Hp Serveur lame HP ProLiant BL460c G7 Instrukcja Użytkownika

Manuel de l'utilisateur de la lame deserveur HP ProLiant BL460c G7RésuméCe manuel est destiné au personnel qui installe,administre et répare les

Voyants de disque dur SAS ou SATAÉlément Description1 Voyant Panne/UID (orange/bleu)2 Voyant en ligne (vert)Combinaisons de voyants de disque dur SAS

Avis taïwanaisAvis coréenMatériel de classe AMatériel de classe BAvis chinoisMatériel de classe AConformité du laserCe produit peut comporter un périp

AVERTISSEMENT! Tout contrôle, réglage ou procédure autre que ceux mentionnés dans cechapitre ou dans le manuel d'installation du produit laser pe

Déclaration relative aux émissions acoustiques pourl'Allemagne (Geräuschemission)Schalldruckpegel LpA < 70 dB(A)Zuschauerpositionen (bystander

10 Électricité statiqueDans cette sectionPrévention de l'électricité statique à la page 96Méthodes de mise à la terre pour empêcher l'électr

Pour plus d'informations sur les questions d'électricité statique ou pour obtenir de l'aide lors del'installation d'un produi

11 Caractéristiques techniquesDans cette sectionCaractéristiques techniques d'environnement à la page 98Caractéristiques de la lame de serveur à

12 Assistance techniqueDans cette sectionAvant de contacter HP à la page 99Informations de contact HP à la page 99Réparation par le client (CSR) à la

Réparation par le client (CSR)Les produits HP comportent de nombreuses pièces CSR (Customer Self Repair = réparation par leclient) afin de minimiser l

Acronymes et abréviationsABENDAbnormal END (Fin anormale)ACUArray Configuration Utility (Utilitaire de configuration de module RAID)AMPAdvanced Memory

IndexAACU (Array Configuration Utility) -Utilitaire de configuration demodule RAID 57Appareils laser 93Architecture du sous-système demémoire 25ASR (A

Voyant en ligne/activité (vert) Voyant Panne/UID (orange/bleu) InterprétationClignotant régulièrement (1 Hz) Orange, clignotant régulièrement (1 Hz) N

Commutateurs d'interconnexion13ComposantsComposants du panneauavant 1Identification descomposants 1Composants, identificationIdentification desco

Disques durs, détermination del'étatCombinaisons de voyants dedisque dur SAS ou SATA 3Voyants de disque dur SAS ouSATA 3Disques durs, installatio

Mémoire, en mode miroirArray Configuration Utility(Utilitaire de configuration demodule RAID) 57Configuration en modemémoire mise en miroir 28Instruct

Périphériques, USB 45Périphériques multimédia locaux,accès 46Périphériques vidéo 45PileAvis sur le remplacement de lapile 94Composants de la carte mèr

Voyant d'intégrité interneCombinaisons de voyants dedisque dur SAS ou SATA 3Voyants de disque dur SAS ouSATA 3VoyantsCombinaisons de voyants dedi

Composants de la carte mèreÉlément Description1 Vis à serrage à main de carte mère (2)2 Connecteur de carte SD3 Connecteur USB interne4 Connecteur de

Définitions des connecteurs mezzanineUn connecteur mezzanine PCIe x8 prend en charge les cartes x16 à des vitesses jusqu'à x8.Élément PCIeConnect

Câble SUV de lame HP c-ClassÉlément Connecteur Description1 Lame de serveur Pour la connexion au connecteur SUVsur le panneau avant de la lame deserve

2 FonctionnementDans cette sectionMise sous tension de la lame de serveur à la page 8Mise hors tension de la lame de serveur à la page 8Retrait de la

Cette méthode force la lame de serveur à entrer en mode Standby sans quitter correctement lesapplications et le système d'exploitation. Elle four

3. Retirez la lame de serveur.4. Placez la lame de serveur sur une surface de travail plane et de niveau.AVERTISSEMENT! Pour limiter les risques de br

Retrait du déflecteur de modules DIMMPour retirer le composant :1. Mettez la lame de serveur hors tension (Mise hors tension de la lame de serveur à l

3 ConfigurationDans cette sectionPrésentation à la page 12Installation d'un boîtier HP BladeSystem c-Class à la page 12Installation des options d

© Copyright 2010, 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Les informations contenues dans cedocument pourront faire l'objet demodifications

Installation de modules d'interconnexionPour connaître les étapes d'installation des modules d'interconnexion, reportez-vous à ladocume

Signal de lame de serveur Numéro de baied'interconnexionÉtiquette de baied'interconnexionRemarquesCarte Flex 1, 2 (intégrée) 1—Mezzanine 1 2

