HP ZBook 14 G2 Mobile Workstation Instrukcja Użytkownika

Пайдаланушы нұсқаулығы

8 Күтім ...

11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ... 7

xii

1 Қош келдіңізКомпьютерді орнатқан және тіркеген соң, зерделі қаржыландырудың ең көбін алу үшін келесіқадамдарды орындауды ұсынамыз:●КЕҢЕС: Ашық тұрға

Ақпаратты табуӨнім туралы егжей-тегжейлі деректерді, практикалық нұсқаулық ақпаратын және қосымшамәліметтерді қамтамасыз ететін ресурстарды табу үшін,

Ресурстар Мазмұны1. Тапсырмалар тақтасының іздеу жолағындаподдержка (қолдау) сөзін жазып, HP SupportAssistant бағдарламасын таңдаңыз.– немесе –Тапсырм

2 БөліктерАппараттық құралдардың орналасқан жерлеріКомпьютерге орнатылған аппараттық құралдарды көру үшін:▲Тапсырмалар тақтасының іздеу жолағында дисп

Оң жағыЕСКЕРТПЕ: Компьютерге ұқсас суретті қараңыз.Бөлік Сипаттама(1)Аудио шығыс (құлаққап)/Аудио кіріс(микрофон) комбо ұяшығыТокқа қосылатын қосымша

Бөлік Сипаттама●Сары (оң жақта): Желіде әрекет орын алуда.(6) Жалғау ұясы Қосымша қондыру құрылғысын жалғайды.(7)Қуат жалғағышы Айнымалы ток адаптер

Бөлік Сипаттама(4) Жад картасын оқу құрылғысы Ақпарат сақталатын, басқарылатын, ортақпайдаланылатын немесе ашылатын қосымша жадкарталарын оқиды.(5)R

© Copyright 2015 HP Development Company,L.P.Bluetooth өз меншік иесінің сауда белгісіболып табылады және оны Hewlett-Packardкомпаниясы лицензия бойынш

Сол жағыЕСКЕРТПЕ: Компьютерге ұқсас суретті қараңыз.Бөлік Сипаттама(1)Қауіпсіздік кабелінің ұясы Қосымша қауіпсіздік кабелін компьютерге жалғайды.ЕСКЕ

Бөлік Сипаттама(1)Қауіпсіздік кабелінің ұясы Қосымша қауіпсіздік кабелін компьютерге жалғайды.ЕСКЕРТПЕ: Қауіпсіздік кабелі сақтандырғыш құрал ретіндеә

ДисплейЕСКЕРТПЕ: Компьютердің көрінісі осы бөлімдегі суреттегіден сәл өзгешелеу болуы мүмкін.Бөлік Сипаттама(1) WLAN антенналары* Сымсыз жергілікті же

Бөлік Сипаттама1. Тапсырмалар тақтасының іздеу жолағында поддержка (қолдау) сөзін жазып, HP Support Assistant бағдарламасынтаңдаңыз.– немесе –Тапсырма

Жоғарғы жағыСенсорлы тақтаБөлік Сипаттама(1) Меңзегіш құрылғы Меңзерді жылжытады және экрандағы элементтердітаңдайды немесе іске қосады.(2) Меңзег

ШамдарЕСКЕРТПЕ: Компьютердің көрінісі осы бөлімдегі суреттегіден сәл өзгешелеу болуы мүмкін.Бөлік Сипаттама(1)Қуат шамы ●Қосулы: компьютер қосулы.●Жып

Бөлік СипаттамаЕСКЕРТПЕ: Кейбір үлгілерде барлық сымсыз құрылғыларөшірулі болғанда, сымсыз байланыс шамы сары түспенжанып тұрады.(7)Дыбысты өшіру шамы

Түймелер, үндеткіштер және саусақ ізін оқу құрылғысы (тек таңдаулыүлгілерде)Бөлік Сипаттама(1)Қуат түймешігі●Компьютер өшірулі болғанда, компьютерді қ

