Hp ProLiant DL560 Gen 8-Server Instrukcja Użytkownika Strona 1

HP ProLiant DL560 Gen8 ServerBenutzerhandbuchÜbersichtDieses Dokument wendet sich an Personen,die für die Installation, Verwaltung undFehlerbeseitigun

Nr. Beschreibung Zustand4 Geräteidentifikationsschalter mit LED Blaue Daueranzeige = AktiviertBlaue Blinkanzeige (1 Hz/Zyklus proSekunde) = Remote-Man

11 Technische DatenUmgebungsanforderungenAngaben WertTemperaturbereich*Bei Betrieb 10 °C bis 35 °CBei Versand -30 °C bis 50 °CFestplattenspeicher -30

Angaben WertNenneingangsspannung 100 bis 120 VAC, 200 bis 240 VACNenneingangsfrequenz 50 Hz bis 60 HzNenneingangsstrom 9,1 A bei 100 VAC6,7 A bei 200

12 Support und andere RessourcenVor Kontaktieren von HPBitte halten Sie die nachfolgend aufgeführten Informationen bereit, wenn Sie bei HP anrufen:●Ac

werden kann, sendet Ihnen HP dieses Bauteil zum Austausch direkt zu. CSR-Teile werden in zweiKategorien unterteilt:●Zwingend – Teile, für die das Cust

13 Akronyme und AbkürzungenABENDAbnormal End (Außergewöhnliche Beendigung)ACUArray Configuration Utility (Dienstprogramm zur Array-Konfiguration)AMPAd

Option ROM Configuration for ArraysPCIePeripheral Component Interconnect ExpressPOSTPower-On Self-Test (Selbsttest beim Systemstart)RBSUROM-Based Setu

14 Feedback zur DokumentationHP möchte Dokumentationen liefern, die Ihren Anforderungen gerecht werden. Sie können unshelfen, die Dokumentation zu ver

IndexAAbdeckungAnbringen derZugangsabdeckung 20Entfernen derZugangsabdeckung 19Advanced ECC-SpeicherAdvanced ECC-Speicherkonfiguration 45Konfigurieren

FFBWC-Kondensator-Pack 53FBWC-ModulFBWC-Modul-LEDs (P222,P420, P421) 14Installieren des Flash-BackedWrite Cache- (Flash-gepuffertes Schreib-Cache-)Mod

KabelführungsarmIdentifizieren des Inhalts desServer-Versandkartons 30Öffnen desKabelführungsarms 20Kanadischer Hinweis 91Komponenten 1Komponenten, Be

Nr. Beschreibung Zustand3 AMP-Status Aus = AMP-Modi deaktiviertGrüne Daueranzeige = AMP-ModusaktiviertGelbe Daueranzeige = FailoverGelbe Blinkanzeige

Ein-, zwei- und vierreihigeDIMMs 43Speicherkonfiguration fürOnline-Ersatzspeicher 46Speicheroptionen 40Speicher,KonfigurationsanforderungenRichtlinien

LED des Systems InsightDisplay und FarbeZustands-LED Stromversorgungs-LED ZustandDIMM (gelb) Gelb Grün Ausfall des DIMM inSteckplatz X steht bevor.Übe

HINWEIS: Leuchten die LEDs an mehreren DIMM-Steckplätzen, müssen weitereFehlerbeseitigungsverfahren durchgeführt werden. Testen Sie jede Bank mit DIMM

LEDs und Tasten auf der RückseiteNr. Beschreibung Zustand1 LED für Netzteil 1 Aus = System ausgeschaltet oderNetzteil ausgefallenGrüne Daueranzeige =

Steckplatz PCIe 3-Steckplatz – Riser-Käfig* PCIe 2-Steckplatz – x16 Riser-Käfig2 - HL/FH PCIe2 oder PCIe3** x8 (8,4,2,1) —3 - HL/FH PCIe2 x8 (4,2,1)†

Komponenten der SystemplatineNr. Beschreibung1 DIMM-Steckplätze von Prozessor 3 (7–12)2 Vorderer Netzschalter3 Sockel von Prozessor 34 Laufwerkskäfig-

