Hp ProLiant DL360p Gen 8-Server Instrukcja Użytkownika

HP ProLiant DL360p Gen8 ServerBenutzerhandbuchÜbersichtDieses Dokument wendet sich an Personen,die für die Installation, Verwaltung undFehlerbeseitigu

Nr. Beschreibung1 SAS/SATA/SSD-Laufwerkseinschub 12 DVD-ROM-Laufwerk (optional)3 SAS/SATA/SSD-Laufwerkseinschub 24 Seriennummernanhänger5 SAS/SATA/SSD

Software und FirmwareSoftware und Firmware sollten aktualisiert werden, bevor der Server erstmals genutzt wird (sofernnicht für installierte Software

ein Problem auftritt, sorgt HP für die Antwort eines Spezialisten für den Support kritischer Systeme,damit Probleme umgehend identifiziert und beseiti

8 FehlerbeseitigungRessourcen für die FehlerbeseitigungDas HP ProLiant Gen8 Fehlerbeseitigungshandbuch, Band I: Fehlerbehebung enthält Verfahren zumLö

9 Systembatterie/-akkuWenn Datum und Zeit vom Server nicht mehr automatisch richtig angezeigt werden, müssen Siemöglicherweise die Batterie für die Ec

7. Nehmen Sie die Batterie heraus.HINWEIS: Beim Auswechseln der Systemplatinenbatterie wird das System-ROM auf seineStandardkonfiguration zurückgesetz

10 ZulassungshinweiseSicherheit und Einhaltung behördlicher BestimmungenInformationen zur Sicherheit, zum Umweltschutz und zur Einhaltung behördlicher

Folgende Datumsformate sind gültig:●YWW, wobei Y die Jahreszahl in der jeweiligen Dekade beginnend mit dem Jahr 2000 angibt.Beispiel: 238: 2 für 2002

11 Elektrostatische EntladungSchutz vor elektrostatischer EntladungBefolgen Sie die Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung des Systems und beim Umgang

12 Technische DatenUmgebungsanforderungenAngaben WertTemperaturbereich* —Bei Betrieb 10 °C bis 35 °CAusgeschaltet -30 °C bis 60 °CRelative Luftfeuchti

●HP 460W Common Slot Gold Hot Plug Netzteil (Wirkungsgrad 92 %) (HP 460W Common SlotGold Hot Plug Netzteil (Wirkungsgrad 92 %) auf Seite 102)●HP 460W

Nr. Beschreibung7 SAS/SATA/SSD-Laufwerkseinschub 78 SAS/SATA/SSD-Laufwerkseinschub 89 SAS/SATA/SSD-Laufwerkseinschub 910 SAS/SATA/SSD-Laufwerkseinschu

HP 460W Common Slot Platinum Hot Plug Netzteil (Wirkungsgrad 94 %)Angaben WertAnforderungen an die Eingangsspannung Nenneingangsspannung 100 bis 120

HP 500W Common Slot 277VAC Hot Plug Netzteil (Wirkungsgrad 94 %)Angaben WertAnforderungen an die EingangsspannungNenneingangsspannung 200 V bis 277 V

HP 750W Common Slot Titanium Hot Plug Netzteil (Wirkungsgrad 96 %)Angaben WertAnforderungen an die Eingangsspannung Nenneingangsspannung 200–240 VACN

HP 750W Common Slot Platinum Hot Plug Netzteil (Wirkungsgrad 94 %)Angaben WertAnforderungen an die Eingangsspannung Nenneingangsspannung 100 bis 120

HP 750W Common Slot -48VDC Hot Plug Netzteil (Wirkungsgrad 94 %)Angaben WertAnforderungen an die Eingangsspannung —Nenneingangsspannung -36 V DC bis -

ACHTUNG: So reduzieren Sie die Stromschlaggefahr oder das Risiko hoher Spannungen:Dieses Gerät muss von einem geschulten Wartungstechniker gemäß NEC u

