουργίας γίνεται πορτοκαλί όταν όλες οιασύρματες συσκευές είναι απενεργ

Κουμπιά, ηχεία και συσκευή ανάγνωσης δαχτυλικών αποτυπωμάτων (μόνο σεεπιλεγμένα προϊόντα)Στοιχείο Περιγραφή(1)Κουμπί λειτουργίας●Όταν ο υπολογιστής εί

Στοιχείο Περιγραφή(2) Ηχεία Παράγουν ήχο.(3)Κουμπί ασύρματης λειτουργίας Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την ασύρματη λειτουργία, αλλά δενδημιουργεί ασύ

ΠλήκτραΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να διαφέρει λίγο από αυτόν που απεικονίζεται στην παρούσαενότητα.Στοιχείο Περιγραφή(1) Πλήκτρο esc Όταν

Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλειαΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμού λόγω θερμότητας ή υπερθέρμανσης τουυπολογιστή, μην τοποθετ

Χρήση των πλήκτρων πρόσβασηςΓια να χρησιμοποιήσετε ένα πλήκτρο πρόσβασης:▲Πατήστε το πλήκτρο fn και έπειτα πατήστε το κατάλληλο πλήκτρο λειτουργίας, μ

Κάτω πλευράΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να διαφέρει λίγο από αυτόν που απεικονίζεται στην παρούσαενότητα.Στοιχείο Περιγραφή(1) Υποδοχή βοηθ

Στοιχείο ΠεριγραφήΚάντε κλικ στο εικονίδιο ερωτηματικού στη γραμμήεργασιών.(3)Ασφάλεια απελευθέρωσης καλύμματοςσυντήρησης Απελευθερώνει το κάλυμμα συν

Μπροστινή πλευράΣτοιχείο Περιγραφή(1)Φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας Αναμμένη: Μια ενσωματωμένη ασύρματη συσκευή, όπωςκάποια συσκευή ασύρματου

ΕτικέτεςΟι ετικέτες που βρίσκονται πάνω στον υπολογιστή παρέχουν πληροφορίες που μπορεί να χρειαστείτε ότανεπιλύετε προβλήματα συστήματος ή ταξιδεύετε

Στοιχείο (3) Σειριακός αριθμός (4) Περίοδος εγγύησης ●Ετικέτες κανονισμών — Περιλαμβάνουν τις πληροφορίες κανονισμών του υπολογιστή.●Ετικέτες πιστο

3 Συνδέσεις δικτύουΜπορείτε να παίρνετε μαζί σας τον υπολογιστή όπου και αν πηγαίνετε. Ωστόσο, ακόμα και όταν βρίσκεστεστο σπίτι, μπορείτε να εξερευνή

Για να χρησιμοποιήσετε τα στοιχεία ελέγχου του λειτουργικού συστήματος:1. Πληκτρολογήστε τις λέξεις πίνακας ελέγχου στο πλαίσιο αναζήτησης στη γραμμή

– ή –Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα:1. Επιλέξτε το εικονίδιο κατάστασης δικτύου στη γραμμή εργασιών.2. Επιλέξτε Προβολή

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή βλάβης του εξοπλισμού, μηνσυνδέσετε καλώδιο μόντεμ ή τηλεφώνου στην υποδοχή RJ-45 (

iv Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλεια

2. Συνδέστε το καλώδιο μόντεμ στην επιτοίχια πρίζα τηλεφώνου RJ-11 (2).ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το καλώδιο μόντεμ διαθέτει κύκλωμα καταστολής θορύβου (3), το οπο

4 Περιήγηση στην οθόνηΜπορείτε να περιηγηθείτε στην οθόνη του υπολογιστή με τους παρακάτω τρόπους:●Χρήση κινήσεων αφής απευθείας επάνω στην οθόνη του

Ζουμ με τσίμπημα δύο δαχτύλωνΧρησιμοποιήστε την κίνηση τσιμπήματος και ζουμ με δύο δάχτυλα για να σμικρύνετε ή να μεγεθύνετε εικόνεςή κείμενο.●Για να