Connexion au réseauPour connecter le boîtier HP BladeSystem à un réseau, chaque boîtier doit être configuré avec despériphériques d'interconnexio

2. Retirez le capot du connecteur du boîtier.3. Préparez la lame de serveur pour l'installation.16 Chapitre 3 Configuration FRCA

4. Installez la lame de serveur.FRCA Installation d'une lame de serveur 17

4 Installation des options matériellesDans cette sectionIntroduction à la page 18Option de disque dur à la page 18Installation d'un processeur à

2. Préparez le disque dur.3. Installez le disque dur.4. Déterminez l'état du disque dur à l'aide des combinaisons de voyants du disque dur S

REMARQUE : Lors de l'installation du dissipateur, alignez les broches de guidage situées sur laplaque de fixation du processeur par rapport aux o

7. Ouvrez le loquet de verrouillage du processeur et le support de retenue du connecteur deprocesseur. Ne retirez pas le cache du connecteur de proces

9. Alignez l'outil d'installation du processeur sur le connecteur, puis installez le processeur. LESBROCHES SUR LA CARTE MÈRE SONT TRÈS FRAG

Sommaire1 Identification des composants ...

10. Appuyez sur les onglets sur l'outil d'installation de processeur pour le séparer du processeur,puis retirez l'outil.11. Fermez le s

12. Retirez le capot de protection de l'interface thermique du dissipateur.13. Alignez et installez le dissipateur thermique. Alternez le serrage

Lors d'une spécification en tant que RDIMM ou UDIMM, les informations s'appliquent uniquement àce type. La totalité de la mémoire installée

Les modules DIMM double et quadruple rangées offrent la capacité la plus élevée avec latechnologie de mémoire existante. Par exemple, si la technologi

Élément Description Définition1 Taille —2 Rangée 1R = Simple rangée2R = Double rangée4R = Quadruple rangée3 Largeur des données x4 = 4 bitsx8 = 8 bits

Pour obtenir les informations les plus récentes concernant les configurations de mémoire, reportez-vous aux spécifications rapides (QuickSpecs) dispon

La protection par la mémoire de secours en ligne consacre une rangée de chaque canal de mémoireà une utilisation en tant que mémoire de secours. Les r

Ordre de remplissage en mode ECC avancé pour plusieurs processeursPour les configurations en mode ECC avancé avec plusieurs processeurs, remplissez le

Ordre de remplissage en mode mémoire mise en miroir à plusieurs processeursPour les configurations en mode mémoire mise en miroir à plusieurs processe

Une fois les modules DIMM installés, employez l'utilitaire RBSU pour configurer le système pour laprise en charge de la mémoire en mode Lockstep.

Identification des modules DIMM ... 26Configurations de mémoire ..

6. Installez le module DIMM.7. Installez tous les déflecteurs de module DIMM.8. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accè

4. Retirez le cache du connecteur mezzanine.5. Installez la carte mezzanine. Appuyez sur le connecteur pour asseoir la carte.6. Installez le panneau d

3. Retirez la lame de serveur (Retrait de la lame de serveur à la page 9).4. Retirez le panneau d'accès (Retrait du panneau d'accès à la pag

9. Connectez le câble de module batterie BBWC au module de cache.10. Installez le module de cache.11. Orientez le câble du module batterie BBWC (câbla

12. Installez le module batterie.13. Installez l'ensemble de panneau avant/cage de disque dur.14. Installez les deux vis T-15 pour fixer l'e

15. Installez le fond de panier du disque dur. Appuyez sur le dispositif de retenue de fond de panierde disque dur pour asseoir la carte.16. Installez

Lors de l'installation ou du remplacement d'un module TPM, respectez les instructions suivantes :● Ne retirez pas un module TPM installé. Un

6. Retirez le fond de panier de disque dur.7. Retirez les deux vis T-15 de l'ensemble de panneau avant/cage de disques durs.8. Retirez l'ens

9. Installez la carte TPM. Appuyez sur le connecteur pour asseoir la carte (Composants de la cartemère à la page 5).10. Installez le rivet de sécurité

12. Installez les deux vis T-15 pour fixer l'ensemble de panneau avant/cage de disques durs auchâssis.13. Installez le fond de panier du disque d

Déploiement PXE de type réseau ... 49Présentation du déploiement ..

de récupération est requis pour passer en mode de récupération une fois que la fonction BitLocker™détecte un compromis possible de l'intégrité du

5CâblageDans cette sectioncâblage de module de batteries BBWC à la page 44Utilisation du câble SUV de lame HP c-Class à la page 44Connexion locale de

Connexion locale de périphériques vidéo et USB à unelame de serveurUtilisez le câble SUV pour connecter un moniteur et un des périphériques USB suivan

Élément Description3Clavier USB4 Câble SUV de lame HP c-ClassAccès aux périphériques multimédia locauxUtilisez la configuration suivante lorsque vous