13 Support und andere RessourcenVor Kontaktieren von HPBitte halten Sie die nachfolgend aufgeführten Informationen bereit, wenn Sie bei HP anrufen:●Ac

werden kann, sendet Ihnen HP dieses Bauteil zum Austausch direkt zu. CSR-Teile werden in zweiKategorien unterteilt:●Zwingend – Teile, für die das Cust

14 Akronyme und AbkürzungenABENDAbnormal End (Außergewöhnliche Beendigung)ACUArray Configuration Utility (Dienstprogramm zur Array-Konfiguration)AMPAd

Nonvolatile Memory (Nichtflüchtiger Speicher)ORCAOption ROM Configuration for ArraysPCIePeripheral Component Interconnect ExpressPDUPower Distribution

Nr. Beschreibung ZustandRote Blinkanzeige (1 Hz/Zyklus proSekunde) = Systemzustand kritischSchnelle rote Blinkanzeige (4 Hz/Zyklen pro Sekunde) =Strom

VCAVersion Control AgentVCRMVersion Control Repository Manager (Repository-Manager für die Versionskontrolle)DEWW 113

15 Feedback zur DokumentationHP möchte Dokumentationen liefern, die Ihren Anforderungen gerecht werden. Sie können unshelfen, die Dokumentation zu ver

IndexAAbdeckung 21Active Health SystemActive Health System 82Server Mode (Servermodus)81ACU (Array Configuration Utility)Array Configuration Utility(D

EEinschalten 18Elektrostatische EntladungElektrostatische Entladung100Erdungsmethoden zum Schutzvor elektrostatischerEntladung 100Schutz vor elektrost

Installation, ServeroptionenInstallation derHardwareoptionen 34Installieren derHardwareoptionen 29Installation mittels Skripts 85Installationsservices

HP 750W Common Slot GoldHot Plug Netzteil(Wirkungsgrad 92 %) 105HP 750W Common SlotPlatinum Hot Plug Netzteil(Wirkungsgrad 94 %) 106HP 750W Common Slo

Speicherkonfiguration fürOnline-Ersatzspeicher 49Speicheroptionen 43Speicher, Advanced ECCAdvanced ECC-Speicherkonfiguration 48Konfigurieren von AMP-M

Technische Daten zum NetzteilHP 1200W Common SlotPlatinum Plus Hot PlugNetzteil (Wirkungsgrad 94%) 108HP 460W Common Slot GoldHot Plug Netzteil(Wirkun

Nr. Beschreibung ZustandRote Blinkanzeige (1 Hz/Zyklus proSekunde) = Systemzustand kritischSchnelle rote Blinkanzeige (4 Hz/Zyklen pro Sekunde) =Strom

LEDs und Tasten auf der RückseiteNr. Beschreibung Zustand1L HP iLO-/Standard-NIC-Aktivitäts-LED Grüne Daueranzeige = Aktivitätvorhanden.Blinkt grün =

Nr. Beschreibung ZustandAus = Mindestens eine der folgendenBedingungen trifft zu:●Netzstrom nicht verfügbar●Netzteil ausgefallen●Netzteil im Standby-M

Nr. Beschreibung8 SAS-Anschluss B (Laufwerke 5–8)9 SAS-Anschluss A (Laufwerke 1–4)10 NMI-Steckbrücke11 Systemwartungsschalter12 Prozessor 113 Anschlus

SystemwartungsschalterPosition Standardeinstellung FunktionS1 Aus Aus = HP iLO-Sicherheit ist aktiviert.Ein = HP iLO-Sicherheit ist deaktiviert.S2 Aus

Wenn Position 6 des Systemwartungsschalters sich in der Position „Ein“ befindet, ist das Systemdazu bereit, alle Systemkonfigurationseinstellungen im

Beschreibung ZustandGelb = Ausgefallener oder fehlender LüfterNIC-LEDs Aus = Keine Verbindung zum Netzwerk.Grüne Daueranzeige = NetzwerkverbindungGrün

© Copyright 2012, 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Inhaltliche Änderungen dieses Dokumentsbehalten wir uns ohne Ankündigung vor.Die Garant