Πάτημα με δύο δάχτυλα (μόνο στο TouchPad)Χρησιμοποιήστε το πάτημα με δύο δάχτυλα για να ανοίξετε το μενού ενός στοιχείου στην οθόνη.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πάτημ

5 Λειτουργίες ψυχαγωγίαςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σας HP για επαγγελματικούς ή ψυχαγωγικούς σκοπούς, νασυνομιλήσετε με άλλους μέσω τη

Για να συνδέσετε ασύρματο σετ ακουστικών-μικροφώνου στον υπολογιστή, ακολουθήστε τις οδηγίες τουκατασκευαστή της συσκευής.Χρήση των ρυθμίσεων ήχουΧρησ

Έναρξη κοινής χρήσηςΑγγίξτε τη συσκευή NFC στον υπολογιστή σας για να ξεκινήσει η κοινή χρήση μεταξύ της συσκευής και τουυπολογιστή σας.1. Ανοίξτε το

Σύνδεση συσκευών εικόνας μέσω καλωδίου VGA ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να συνδέσετε μια συσκευή VGA στον υπολογιστή, χρειάζεστε ένα καλώδιο VGA, το οποίοπωλείται ξε

Σύνδεση συσκευών ψηφιακής προβολής με καλώδιο Dual-Mode DisplayPortΤο καλώδιο Dual-Mode DisplayPort συνδέει μια συσκευή ψηφιακής προβολής, π.χ. οθόνη

Σύνδεση οθονών με υπολογιστές με γραφικά AMD ή Nvidia (με προαιρετικό διανομέα)ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Με έναν ελεγκτή γραφικών AMD και έναν προαιρετικό διανομέα, μ

Ρύθμιση διαμόρφωσης επεξεργαστή (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα)ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Eπιλεγμένα μοντέλα υπολογιστών είναι διαμορφωμένα με επεξεργαστή Intel® Pentiu

Σύνδεση οθονών με υπολογιστές με γραφικά Intel (με ενσωματωμένο διανομέα)Με τον εσωτερικό διανομέα και τον ελεγκτή γραφικών Intel, μπορείτε να συνδέσε

Για να συνδεθείτε με οθόνες πιστοποιημένες για Intel WiDi:▲Πληκτρολογήστε τη λέξη προβολή στο πλαίσιο αναζήτησης της γραμμής εργασιών και, στη συνέχει

6 Διαχείριση ενέργειαςΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο υπολογιστής μπορεί να διαθέτει κουμπί ή διακόπτη λειτουργίας. Στον παρόντα οδηγό, ο όροςκουμπί λειτουργίας χρησιμοπο

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πιθανής υποβάθμισης του ήχου και της εικόνας, απώλειας τηςλειτουργίας αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας ή πληροφοριών,

Χρήση του μετρητή ενέργειας και των ρυθμίσεων παροχής ενέργειαςΟ μετρητής ενέργειας βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας των Windows. Ο μετρητής ενέργεια

μπαταρία, αφετέρου προστατεύονται οι εργασίες σας σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Εάν η μπαταρία τουυπολογιστή είναι φορτισμένη και ο υπολογιστής λειτ

Εμφάνιση της υπολειπόμενης φόρτισης μπαταρίας▲Μετακινήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από το εικονίδιο του μετρητή ενέργειας .Μεγιστοποίηση του χρόνο

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου φόρτισης μπαταρίας όταν δεν υπάρχει διαθέσιμη πηγή τροφοδοσίαςΓια να αντιμετωπίσετε ένα χαμηλό επίπεδο μπαταρίας όταν δε

3. Σύρετε την ασφάλεια απελευθέρωσης της μπαταρίας (1) για να απελευθερώσετε την μπαταρία και, στησυνέχεια, ανασηκώστε την μπαταρία (2).4. Αφαιρέστε τ

Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή και να τον συνδέσετε σε εξωτερική τροφοδοσία γιαδιάστημα μεγαλύτερο των 2 εβδομάδων, αφαιρέστε και

vi Ρύθμιση διαμόρφωσης επεξεργαστή (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα)

●Κατά την εκτέλεση της Ανασυγκρότησης Δίσκων●Κατά τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ή την εκτέλεση αποκατάστασηςΌταν συνδέετε τον υπολογιστή σε εξωτε