Бөлік Сипаттама(3)Сымсыз байланыс түймешігі Сымсыз байланыс мүмкіндігін қосып-өшіреді, бірақ сымсызбайланыс орнатпайды.(4)Дыбыс деңгейін өшіру түймеші

ПернелерЕСКЕРТПЕ: Компьютердің көрінісі осы бөлімдегі суреттегіден сәл өзгешелеу болуы мүмкін.Бөлік Сипаттама(1) esc пернесі fn пернесімен бірге бас

Қауіпсіздік туралы ескерту хабарыАБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Қызып кетумен байланысты зақымдарды немесе компьютердің қатты қызып кетужағдайын азайту үшін компьютерд

Пернелер тіркесімдерін пайдалануПернелер тіркесімін пайдалану:▲fn пернесін басып, төменде көрсетілген белгішесі бар дұрыс функциялық пернені басыңыз.f

Астыңғы жағыЕСКЕРТПЕ: Компьютердің көрінісі осы бөлімдегі суреттегіден сәл өзгешелеу болуы мүмкін.Бөлік Сипаттама(1) Қосымша батарея қосқышы (тектаң

Бөлік Сипаттама(3)Қызмет көрсетуге арналған есікті босатуысырмасы Қызмет көрсетуге арналған есікті шешеді.(4)Қызмет көрсетуге арналған есікті босатуқұ

Алдыңғы жағыБөлік Сипаттама(1)Сымсыз байланыс шамы Қосулы: Сымсыз жергілікті желі (WLAN) құрылғысыжәне/немесе Bluetooth® құрылғысы сияқты бекітілгенс

ЖапсырмаларКомпьютерге жапсырылған жапсырмалар жүйе ақаулықтарын жойғанда немесе компьютер алыпшетелге саяхатқа шыққанда қажет болуы мүмкін.МАҢЫЗДЫ АҚ

SIM картасын енгізу (таңдаулы өнімдер үшін ғана)ЕСКЕРТУ: Қосқыштарға зақым келтіруді болдырмау үшін SIM картасын орналастыру кезінде қаттыкүш салмаңыз

3 Желі қосылымдарыОсы компьютермен кез келген жерге саяхаттауға болады. Алайда, компьютер мен сымсыз не сымдыжелі байланысын пайдаланып үйде отырып та

Амалдық жүйенің басқару элементтерін пайдалану үшін1. Тапсырмалар тақтасының іздеу жолағында панель управления (басқару тақтасы) сөз тіркесінжазып, Па

– немесе –Нөмірді табу үшін келесі қадамдарды орындаңыз:1. Тапсырмалар тақтасындағы желі күйінің белгішесін басыңыз.2. Показать параметры подключения

Сымды желіге қосылуТаңдаулы өнімдерде сымды байланыс қосылымдары жұмыс істеуі мүмкін: жергілікті желі (LAN) жәнемодем арқылы қосу. LAN байланысы желі

iv Қауіпсіздік туралы ескерту хабары

2. Кабельдің екінші ұшын RJ-11 қабырғалық телефон ұясына (2) жалғаңыз.ЕСКЕРТПЕ: Модем кабелінің теледидар мен радио кедергілерінен қорғайтын кедергіле

4 Экранда шолуКомпьютер экраны бойынша келесі әдістермен жылжуға болады:●Тікелей компьютер экранынан сенсорлық қимылдарды пайдалану (тек таңдаулы үлгі

Екі саусақ көмегімен масштабтауЕкі саусақ көмегімен қысып масштабтау қимылдары суретті немесе мәтінді кішірейтуге немесеүлкейтуге мүмкіндік береді.●Кі

Екі саусақпен (сенсорлы тақтада ғана) түртуЭкрандағы нысан мәзірін ашу үшін екі саусақпен түртуді пайдаланыңыз.ЕСКЕРТПЕ: Екі саусақ көмегімен түрту қи

5 Ойын-сауық мүмкіндіктеріНР компьютерін бизнес немесе ойын-сауық мақсаттарында басқа пайдаланушылармен веб-камераарқылы байланысу, дыбыс пен бейнені