LED des Systems InsightDisplay und FarbeZustands-LED Stromversorgungs-LED Zustand●ROM erkennt einenausgefallenenProzessor während desPOST.Prozessor (g

LED des Systems InsightDisplay und FarbeZustands-LED Stromversorgungs-LED Zustand●NichtübereinstimmendesNetzteil beim POSToder beim Einsetzeneines Hot

●10 SFF-KonfigurationHINWEIS: Für einen 10 SFF-Laufwerkskäfig wird ein Cache-Modul benötigt. Laufwerke, die ineiner Konfiguration aus 10 SFF-Laufwerke

Nr. LED Zustand DefinitionGrüne Blinkanzeige Das Laufwerk wird geradewiederhergestellt oder führteine Umstellung der RAID-Ebene, Umstellung derStripe-

●Konfiguration mit zwei ProzessorenInstallieren Sie die Lüfter 1 und 2 nur, wenn Prozessor 2 installiert ist. Wenn nur ein Prozessorinstalliert ist, m

3BetriebEinschalten des ServersZum Einschalten des Servers drücken Sie den Netz-/Standbyschalter.Herunterfahren des ServersVor dem Ausschalten des Ser

VORSICHT! Beim Drücken der Freigaberiegel an den Serverschienen und Hineinschieben desServers in das Rack ist Vorsicht geboten. Es besteht Verletzungs

●10 SFF-KonfigurationDas Display kann bis zu 90 Grad gedreht werden.20 Kapitel 3 Betrieb DEWW

Entfernen der ZugangsabdeckungVORSICHT! Um die Verletzungsgefahr durch heiße Oberflächen zu vermeiden, lassen Sie dieLaufwerke und internen Systemkomp

a. Trennen Sie alle Netzkabel vom Stromnetz.b. Trennen Sie alle Netzkabel vom Server.3. Ziehen Sie den Server aus dem Rack heraus (siehe Herausziehen

Inhaltsverzeichnis1 Einführung ...

a. Trennen Sie alle externen Kabel, die mit den installierten Erweiterungskartenverbunden sind.b. Lösen Sie die beiden Rändelschrauben des PCI-Riser-K

7. Senken Sie die Lasche ab.Der Server sieht je nach Servermodell möglicherweise anders als in der folgendenAbbildung aus.8. Bringen Sie die Zugangsab

4SetupSupport und BereitstellungsservicesDie HP Care Pack Services für einen reibungslosen Serverbetrieb werden von erfahrenen,zertifizierten Technike

●Vor dem Rack ist ein Freiraum von mindestens 63,5 cm erforderlich.●Hinter dem Rack ist ein Freiraum von mindestens 76,2 cm erforderlich.●Auf der Rack

StromversorgungsanforderungenBei der Installation dieses Geräts müssen die national gültigen Vorschriften und Normen eingehaltenwerden. Eventuell sind

Anschließen eines Gleichstromkabels an eine GleichstromquelleVORSICHT! So reduzieren Sie die Stromschlaggefahr oder das Risiko hoher Spannungen:Dieses

Weitere Informationen enthalten die HP 750W Common Slot -48V DC Input Hot-Plug Power SupplyKit-Installationsanleitungen.Rack-VorsichtsmaßnahmenVORSICH

Einbauen des Servers im RackUm den Server in einem Rack mit quadratischen, runden oder Gewindebohrungen einzubauen,halten Sie sich an die Anweisungen,

Nr. Beschreibung6 iLO-Verwaltungsanschluss7 USB-Anschlüsse (4)8 Netzteileinschub 29 Netzteileinschub 13. Schließen Sie das Netzkabel an den Server an.