7 ΑσφάλειαΠροστασία του υπολογιστήΟι τυπικές λειτουργίες ασφαλείας που παρέχουν τα Windows και το Computer Setup Utility (BIOS), το οποίοδεν αποτελεί

Κίνδυνος για τον υπολογιστή Λειτουργία ασφαλείαςεπιλογών στο Computer Setup, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε μια συσκευή κατάδειξης (TouchPad, μοχλό

Κωδικός πρόσβασης ΛειτουργίαΚωδικός πρόσβασης χρήστη* Προστατεύει την πρόσβαση στο λογαριασμό χρήστη τωνWindows.*Για πληροφορίες σχετικά με τον ορισμό

3. Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης.4. Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε ξανά τον νέο κωδικό πρόσβασης για επιβεβαίωση.5. Για να

▲Απενεργοποιήστε το tablet. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας σε συνδυασμό με το κουμπίμείωσης έντασης για να εμφανιστεί το μενού εκκίνησης και, στη συνέχ

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία DriveLock σε εσωτερικό σκληρό δίσκο, πρέπει να ορίσετε κωδικόχρήστη και κύριο κωδικό στο Computer Setup. Πρέπει ν

Ενεργοποίηση του DriveLock (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα)Σε επιλεγμένα προϊόντα, ενδέχεται να χρειαστεί να ακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες για ναενερ

1. Απενεργοποιήστε το tablet.2. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας σε συνδυασμό με το κουμπί μείωσης έντασης για ναεμφανιστεί το μενού εκκίνησης και, στη σ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή Change DriveLock Master Password (Αλλαγή κύριου κωδικού πρόσβασηςDriveLock) εμφανίζεται μόνο εφόσον ορίσατε κύριο κωδικό πρόσβασης

Πίνακας περιεχομένων1 Εισαγωγή ...

3. Επιλέξτε Security (Ασφάλεια), επιλέξτε Hard Drive Tools (Εργαλεία σκληρού δίσκου), επιλέξτεAutomatic DriveLock (Αυτόματη λειτουργία DriveLock) και

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υπό ορισμένες συνθήκες, ένα τείχος προστασίας μπορεί να μπλοκάρει την πρόσβαση σεπαιχνίδια στο Internet, να παρέμβει στην κοινή χρήση αρχείω

Εγκατάσταση προαιρετικού καλωδίου ασφαλείας (μόνο σεεπιλεγμένα προϊόντα)ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο ασφαλείας είναι σχεδιασμένο να λειτουργεί αποτρεπτικά, αλ

Χρήση συσκευής ανάγνωσης δαχτυλικών αποτυπωμάτων (μόνοσε επιλεγμένα προϊόντα)Ορισμένα επιλεγμένα προϊόντα διαθέτουν ενσωματωμένη συσκευή ανάγνωσης δαχ

8 ΣυντήρησηΕίναι πολύ σημαντικό να συντηρείτε τακτικά τον υπολογιστή σας για να τον διατηρείτε στην καλύτερηδυνατή κατάσταση. Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί

Λίγο μετά το τέλος αυτών των συνθηκών, το HP 3D DriveGuard επαναφέρει τη μονάδα σκληρού δίσκου στηνκανονική λειτουργία της.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόνο οι εσωτερικέ

●Στεγνό πανάκι καθαρισμού με μικροΐνες ή σαμουά (αντιστατικό πανάκι χωρίς λάδι)●Αντιστατικά πανάκιαΠΡΟΣΟΧΗ: Αποφύγετε τα ισχυρά διαλυτικά που μπορεί ν

●Για να καθαρίσετε το TouchPad, το πληκτρολόγιο ή το ποντίκι, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί μεμικροΐνες ή σαμουά που έχετε νοτίσει με ένα από τα διαλ

9 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας καιαποκατάστασηΑυτό το κεφάλαιο παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις παρακάτω διαδικασίες. Οι πληροφορίες πουπεριλαμβά

●Εάν ο υπολογιστής δεν διαθέτει διαμέρισμα των Windows και διαμέρισμα αποκατάστασης, μπορείτε ναπρομηθευτείτε μέσα αποκατάστασης για το σύστημά σας απ

4 Περιήγηση στην οθόνη ...