Nr. Beschreibung20 Sekundärer (Prozessor 2) PCIe-Riser-Anschluss21 TPM-Anschluss22 Sockel von Prozessor 223 DIMM-Steckplätze von Prozessor 2 (7–12)24

Position Standardeinstellung FunktionS10 — ReserviertS11 — ReserviertS12 — ReserviertFür den Zugriff auf das redundante ROM müssen S1, S5 und S6 einge

Nummerierung der Hot-Plug-LaufwerkseinschübeDefinitionen der Hot-Plug-Laufwerks-LEDNr. LED Zustand Definition1 Lokalisieren Blaue Daueranzeige Das Lau

© Copyright 2012, 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Inhaltliche Änderungen dieses Dokumentsbehalten wir uns ohne Ankündigung vor.Die Garant

Nr. LED Zustand DefinitionBlaue Blinkanzeige Die Firmware desLaufwerksträgers wirdaktualisiert oder mussaktualisiert werden.2 Aktivitätsmeldung Grüne

ZustandEin = Netzspannung liegt an.Aus = Es liegt keine Netzspannung an.FBWC-Modul-LEDs (P222, P420, P421)Das FBWC-Modul besitzt drei einfarbige LEDs

1 – Gelb 2 – Grün 3 – Grün BedeutungAus 1 Hz-Blinkanzeige 1 Hz-Blinkanzeige Das Cache-Modul wirdeingeschaltet, und derKondensatorpack wirdaufgeladen.A

Hot-Plug-LüfterACHTUNG: Damit die Serverkomponenten nicht beschädigt werden, müssen bei jederProzessorkonfiguration in allen Lüftereinschüben Lüfterm

2BetriebEinschalten des ServersZum Einschalten des Servers drücken Sie den Netz-/Standbyschalter.Herunterfahren des ServersVor dem Ausschalten des Ser

2. Ziehen Sie den Server aus dem Rack heraus.3. Schieben Sie den Server nach Durchführen der Installations- und Wartungsarbeiten wieder indas Rack hin

2. Nachdem das Display vollständig ausgefahren wurde, drehen Sie es zur Seite, um die LEDssehen zu können.Entfernen der ZugangsabdeckungVORSICHT! Um d

Anbringen der Zugangsabdeckung1. Legen Sie die Abdeckung mit geöffneter Verriegelung oben auf den Server. Sie sollte hintenetwa 1,25 cm über den Serve

2. Öffnen Sie den Kabelführungsarm. Es ist zu beachten, dass der Kabelführungsarm rechts oderlinks montiert werden kann.Entfernen des primären PCIe-Ri

6. Nehmen Sie den PCIe-Riser-Käfig heraus.Einbauen des primären PCIe-Riser-KäfigsVORSICHT! Um Verletzungen, elektrische Schläge oder eine Beschädigung

Inhaltsverzeichnis1 Beschreibung der Komponenten ...

5. Bauen Sie den PCIe-Riser-Käfig ein.6. Bringen Sie die Zugangsabdeckung wieder an (siehe „Anbringen der Zugangsabdeckung“auf Seite 20).7. Installier

5. Sind Erweiterungskarten voller Länge installiert, lösen Sie die Halterung für dieErweiterungskarten voller Länge, und nehmen Sie dann den PCI-Riser

4. Entfernen Sie die Zugangsabdeckung (siehe „Entfernen der Zugangsabdeckung“ auf Seite 19).ACHTUNG: Ziehen Sie nicht das Kabel, durch das der Akku mi

3SetupOptionale InstallationsservicesDie HP Care Pack Services für einen reibungslosen Serverbetrieb werden von erfahrenen,zertifizierten Technikern d

Erforderliche Luftzirkulation und MindestabständeUm den Zugang zum Server zu ermöglichen und um eine ausreichende Belüftung sicherzustellen,müssen Sie

ACHTUNG: So vermeiden Sie die Gefahr der Beschädigung von Geräten bei der Installation vonOptionen von Fremdherstellern:Durch die Verwendung von Zusat

Stecker, die dem Standard IEC 60309 entsprechen, in Frage. Von der Verwendung handelsüblicherStromverteilerkabel für den Server wird abgeraten.Anschli