●Wenn Sie die ROM-Standardeinstellungen der Serverkonfiguration ändern möchten,drücken Sie bei einer entsprechenden Aufforderung während der Startsequ

Erforderliche elektrische Erdung ... 27Anschließen eines Gleichst

Weitere Aktualisierungen der Systemsoftware und der Firmware enthält das HP Service Pack fürProLiant, das von der HP Website (http://www.hp.com/go/spp

5 Installation der HardwareoptionenEinführungWenn Sie mehr als eine Option installieren möchten, sollten Sie zunächst die Installationsanleitungenfür

a. Trennen Sie alle Netzkabel vom Stromnetz.b. Trennen Sie alle Netzkabel vom Server.4. Ziehen Sie den Server aus dem Rack heraus (siehe Herausziehen

●Festgeschraubter Blindkühlkörper7. Öffnen Sie alle Prozessorverriegelungshebel in der angegebenen Reihenfolge, und öffnen Sieanschließend den Prozess

8. Entfernen Sie die durchsichtige Prozessorsockelabdeckung. Bewahren Sie die Abdeckung zurWiederverwendung auf.DEWW Optionales Prozessor- und Lüfterm

9. Bauen Sie den Prozessor ein. Prüfen Sie, ob der Prozessor richtig im Prozessorhaltebügel sitzt,indem Sie die Prozessorinstallationsführungen an bei

11. Drücken Sie auf den Prozessorhaltebügel, und halten Sie ihn in Position. Schließen Sie dann dieProzessorverriegelungshebel. Drücken Sie nur in dem

●Festgeschraubter Kühlkörper40 Kapitel 5 Installation der Hardwareoptionen DEWW

14. Entfernen Sie die Lüfterblindmodule.15. Installieren Sie die Lüfter:ACHTUNG: Um eine Abschaltung aus Temperaturgründen zu vermeiden, müssen in ein

b. Sichern Sie die Verschlussriegel.●Installieren Sie Lüfter ohne Verriegelungen in den Einschüben 1 und 2.16. Bringen Sie die Zugangsabdeckung wieder

Optionales HP Trusted Platform Module ... 71Installieren der

SpeicheroptionenHINWEIS: Dieser Server unterstützt nicht die gemeinsame Verwendung von LRDIMMs, RDIMMsoder UDIMMs. Wenn diese DIMMs kombiniert werden,

DIMM-Typ DIMM-Reihen DIMM-Kapazität NativeGeschwindigkeit (MT/s)SpannungRDIMM Einreihig 8 GB 1600 STDRDIMM Zweireihig 16 GB 1333 LVRDIMM Ein-/zweireih

DIMM-Typ DIMM-Reihen 1 DIMM pro Kanal 2 DIMMs pro Kanal 3 DIMMs pro KanalUDIMM Zweireihig (8 GB)1866 41866 4—1 RDIMM unterstützt 1,35 V 3DPC bei 1066/

Informationen über die Position der Steckplätze finden Sie im Abschnitt „DIMM-Steckplatzpositionen“(DIMM-Steckplätze auf Seite 9).Diese mehrkanalige A

Nr. Beschreibung Definition1Größe—2 Reihen 1R = Einreihig2R = Zweireihig4R = Vierreihig3 Datenbreite x4 = 4 Bitx8 = 8 Bit4 Nennspannung L = Niederspan

●Advanced ECC: Bietet Fehlerkorrektur bis 4 Bit und im Vergleich zum Lockstep-Modusgesteigerte Leistung. Dieser Modus ist die Standardoption für diese

stellt der Server Benachrichtigungen bereit, wenn sich der Zustand eines DIMM verschlechtert unddie Wahrscheinlichkeit eines nicht korrigierbaren Spei

Richtlinien zur Advanced ECC-BestückungBei Konfigurationen im Advanced ECC-Modus sind die folgenden Richtlinien zu beachten:●Halten Sie sich an die al

a. Trennen Sie alle Netzkabel vom Stromnetz.b. Trennen Sie alle Netzkabel vom Server.3. Ziehen Sie den Server aus dem Rack heraus (siehe Herausziehen

Entfernen der LaufwerksblendeEntfernen Sie die Komponente wie angegeben.Installieren eines Hot-Plug-FestplattenlaufwerksDer Server kann 4 Festplattenl