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν χρησιμοποιείτε tablet με αποσπώμενο πληκτρολόγιο, συνδέστε το πληκτρολόγιο στοσταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης πληκτρολογίου προτού εκτελέσ

HP. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Αποκατάσταση μέσω του HP RecoveryManager στη σελίδα 69.●Σε επιλεγμένα προϊόντα, εάν θέλετε να

δημιουργία των διαμερισμάτων. Στη συνέχεια, γίνεται επανεγκατάσταση του λειτουργικού συστήματοςκαι του λογισμικού που είχε εγκατασταθεί από το εργοστά

εκκίνησης ο υπολογιστής. Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή σε μια μονάδα οπτικού δίσκου ή μονάδα flashUSB.Για να αλλάξετε τη σειρά εκκίνησης:ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

10 Computer Setup (BIOS), TPM και HP SureStartΧρήση του Computer SetupΤο Computer Setup ή BIOS (βασικό σύστημα εισόδου/εξόδου) ελέγχει την επικοινωνία

Για έξοδο από τα μενού του Computer Setup, χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω μεθόδους:●Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από το Computer Setup χωρίς να

Ενημέρωση του BIOSΣτην τοποθεσία web της HP ενδέχεται να διατίθενται ενημερωμένες εκδόσεις του BIOS.Οι περισσότερες ενημερώσεις του BIOS στην τοποθεσί

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.4. Στην περιοχή λήψης, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:α. Εντοπίστε την πιο πρόσφατη ενημέρωση B

Ρυθμίσεις TPM στο BIOS (μόνο για επιλεγμένα προϊόντα) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία της μονάδας Trusted Platform Module (TPM), πρέπει ν

11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Το HP PC Hardware Diagnostics είναι ένα εργαλείο UEFI που σας επιτρέπει να εκτελείτε διαγνωστικούςελέγχους για να

Χρήση του εργαλείου "Έλεγχος μπαταρίας HP" ... 43Εμφάνιση της υπολειπόμενης φόρτιση

Λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης UEFI:1. Μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Εμφανίζεται η αρχική σελίδα τουHP PC Diagnosti

12 ΠροδιαγραφέςΤροφοδοσία εισόδουΟι πληροφορίες για την τροφοδοσία που περιλαμβάνονται σε αυτή την ενότητα μπορεί να είναι χρήσιμες, εάνσχεδιάζετε να

13 Ηλεκτροστατική εκκένωσηΗλεκτροστατική εκκένωση είναι η εκφόρτιση στατικού ηλεκτρισμού κατά την επαφή δύο αντικειμένων, π.χ.το τίναγμα που αισθάνεστ

14 ΠροσβασιμότηταΗ HP σχεδιάζει, παράγει και διαθέτει στην αγορά προϊόντα και υπηρεσίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούναπό όλους, συμπεριλαμβανομένων α

ΕυρετήριοΑαδρανοποίησηεκκίνηση 41έξοδος 41αδυναμία απόκρισης συστήματος40αεραγωγοί, εντοπισμός 8, 9, 20αναστολή λειτουργίαςεκκίνηση 41έξοδος 41αντίγρα

Κινήσεις στο TouchPadκύλιση με δύο δάχτυλα 30πάτημα με δύο δάχτυλα 31κινήσεις TouchPad και οθόνης αφήςζουμ με τσίμπημα δύοδαχτύλων 30πάτημα 29κίνηση ζ

στοιχείααριστερή πλευρά 8δεξιά πλευρά 5κάτω πλευρά 19μπροστινή πλευρά 21οθόνη 10πάνω πλευρά 12στοιχεία ελέγχου ασύρματηςλειτουργίαςκουμπί 24λειτουργικ

GGPS 26HHP 3D DriveGuard 62HP Client Security 59HP Mobile Connect 26HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)χρήση 77HP Recovery Managerεκκίνηση 70επιδιόρθωση