HP ZBook 17 G2 Mobile Workstation Instrukcja Użytkownika

Руководство пользователя

x

1 Добро пожаловатьПосле настройки и регистрации компьютера рекомендуем выполнить описанные ниже действия, чтобы воспользоваться всеми преимуществами с

Поиск сведенийИнформацию о ресурсах, содержащих инструкции, подробные сведения о продукте и т. д. см. в данной таблице.Ресурс СодержаниеИнструкции по

Ресурс СодержаниеНажмите на значок вопроса на панели задач.2. Выберите Мой компьютер, а затем — Гарантия и службы.– или –Перейдите по адресу http://ww

2 КомпонентыОбнаружение оборудованияДля просмотра списка оборудования, установленного на компьютере, выполните указанные ниже действия.▲Введите в поле

Компонент ОписаниеВНИМАНИЕ! Прежде чем надеть обычные или вставные наушники либо гарнитуру, во избежание повреждения слуха уменьшите громкость. Дополн

Компонент ОписаниеПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера включается автоматически для охлаждения внутренних компонентов и предотвращения перегрева. Во врем

ЭкранКомпонент Описание(1) Антенны беспроводной локальной сети (2)* Отправка и получение радиосигналов для связи с другими беспроводными локальными се

Вид сверхуСенсорная панельКомпонент Описание(1) Указка (только на некоторых моделях) Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране.(2)

ИндикаторыКомпонент Описание(1) Индикатор питания ●Светится – компьютер включен.●Мигает – компьютер находится в спящем режиме, являющемся энергосберег

© HP Development Company, L.P., 2015.AMD является товарным знаком Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth — товарный знак соответствующего владельца, и

Кнопки, динамики и устройство для считывания отпечатков пальцев (только на некоторых моделях)Компонент Описание(1) Кнопка питания●Если компьютер выклю

Компонент Описание(4) Кнопка отключения звука Выключение и включение звука динамика.(5) Считыватель отпечатков пальцев (только на некоторых моделях)

КлавишиКомпонент Описание(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе.(2) Клавиша fn При нажатии одновре

Нижняя панельКомпонент Описание(1) Фиксатор батареи Используется для извлечения батареи.(2) Отсек для батареи Предназначен для установки батареи.(3)

Компонент ОписаниеПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера включается автоматически для охлаждения внутренних компонентов и предотвращения перегрева. Периоди

Компонент Описание●Светится желтым: компьютер подключен к внешнему источнику питания, батарея заряжена на 0–90%.●Мигает желтым: батарея – единственный

Задняя панель Компонент Описание(1) Разъем RJ-45 (сеть) Используется для подключения кабеля локальной сети.(2) Вентиляционное отверстие Обеспечение

Компонент (1) Серийный номер(2) Номер продукта(3) Гарантийный период(4) Номер модели (только на некоторых моделях)Компонент (1) Название модели (тол

3. Отсоедините от компьютера все внешние устройства.4. Отключите шнур питания от электрической розетки.5. Переверните компьютер и положите его на плос

3 Сетевые подключенияВы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома, подключив компьютер к проводной или беспроводной сети, вы можете путешест

Уведомление о безопасностиВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте

Чтобы использовать элементы управления операционной системы, выполните указанные ниже действия.1. Введите панель управления в поле поиска на панели за

Номер можно определить, выполнив действия, указанные ниже.1. Выберите значок состояния сети на панели задач.2. Выберите Показать настройки подключения

гораздо быстрее модемного подключения, использующего телефонный кабель. Оба кабеля приобретаются отдельно.ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск поражения элект

2. Вставьте кабель модема в телефонную розетку RJ-11 (2).ПРИМЕЧАНИЕ. Если кабель модема снабжен устройством подавления помех (3), защищающим от воздей

4 Навигация по экрануСуществует несколько способов навигации по экрану.●Используйте жесты касания непосредственно на экране компьютера (только для нек

●Для уменьшения изображения коснитесь сенсорной панели или сенсорного экрана двумя разведенными пальцами и сдвиньте их.●Для увеличения изображения кос

Проведение одним пальцем (только на сенсорном экране)Используйте пролистывание одним пальцем для прокручивания списков и страниц или для перемещения о