Sicherheitsvorteile ... 92System auf dem neuesten Stand halt

3. Installieren Sie das Laufwerk.4. Bestimmen Sie anhand der Laufwerks-LEDs den Status der Festplatte (siehe Definitionen derHot-Plug-Laufwerks-LED au

5. Entfernen Sie die Frontrahmenblende aus dem DVD-ROM-Einschub.6. Führen Sie bei SFF DVD-Laufwerken die folgenden Schritte durch:Der Server sieht je

b. Schließen Sie das Kabel an der Rückseite des Laufwerks und am SATA-DVD-ROM-Laufwerksanschluss auf der Systemplatine an.c. Clippen Sie das Kabel an

b. Bauen Sie das DVD-Laufwerk ein.c. Führen Sie das andere Ende des Kabels zum SATA DVD-ROM-Laufwerksanschluss aufder Systemplatine, und stecken Sie e

Controller-OptionenDer Server wird mit einem integrierten Smart Array P420i Controller geliefert. Greifen Sie für weitereInformationen zum Speichercon

HINWEIS: Für einen 10 SFF-Laufwerkskäfig wird ein Cache-Modul benötigt. Laufwerke, die in einerKonfiguration aus 10 SFF-Laufwerken installiert sind, f

a. Trennen Sie alle Netzkabel vom Stromnetz.b. Trennen Sie alle Netzkabel vom Server.3. Ziehen Sie den Server aus dem Rack heraus (siehe Herausziehen

12. Schließen Sie die Netzkabel an die Stromquelle an.13. Schalten Sie den Server ein (siehe Einschalten des Servers auf Seite 18).Optionaler vorderer

FlexibleLOM-OptionVORSICHT! Um Verletzungen, elektrische Schläge oder eine Beschädigung des Geräts zuvermeiden, müssen Sie das Netzkabel ziehen, damit

7. Bauen Sie das vorhandene FlexibleLOM aus.So ersetzen Sie die Komponente:1. Drücken Sie das FlexibleLOM fest in den Steckplatz, und ziehen Sie dann

Hot-Plug-Netzteil-Berechnungen ... 10813 Support u

Optionale ErweiterungskarteDer Server wird mit PCIe-Riser-Boards und Erweiterungssteckplätzen ausgeliefert. PCIe-Erweiterungskarten werden mit optiona

14. Schließen Sie die Netzkabel an die Stromquelle an.15. Schalten Sie den Server ein (siehe Einschalten des Servers auf Seite 18).Optionales redundan

3. Entfernen Sie die Schutzabdeckung von den Anschlussstiften des Netzteils.VORSICHT! Um das Risiko eines elektrischen Schlages oder einer Beschädigun

5. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an.6. Führen Sie das Stromkabel durch die Kabelführung.7. Schließen Sie das Netzkabel an die Stromquell

2. Wenn Sie kein optionales HP Eingangskabel verwenden und das Erdungskabel von der 48 V-Stromquelle getrennt ist, klemmen Sie die Kabelschuhe an die

3. Entfernen Sie die Sicherheitsabdeckung von der Klemmleiste vorne am Netzteil.4. Entfernen Sie die Schrauben von der Klemmleiste.HINWEIS: Der Nenndu

5. Bringen Sie den Erdungs- (geerdeten) Draht an die Erdungsschraube mit Unterlegscheibe an,und ziehen Sie sie auf ein Anzugsdrehmoment von 1,47 N m a

7. Bringen Sie die Sicherheitsabdeckung wieder an.8. Schieben Sie das Netzteil in den Netzteileinschub, bis es mit einem Klicken einrastet.9. Verlegen

Optionaler FrontrahmenInstallieren Sie die 1U-Rack-Blende im Gehäuse, und verriegeln Sie die 1U-Rack-Blende dann mitdem Schlüssel.Optionales HP Truste

●Entfernen Sie das installierte TPM nicht. Ein installiertes TPM wird zu einem permanentenBestandteil der Systemplatine.●HP Servicepartner können beim

1 EinführungServermerkmaleDer HP ProLiant DL360p Gen8 SE Server bietet branchenführende Leistung, Effizienz, Kapazität undZuverlässigkeit mit einem Fo

7. Installieren Sie die TPM-Karte. Üben Sie Druck auf den Anschluss aus, um die Karte zuverankern (siehe Komponenten der Systemplatine auf Seite 8).8.