Компьютерге сымсыз гарнитураны жалғау үшін, құрылғы өндірушісінің нұсқауларын орындаңыз.Дыбыс параметрлерін пайдалануЖүйе дыбыс деңгейін реттеу, жүйе

Ортақ пайдалануды бастауҚұрылғыңыз бен компьютеріңіздің арасында ортақ пайдалануды бастау үшін NFC құрылғысынкомпьютермен жалғаңыз.1. Ортақтасқыңыз ке

Видео құрылғыларын VGA кабелін пайдалану арқылы қосу ЕСКЕРТПЕ: VGA бейне құрылғысын компьютерге жалғау үшін бөлек сатылатын VGA кабелі қажетболады.Пре

Қос режимді DisplayPort кабелі арқылы сандық дисплей құрылғыларынжалғауШағын Dual-Mode DisplayPort арқылы жоғары сапалы монитор немесе проектор секілд

Дисплейлерді компьютерлерге AMD немесе Nvidia графикалық картасы (қосымша хабыбар) арқылы қосуЕСКЕРТПЕ: AMD сызбалық реттегішімен және қосымша хабпен

Процессордың конфигурация параметрі (тек таңдаулы өнімдерде).МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: Компьютердің таңдаулы үлгілері Intel ® Pentium ® N35xx/N37xx сериялынеме

Intel графикасы (орнатылған хабты) бар компьютерлерге дисплейлерді қосуІшкі хаб және Intel графикалық басқарушы арқылы 3 дисплей құрылғыларын келесіко

Miracast-үйлесімді сымсыз дисплейлерді табу және оларға қосылу (тектаңдаулы өнімдерде)ЕСКЕРТПЕ: Пайдаланылатын дисплей түрін (Miracast технологиясымен

6 Қуатты басқаруЕСКЕРТПЕ: Компьютерде қуат түймешігі немесе қуат қосқышы болуы мүмкін. Қуат түймешігітермині осы нұсқаулықта қуатты басқару элементтер

ЕСКЕРТПЕ: Компьютер ұйқылық күйде болғанда, желіге қосылудың кез келген түрін қосуды немесекомпьютердің кез келген функцияларын орындай алмайсыз.Ұйқыл

●Батарея зарядының қалған деңгейін және ағымдағы қуат жоспарын экранда көру үшін, тінтуірмеңзерін қуат көрсеткіші белгішесінің үстіне орналастырыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Компьютер айнымалы ток көзінен ажыратылғаннан кейін дисплей жарықтығыбатареяның қызмет ету мерзімін сақтау үшін автоматты түрде төмендейді.

Батареяның зарядсыздану уақытын ұлғайтуБатареяның зарядсыздану уақыты батарея қуатын пайдаланғанда қандай мүмкіндіктердіңқолданылатынына байланысты әр

Батареяны шығарып алуБатареяны алу үшінЕСКЕРТУ: Компьютердің жалғыз қуат көзі болып табылатын батареяны шығарып алу ақпараттыңжоғалуын тудыруы мүмкін.

4. Батареяны компьютерден (3) шығарып алыңыз.Батарея қуатын үнемдеу●Тапсырмалар тақтасының іздеу жолағында электропитание (қуат параметрлері) сөзін жа

ЕСКЕРТПЕ: Сақталған батареяны әрбір 6 ай сайын тексеру қажет. Егер сыйымдылығы 50 пайыздантөмен болса, қайта сақтаудан бұрын батареяны қайта зарядтаңы

vi Процессордың конфигурация параметрі (тек таңдаулы өнімдерде).