5 Развлекательные функцииИспользуйте компьютер HP для работы или досуга, для общения с другими людьми через веб-камеру, используйте аудио и видео, под

Подключение микрофонаДля записи звука подключите микрофон к соответствующему разъему на компьютере. Для получения наилучших результатов говорите непос

ВАЖНО! Убедитесь, что внешнее устройство подключено к правильному порту с использованием надлежащего кабеля. Следуйте инструкциям производителя устрой

iv Уведомление о безопасности

производительность по сравнению с портом для внешнего монитора VGA и улучшает возможности цифрового подключения. ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем подключать уст

компьютере, и от того, имеется ли на вашем компьютере встроенный концентратор. Для просмотра списка оборудования, установленного на компьютере, перейд

ПРИМЕЧАНИЕ. Если это диалоговое окно не появится, убедитесь, что каждое внешнее устройство отображения подключено к правильному порту на концентраторе

6 Управление питаниемПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер может быть оборудован кнопкой или переключателем питания. В данном руководстве термин кнопка питания исполь

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить возможное ухудшение качества воспроизведения звука и видеозаписей, отказ функций воспроизведения или потерю данных

●Чтобы отобразить процент оставшегося заряда батареи и текущую схему питания, переместите указатель мыши на значок индикатора батарей .●Чтобы получит

Поиск дополнительных сведений о батарееДля доступа к информации о батарее выполните указанные ниже действия.1. Введите support в поле поиска на панели

Советы по увеличению времени разрядки батареи.●Уменьшите яркость экрана.●Извлекайте батарею из компьютера, когда она не используется или не заряжается

1. Переверните компьютер и положите его на плоскую поверхность отсеком для батареи к себе.2. Сдвиньте фиксатор батареи (1), чтобы освободить батарею.П

3. Приподнимите батарею (3) и извлеките ее из компьютера (4).Экономия энергии батареи●Введите параметры электропитания в поле поиска на панели задач,

Содержание1 Добро пожаловать ...

Утилизация батарейВНИМАНИЕ! Во избежание возгорания и ожогов никогда не разбирайте, не деформируйте и не прокалывайте батарею. Не замыкайте внешние ко

Использование внешнего источника питания переменного токаВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасн

Проверка адаптера питания переменного токаПроверьте адаптер переменного тока при возникновении любой из указанных ниже проблем в то время, когда компь

7 БезопасностьЗащита компьютераСтандартные средства обеспечения безопасности, доступные в операционной системе Windows и программе Setup Utility (Прог

Угроза для компьютера Средство обеспечения безопасностивыбора параметров в утилите Computer Setup (Настройка компьютера) можно использовать указывающе

Установка паролей в программе Computer Setup (Настройка компьютера)Пароль ФункцияПароль администратора BIOS* Защита доступа к программе Computer Setup

Выберите Main (Главная), выберите Save Changes and Exit (Сохранить изменения и выйти) и нажмите enter.Изменения вступят в силу после перезапуска компь

5. При появлении запроса на повторный ввод нового пароля оставьте поле пустым и нажмите клавишу Enter.6. Чтобы сохранить изменения и выйти из утилиты

Ввод пароля администратора BIOSПри появлении запроса BIOS administrator password (Пароль администратора BIOS) введите пароль (используя те же клавиши,

Установка пароля DriveLockДля установки пароля DriveLock в программе настройки компьютера выполните указанные ниже действия.1. Запустите утилиту Compu

В некоторых странах/регионах также требуются специальные адаптеры кабеля модема. ...

1. Выключите планшет. 2. Нажмите и удерживайте кнопку питания и кнопку уменьшения громкости, пока не отобразится меню загрузки, а затем коснитесь F10,

Ввод пароля DriveLock (только для некоторых моделей)Убедитесь, что жесткий диск установлен в компьютере (а не в дополнительном стыковочном устройстве

Изменение пароля DriveLock (только для некоторых моделей)Для изменения пароля DriveLock в программе настройки компьютера выполните указанные ниже дейс

6. Прочитайте предупреждение. Для продолжения нажмите клавишу YES (Да).7. Чтобы сохранить изменения и выйти из утилиты Computer Setup (Настройка компь