Bewahren Sie bei Einsatz von BitLocker™ immer den Schlüssel bzw. das Kennwort für dieWiederherstellung auf. Wiederherstellungsschlüssel bzw. -kennwort

6 VerkabelungÜbersicht über die VerkabelungAnhand der Richtlinien in diesem Abschnitt können Sie informierte Entscheidungen über dieVerkabelung des Se

●LFFVerkabelung von DVD-ROM- und DVD-RW-LaufwerkDer Server sieht je nach Servermodell möglicherweise anders als in der folgenden Abbildung aus.Optiona

◦Der Einschub für ein optisches Laufwerk wird deaktiviert, weil der Anschluss des Chipsatz-SATA-Controllers auf der Systemplatine vom Einschub des opt

5. Trennen Sie alle SAS-Kabel vom Festplattenlaufwerkskäfig und dem integrierten oder einemoptionalen SAS-Controller. Ziehen Sie das Stromkabel nicht

b. Schließen Sie den verbliebenen Chipsatz-SATA-Kabelanschluss an den SATA-Anschlussdes Festplattenlaufwerkskäfigs an.8. Clippen Sie das Kabel an das

15. Schließen Sie die Netzkabel an den Server an.16. Schließen Sie die Netzkabel an die Stromquelle an.17. Schalten Sie den Server ein (siehe Einschal

7 Software und KonfigurationsprogrammeServer Mode (Servermodus)Die in diesem Abschnitt beschriebenen Softwaremodule und Konfigurationsdienstprogramme

HP iLO ManagementHP iLO Management stellt integrierte Verwaltungsfunktionen zur Verfügung, die den Server überseinen gesamten Lebenszyklus – von der e

2 Beschreibung der KomponentenKomponenten auf der Vorderseite●8 SFFNr. Beschreibung1 SAS/SATA/SSD-Laufwerkseinschub 12 SAS/SATA/SSD-Laufwerkseinschub

Das HP Active Health System überwacht und sammelt Änderungen an der Serverhardware und derSystemkonfiguration. Das Active Health System bietet Hilfe b

Intelligent ProvisioningBeim Lieferumfang der HP ProLiant Gen8 Server gibt es einige Änderungen: SmartStart CDs und dieSmart Update Firmware DVD sind

Diese Funktionalität unterstützt Betriebssysteme, die vom Server unterstützt werden. Informationenüber die vom Server unterstützten Betriebssysteme fi

Dienstprogramme und wichtige Dokumentationsunterlagen, in denen beschrieben wird, wie dieseTools zur Erstellung eines automatischen Server Deployment-

●Konfigurieren von Speicheroptionen●Auswählen der SpracheWeitere Informationen zu RBSU finden Sie im HP ROM-Based Setup Utility Benutzerhandbuch aufde

Wenn Sie die Standardeinstellungen von ORCA ändern oder den automatischenKonfigurationsvorgang übergehen möchten, drücken Sie bei einer entsprechenden

6. Geben Sie die Seriennummer ein, und drücken Sie die Eingabetaste.7. Wählen Sie Product ID (Produkt-ID). Die folgende Warnung wird angezeigt:Warning

●Wenn kein optionaler Controller installiert ist, drücken Sie beim Starten F10.●Ist ein optionaler Controller installiert, drücken Sie F5, wenn das Sy

●Festlegen des Controllers als Bootcontroller●Auswählen des StartvolumesWenn Sie das Utility nicht verwenden, wird über ORCA eine Standardkonfiguratio

●POST●RBSU●Diagnostik●DOS●Betriebsumgebungen, die USB ursprünglich nicht unterstützenUnterstützung für redundantes ROMDurch die Unterstützung eines re