Сыртқы айнымалы ток қуаты көзін пайдалануАБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Ұшақ бортында болғанда компьютер батареясын зарядтамаңыз.АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Мүмкін сақтық шараларына

Айнымалы ток адаптерін тексеруАйнымалы ток қуат көзіне жалғанған компьютерде мына жағдайлар орын алса, айнымалы токадаптерін тексеріңіз:●Компьютер қос

7 ҚауіпсіздікКомпьютерді қорғауWindows амалдық жүйесі қамтамасыз ететін стандартты қауіпсіздік мүмкіндіктері және Windowsжүйесіне кірмейтін Setup Util

Құпия сөздерді пайдалануҚұпия сөз – компьютер ақпаратын қорғау үшін таңдалатын таңбалардың тобы. Ақпаратқа кірудібасқарудың жолына байланысты құпия сө

Computer Setup құралында құпия сөздерді орнатуҚұпия сөз ҚызметBIOS әкімші құпия сөзі* Computer Setup құралына кіруді қорғайды.ЕСКЕРТПЕ: BIOS әкімші құ

BIOS әкімші құпия сөзін өзгерту1. Computer Setup (Компьютерді орнату) утилитасын бастаңыз.●Пернетақтасы бар компьютерлер немесе планшеттерді пайдалану

Main (Негізгі) опциясын, одан кейін Save Changes and Exit (Өзгерістерді сақтап шығу) опциясынтаңдаңыз және enter пернесін басыңыз.Өзгертулер компьютер

1. Планшетті өшіріңіз.2. Бастау мәзірі экранға шыққанша, қуат түймесін дыбыс деңгейін азайту түймешігіменбірге басыңыз, одан кейін Computer Setup утил

DriveLock мүмкіндігін өшіру (тек таңдаулы үлгілерде)1. Computer Setup (Компьютерді орнату) утилитасын бастаңыз.●Пернетақтасы бар компьютерлер немесе п

ЕСКЕРТПЕ: Таңдаулы үлгілерде, BIOS әкімшісінің құпия сөзін енгізу және Set DriveLock Password(DriveLock құпия сөзін орнату) пәрменін таңдау қажет болу

Maзмұны1 Қош келдіңіз ...

Автоматты DriveLock қорғау мүмкіндігін ажырату (тек таңдаулы үлгілерде)Computer Setup утилитасында DriveLock қорғау мүмкіндігін жою үшін мына қадамдар

Компьютеріңізде немесе желілік жабдығыңызда желіаралық қалқан орнатылып қойылған болуымүмкін. Егер олай болмаса, желіаралық қалқан бағдарламалық құрал

Қосымша қауіпсіздік кабелін орнату (тек таңдаулыүлгілерде)ЕСКЕРТПЕ: Қауіпсіздік кабелі сақтандырғыш құрал ретінде әрекет ету үшін жасалған, бірақ олко

Саусақ ізін оқу құрылғысын пайдалану (тек таңдаулыүлгілерде)Ішкі саусақ ізін оқу құрылғылары тек таңдаулы үлгілерде қолжетімді болады. Саусақ ізін оқу

8 КүтімКомпьютерді оңтайлы күйде сақтау үшін, оған жүйелі түрде техникалық қызмет көрсету маңыздыболып табылады. Бұл тарауда Дискіні дефрагментациялау

HP 3D DriveGuard бағдарламасын (тек таңдаулы өнімдерде) пайдалануТөмендегі жағдайлардың біреуі орын алса, HP 3D DriveGuard бағдарламасы дискіні өшіру

Компьютерді тазалауКомпьютерді қауіпсіз түрде тазалау үшін келесі өнімдерді пайдаланыңыз:●Диметил бензил аммоний хлоридінің 0,3 пайыздық тұнбасы (мыса

ЕСКЕРТУ: Ішкі бөліктерді зақымдамау үшін, сұйықтықтардың пернелер арасына тамшылап түсуінежол бермеңіз.●Сенсорлы тақта, пернетақта немесе тінтуірді та

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Ток соғуы, өрт шығуы немесе жабдықтың зақымдануы сияқты қауіптіазайту үшін, компьютерді жабдықтар үшін сатылатын кернеуді түрлендіру жин

9 Сақтық көшірме жасау және қалпынакелтіруБұл тарауда төмендегі процестер туралы ақпарат беріледі. Тараудағы ақпарат өнімдер үлгілерінің көбіүшін стан

4 Экранда шолу ...