So schließen Sie ein Gleichstromkabel an eine Gleichstromquelle:1. Kürzen Sie die Enden des Wechselstromkabels auf nicht weniger als 150 cm.2. Wenn fü

Zusätzlich zu dem gelieferten Zubehör benötigen Sie möglicherweise Folgendes:● Betriebssystem oder Anwendungssoftware●HardwareoptionenInstallieren der

5. Befestigen Sie die Kabel am Kabelführungsarm.HINWEIS: Wenn Sie Komponenten des Kabelführungsarms verwenden, müssen Sie die Kabelmit ausreichend Spi

Temperaturanforderungen ... 27Stromversorgungsanforderun

So installieren Sie ein Betriebssystem auf dem Server mit Intelligent Provisioning (lokal oderremote):a. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an, und scha

Registrieren des ServersFür schnelleren Service und effizienteren Support registrieren Sie das Produkt auf der HP ProductRegistration Website (http://

4 Installation der HardwareoptionenEinführungWenn Sie mehr als eine Option installieren möchten, sollten Sie zunächst die Installationsanleitungenfür

6. Entfernen Sie das Luftleitblech (siehe „Entfernen des Luftleitblechs“ auf Seite 23).7. Öffnen Sie die Kühlkörperhalterung, und entfernen Sie dann d

8. Öffnen Sie alle Prozessorverriegelungshebel in der angegebenen Reihenfolge, und öffnen Sieanschließend den Prozessorhaltebügel.9. Entfernen Sie die

10. Bauen Sie den Prozessor ein. Prüfen Sie, ob der Prozessor richtig im Prozessorhaltebügel sitzt,indem Sie die Prozessorinstallationsführungen an be

12. Drücken Sie auf den Prozessorhaltebügel, und halten Sie ihn in Position. Schließen Sie dann dieProzessorverriegelungshebel. Drücken Sie nur in dem

14. Setzen Sie den Kühlkörper ein.15. Installieren Sie das Luftleitblech (siehe „Luftleitblech installieren“ auf Seite 24).16. Installieren Sie ggf. a

Alle Arten werden als DIMMs bezeichnet, wenn die Informationen für alle Typen gelten. Istausdrücklich von LRDIMM oder RDIMM die Rede, treffen die Info

Je nach Prozessormodell, Anzahl der installierten DIMMs und installiertem DIMM-Typ – LRDIMModer RDIMM – kann die Speichertaktrate auf 1333 oder 1066 M

Installieren einer Erweiterungskarte halber Länge ... 61Installieren einer Erweiterungskarte

Kanal Bestückungsreihenfolge Steckplatznummer1AEI1211102BFJ9873CGK1234DHL456Informationen über die Position der Steckplätze finden Sie im Abschnitt „D

DIMM-IdentifizierungHalten Sie sich zum Bestimmen der DIMM-Eigenschaften an das angebrachte Etikett und diefolgende Abbildung und Tabelle.Nr. Beschrei

SpeicherkonfigurationenZur Optimierung der Verfügbarkeit des Servers unterstützt der Server die folgenden AMP-Modi:●Advanced ECC: Bietet Fehlerkorrekt

Speicherkonfiguration für Online-ErsatzspeicherOnline-Ersatzspeicher verringert die Wahrscheinlichkeit von nicht korrigierten Speicherfehlern undbiete

Online-ErsatzbestückungBei Konfigurationen im Online-Ersatzspeichermodus sind die folgenden Richtlinien zu beachten:● Halten Sie sich an die allgemein

So installieren Sie ein DIMM:1. Fahren Sie den Server herunter (siehe „Herunterfahren des Servers“ auf Seite 17).2. Stromzufuhr vollständig unterbrech

Optionale Hot-Plug-FestplattenlaufwerkeFolgendes müssen Sie beim Installieren von Festplattenlaufwerken im Server beachten:●Das System legt automatisc

2. Bereiten Sie das Laufwerk vor.3. Installieren Sie das Laufwerk.4. Bestimmen Sie anhand der Laufwerks-LEDs den Status der Festplatte (siehe „Definit