Существует два типа брандмауэров.●Локальные брандмауэры — программное обеспечение, которое защищает только компьютер, на котором оно установлено.●Сете

Установка дополнительного защитного тросика (только для некоторых моделей)ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик является сдерживающим фактором, но он может не п

●в верхней правой части экрана;●в левой части экрана.В зависимости от продукта, устройство считывания может быть ориентировано горизонтально или верти

8 ОбслуживаниеОчень важно выполнять регулярное техобслуживание для обеспечения оптимального состояния компьютера. В этой главе описано, как использова

ПРИМЕЧАНИЕ. Программа HP 3D DriveGuard защищает только внутренние жесткие диски. На жесткие диски, установленные в дополнительных стыковочных устройст

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте сильные растворители: они могут необратимо повредить компьютер. Если вы не уверены в том, что чистящее средство безопас

Установка защиты с помощью пароля при выходе из энергосберегающего режима ...

●Подготовьте компьютер к транспортировке следующим образом.◦Сохраните резервную копию информацию на внешнем диске.◦Извлеките все диски и внешние цифро

9 Резервное копирование и восстановлениеЭта глава содержит сведения по указанным ниже процессам. Информация, приведенная в главе, стандартна для больш

найти на веб-сайте компании HP. Перейдите на сайт http://www.hp.com/support и выберите страну или регион, после чего следуйте инструкциям на экране.Дл

Использование средств WindowsС помощью средств Windows можно создавать носители для восстановления, точки восстановления системы и резервные копии лич

еще не создали носитель восстановления системы, см. раздел Создание носителей для восстановления HP (только на некоторых моделях) на стр. 61.Что необх

1. Введите recovery в поле поиска на панели задач, выберите Recovery Manager, а затем — Среда восстановления HP.– или –Если речь идет о компьютерах ил

▲Включите или перезагрузите планшет, а затем быстро нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громкости; затем выберите клавишу f9.– или –Включите или п

10 Утилиты Computer Setup (BIOS), TPM и HP Sure StartИспользование утилиты Computer SetupУтилита Computer Setup (BIOS) контролирует взаимодействие меж

Для выхода из меню утилиты Computer Setup используйте один из указанных ниже способов.●Чтобы выйти из меню утилиты Computer Setup без сохранения внесе

Некоторые загружаемые архивы содержат файл Readme.txt, в котором приведены сведения об установке и устранении неполадок, связанных с файлом.Определени

Установка дополнительного защитного тросика (только для некоторых моделей) ... 55Использование устройства считывания

ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер подключается к сети, перед установкой любых обновлений программного обеспечения, особенно новых версий системы BIOS, обрати

Для доступа к параметрам TPM в утилите Computer Setup выполните следующие действия. 1. Запустите утилиту Computer Setup. См. раздел Запуск утилиты Com

11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Средство HP PC Hardware Diagnostics — это унифицированный расширяемый интерфейс встроенного ПО (UEFI), который поз

Загрузите последнюю версию UEFI: 1. Перейдите по адресу http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Отображается начальная страница HP PC Diagnostics. 2.

12 Технические характеристикиВходное питаниеСведения о питании в этом разделе могут быть полезны, если вы планируете взять с собой компьютер при поезд

13 Электростатический разрядЭлектростатический разряд — это высвобождение статического электричества при соприкосновении двух объектов, например, небо

14 Доступ к устройствуHP разрабатывает, производит и реализует продукты и услуги, которыми может пользоваться каждый, в том числе люди с ограниченными

УказательАадаптер переменного тока, проверка 42антенны беспроводной глобальной сети, определение 7антенны беспроводной локальной сети, определение 7ан

индикатор веб-камеры, определение 7индикатор встроенной веб-камеры, определение 7индикатор жесткого диска 15индикатор отключения микрофона, определени

пароль администратора 44пароль пользователя 44пароль Automatic DriveLockввод 52удаление 53пароль DriveLockввод 51изменение 52описание 48установка 49пе

Параметры TPM BIOS (только в некоторых моделях) ...... 70Использовани

функциональные клавиши, расположение 12Ххранение батареи 39Ццифровая панель клавиатурывстроенная цифровая 12Ээкономия, питание 39электростатический ра