●Егер компьютерде Windows бөлімі немесе Recovery бөлімі болмаса, қалпына келтіру медиасынқолдау қызметінен алуға болады. Осы компьютермен жабдықталған

1. Тапсырмалар тақтасының іздеу жолағында восстановление (қалпына келтіру) сөзін жазып,одан кейін HP Recovery Manager тармағын таңдаңыз.2. Қалпына кел

параметрлерге келтіру опциясын пайдалануға болады. Қосымша ақпаратты HP Recovery Managerарқылы қалпына келтіру (70-бет) бөлімінен қараңыз.●Таңдаулы өн

Содан кейін, амалдық жүйе мен зауытта орнатылған бағдарламалық құралдарды қайтаорнатады.HP Recovery бөлімі (тек таңдаулы өнімдерде) Жүйені қалпына кел

Жүктеу тәртібін өзгерту үшінМАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: Ажыратылатын пернетақта бар планшет үшін, осы қадамдарды бастамасбұрын пернетақтаны пернетақта бекемдеуін

10 Computer Setup (BIOS), TPM және HP SureStartComputer Setup пайдалануComputer Setup немесе BIOS (Basic Input/Output System) жүйедегі бүкіл кіріс жән

Computer Setup мәзірлерінен шығу үшін, төмендегі әдістердің біреуін пайдаланыңыз:●Өзгертулерді сақтамай Computer Setup мәзірлерінен шығу үшін, мына әр

BIOS нұсқасын жаңартуBIOS жүйесінің жаңартылған нұсқалары HP веб-торабында бар болуы мүмкін.BIOS жүйесінің жаңарту файлдарының көбі HP веб-торабында S

а. Ең соңғы BIOS жаңартуын анықтап, оны қазір компьютерде орнатылған BIOS нұсқасыменсалыстырыңыз. Басқа кодтың күні, атауы немесе қосымша ақпаратын жа

TPM BIOS параметрлері (тек таңдаулы өнімдерде) МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: Сенімді платформа модулін (TPM) осы жүйеде іске қоспастан бұрын модульдіпайдалану мақс

HP Battery Check бағдарламасын пайдалану ... 43Қалған батарея зарядын көрсету ...

11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)HP PC Hardware Diagnostics – бірыңғай кеңейтілетін ішкі бағдарламалық құрал интерфейсі (UEFI). Бұлқұрал компьютерд

UEFI ең соңғы нұсқасын жүктеп алу:1.http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags веб-торабына өтіңіз. HP PC Diagnostics басты бетікөрсетіледі.2. HP PC Hard

12 Техникалық сипаттамасыТұтынылатын қуатЕгер сіз компьютерді алып, халықаралық саяхат жасауды жоспарласаңыз, осы бөлімде берілген қуаттуралы ақпарат

13 Электростатикалық разрядЭлектростатикалық ток соғу — екі зат қатынасқа түскен кезде статикалық электр тогының соғуы,мысалы, кілем үстінде тұрып есі

14 ҚолжетімділікHP мүмкіндіктері шектеулі адамдарды қоса барлығы пайдалана алатын өнімдер мен қызметтердіоқшаулы түрде немесе тиісті көмекші құрылғыла

ИндексААвтоматты DriveLock 57Автоматты DriveLock құпия сөзіенгізу 57шығарып алу 58ағытпа, қуат 6, 7ажыратымдылығы жоғарықұрылғылар, жалғау 39айнымалы

компьютерді өшіру 40компьютерді сапарға алып шығу22, 46, 65компьютерді тазалау 64компьютерді тасымалдау 65корпоративтік WLAN қосылымы25Күтуқосу 41шығу

Сенсорлы тақта және сенсорлыэкран қимылдарыекі саусақ көмегіменмасштабтау 30түрту 29Сенсорлы тақта қимылдарыекі саусақпен жылжу 30екі саусақпен түрту

HP Recovery Managerжүктеу мәселелерін шешу 71қосу 71HP Recovery құралыжасау 67HP Touchpoint Manager 59HP жүйені қалпына келтіру құралықалпына келтіру