ACHTUNG: Die Pinbelegung des Anschlusses für das Cache-Modul entspricht nicht demBranchenstandard mit DDR3-Mini-DIMMs. Verwenden Sie den Controller ni

4. Stromzufuhr vollständig unterbrechen:a. Trennen Sie alle Netzkabel vom Stromnetz.b. Trennen Sie alle Netzkabel vom Server.5. Ziehen Sie den Server

ROMPaq Utility ... 84Automatic Server R

11. Schließen Sie die Netzkabel an den Server an.12. Schließen Sie die Netzkabel an die Stromquelle an.13. Schalten Sie den Server ein (siehe „Einscha

8. Schließen Sie das Kabel des Kondensatorpacks an den Anschluss oben am Cache-Modul an.9. Installieren Sie das FBWC-Kondensatorpack in der Halterung

◦Halterung für zwei Kondensatorpacks10. Installieren Sie die Halterung für FBWC-Kondensator-Packs im Server.◦ Halterung für einzelnes KondensatorpackD

◦Halterung für zwei Kondensatorpacks11. Bringen Sie die Zugangsabdeckung wieder an (siehe „Anbringen der Zugangsabdeckung“auf Seite 20).12. Installier

2. Entfernen Sie das Blindmodul.VORSICHT! Um die Verletzungsgefahr durch heiße Oberflächen zu vermeiden, lassen Sie dasNetzteil oder das Netzteilblind

FlexibleLOM-OptionVORSICHT! Um Verletzungen, elektrische Schläge oder eine Beschädigung des Geräts zuvermeiden, müssen Sie das Netzkabel ziehen, damit

So bauen Sie das optionale FlexibleLOM ein:1. Drücken Sie das FlexibleLOM fest in den Steckplatz, und ziehen Sie dann dieRändelschraube fest.2. Bauen

ACHTUNG: Für eine angemessene Kühlung darf der Server nicht ohne installierteZugangsabdeckung, Luftleitbleche, Erweiterungssteckplatzabdeckungen oder

Installieren einer Erweiterungskarte halber LängeVORSICHT! Um Verletzungen, elektrische Schläge oder eine Beschädigung des Geräts zuvermeiden, müssen

13. Schließen Sie die Netzkabel an die Stromquelle an.14. Schalten Sie den Server ein (siehe „Einschalten des Servers“ auf Seite 17).Installieren eine

14 Feedback zur Dokumentation ... 99

11. Bringen Sie die Zugangsabdeckung wieder an (siehe „Anbringen der Zugangsabdeckung“auf Seite 20).12. Installieren Sie den Server im Rack (siehe „Ei

5. Nehmen Sie den PCI-Riser-Käfig heraus.6. Entfernen Sie das Blindmodul aus dem optionalen sekundären PCI-Riser-Käfig.64 Kapitel 4 Installation der

7. Installieren Sie eine Erweiterungskarte in den PCI-Riser-Käfig.8. Setzen Sie den optionalen sekundären PCI-Riser-Käfig ein.9. Sofern noch nicht ges

Optionale 2U-Rack-BlendeDie 2U-Rack-Blende hilft, unbefugten physischen Zugang zum Server in der Rack-Konfiguration zuverhindern. Zum Zugriff auf den

Halten Sie sich beim Installieren oder Auswechseln einer TPM-Karte an die folgenden Richtlinien:● Entfernen Sie das installierte TPM nicht. Ein instal

8. Installieren Sie die TPM-Karte. Üben Sie Druck auf den Anschluss aus, um die Karte zuverankern (siehe „Komponenten der Systemplatine“ auf Seite 9).

Aufbewahren des Schlüssels/Kennwortes für die WiederherstellungDer Schlüssel bzw. das Kennwort für die Wiederherstellung wird während dem Setup von Bi

5 VerkabelungSAS-Laufwerksverkabelung70 Kapitel 5 Verkabelung DEWW

FBWC-Verkabelung●SFF-FBWC-Verkabelung● PCIe-OptionJe nach Serverkonfiguration muss möglicherweise der primäre PCIe-Riser-Käfig entfernt werden(siehe „

Optionales 150W PCIe-NetzkabelACHTUNG: Um Schäden am Server oder den Erweiterungskarten zu vermeiden, müssen Sieden Server ausschalten und alle Netzka

1 Beschreibung der KomponentenKomponenten auf der VorderseiteNr. Beschreibung1 Monitoranschluss2 Herausziehbares Etikett mit Seriennummer3 USB-Anschlu

6 Software undKonfigurationsprogrammeServer Mode (Servermodus)Die in diesem Abschnitt beschriebenen Softwaremodule und Konfigurationsdienstprogramme k

HP Produkt QuickSpecsWeitere Informationen zu den Funktionen, Spezifikationen, Optionen, Konfigurationenund zur Kompatibilität des Produkts enthalten

●Umfassendes Konfigurationsprotokoll● Zustands- und Service-Warnmeldungen●Einfaches Exportieren und Hochladen auf Service und SupportDas HP Active Hea

Die im IML aufgezeichneten Ereignisse können auf folgende Weise angezeigt werden:● Mit HP SIM●Mit betriebssystemspezifischen IML-Anzeigeprogrammen◦Für

Weitere Informationen sowie die Möglichkeit zum Download des Dienstprogramms finden Sie auf derHP Website (http://www.hp.com/servers/diags). HP Insigh

HP Website (http://www.hp.com/go/enterprise/docs). HP Insight Remote Support wird im Rahmenvon HP Warranty, HP Care Pack Service oder eines HP Support

Scripting Toolkit für Windows und LinuxDas Scripting Toolkit für Windows und Linux ist ein Produkt für die Serverbereitstellung, das dieunbeaufsichtig

HP ROM-Based Setup UtilityRBSU ist ein in HP ProLiant Servern integriertes Konfigurations-Utility, das zahlreiche verschiedeneKonfigurationsvorgänge a

Installierte Laufwerke Verwendete Laufwerke RAID-Ebene1 1 RAID 02 2 RAID 13, 4, 5 oder 6 3, 4, 5 oder 6 RAID 5Mehr als 6 0 KeineWenn Sie die Standarde

3. Wählen Sie Service Options (Serviceoptionen).4. Wählen Sie Serial Number (Seriennummer). Die folgende Warnung wird angezeigt:Warning: The serial nu

LEDs und Tasten auf der VorderseiteNr. Beschreibung Zustand1 NIC-Status-LED Grüne Daueranzeige = Verbindung mitdem NetzwerkGrüne Blinkanzeige (1 Hz/Zy

●Bleibt bei eingeschaltetem Server stets verfügbar● Zeigt am Bildschirm Tipps für einzelne Schritte des Konfigurationsablaufs an●Stellt Kontexthilfe b

Informationen zum Konfigurieren von Arrays finden Sie im HP Smart Storage Administrator UserGuide (HP Smart Storage Administrator Benutzerhandbuch) au

separate ROM-Images verhält. In der Standardeinstellung enthält eine Seite des ROM die aktuelleROM-Programmversion und die andere Seite eine Backup-Ve

VersionskontrolleVCRM und VCA sind webfähige Insight Management Agents Tools, mit denen HP SIMSoftwareaktualisierungsaufgaben für das gesamte Unterneh

Änderungskontrolle und proaktive BenachrichtigungHP bietet seinen Kunden an, sie 30 bis 60 Tage vor geplanten Hardware- und Softwareänderungenan komme

7 FehlerbeseitigungRessourcen für die FehlerbeseitigungDas HP ProLiant Gen8 Fehlerbeseitigungshandbuch, Band I: Fehlerbehebung enthält Verfahren zumLö

8 Austauschen der BatterieWenn Datum und Zeit vom Server nicht mehr automatisch richtig angezeigt werden, müssen Siemöglicherweise die Batterie für di

6. Nehmen Sie die Batterie heraus.HINWEIS: Beim Auswechseln der Systemplatinenbatterie wird das System-ROM auf seineStandardkonfiguration zurückgesetz

9 ZulassungshinweiseSicherheit und Einhaltung behördlicher BestimmungenInformationen zur Sicherheit, zum Umweltschutz und zur Einhaltung behördlicher

10 Elektrostatische EntladungSchutz vor elektrostatischer EntladungBefolgen Sie die Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung des Systems und beim Umgang