Élément Description5 Souris USB6 Câble SUV de lame HP c-ClassFRCA Connexion locale de périphériques vidéo et USB à une lame de serveur 47

6 Logiciels et utilitaires de configurationDans cette sectionOutils de déploiement de lame de serveur à la page 48Outils de configuration à la page 55

●Démarrer un navigateur Web, utiliser le système d'alerte SNMP et diagnostiquer la lame deserveur avec HP SIM.●Configurer des paramètres de compa

◦Microsoft® Windows® 2000 Professionnel ou Microsoft® Windows® XP◦ Microsoft® Internet Explorer version 5.5 ou ultérieure avec chiffrement 128 bits◦Ca

1.3.1_071.3.1_081.4.1 pour utilisateurs Windows® uniquement1.4.2 pour utilisateurs Linux uniquementAccédez aux versions de l'environnement d&apos

Pour plus d'informations sur HP Insight Control, visitez le site Web HP (http://www.hp.com/go/insightcontrol).●Boîte à outils SmartStart Scriptin

HP Smart Update Manager ... 65Contrôle des modifications

6. Utilisez la fonction d'interrupteur de tension iLO 3 pour redémarrer la lame de serveur.7. Une fois la lame de serveur démarrée, suivez la pro

Création d'une disquette d'amorçageLa boîte à outils SmartStart Scripting fournit les outils et les informations nécessaires pour la créatio

●Le microprogramme du module de gestion du boîtier de lame de serveur est à jour. Visitez lesite Web d'assistance aux entreprises HP (http://www.

Utilitaire HP ROM-Based Setup UtilityRBSU est un utilitaire de configuration intégré aux serveurs ProLiant, qui permet de réaliser unevaste gamme d&ap

REMARQUE : Si l'unité d'amorçage n'est pas vide ou que des données ont déjà été écrites dessus,ORCA ne configure pas automatiquement le

●Il fournit différents modes de fonctionnement, ce qui permet une configuration plus rapide et unmeilleur contrôle des options de configuration.●Il re

WARNING! WARNING! WARNING! The serial number is loaded into the system during the manufacturing process and should NOT be modified. This option should

ASR a redémarré le système en envoyant un message au numéro de pager spécifié. Vous pouvezdésactiver la fonctionnalité ASR à l'aide de la console

Utilitaire EraseATTENTION : Effectuez une sauvegarde avant d'exécuter l'utilitaire System Erase. L'utilitaireramène le système à son ét

Outils de diagnosticListe des outils :HP Insight Diagnostics à la page 62Fonctionnalité de surveillance HP Insight Diagnostics à la page 62Integrated

Avis de conformité japonais ... 92Avis taï

Vous pouvez afficher les événements enregistrés dans le Journal de maintenance intégré (IML) deplusieurs manières :●À partir de HP SIM●À partir de l&a

Mise à jour constante du systèmeListe des outils :Drivers à la page 64PSP (ProLiant Support Packs) à la page 64Prise en charge de versions de système

HP Smart Update ManagerL'outil HP Smart Update Manager fournit un déploiement souple et intelligent de logiciels et demicroprogrammes. Cette tech

7 Résolution des problèmesDans cette sectionRésolution des problèmes de ressources à la page 66Procédures de pré-diagnostic à la page 66Connexions en

REMARQUE : Ce manuel fournit des informations sur plusieurs serveurs. Certaines informationspeuvent ne pas s'appliquer au serveur que vous dépann

Ce symbole signale la présence d'une surface ou d'un composant à température élevée. Uncontact avec cette surface risque d'entraîner d

Pour répondre à ces questions, les informations suivantes peuvent être utiles :● Exécutez HP Insight Diagnostics (HP Insight Diagnostics à la page 62)

●Certains modèles de processeur nécessitent l'utilisation d'un outil d'installation de processeur, etdes mesures spécifiques sont docum

Connexions en mauvais étatAction :●Vérifiez que tous les cordons d'alimentation sont correctement branchés.●Vérifiez que tous les câbles de l&apo

Les diagrammes disponibles sont les suivants :● Diagramme de début de diagnostic (Diagramme de début de diagnostic à la page 72)●Diagramme de diagnost

1 Identification des composantsDans cette sectionComposants du panneau avant à la page 1Voyants du panneau avant à la page 2Voyants de disque dur SAS

Diagramme de diagnostic généralLe diagramme de diagnostic général fournit une approche générique du dépannage. Si vous n'êtespas certain du probl

Élément Voir la section3 « Notifications de service » (Notifications de serviceà la page 71)4 La version la plus récente d'un microprogramme de l

FRCA Diagrammes de résolution des problèmes 75

Diagramme des problèmes de mise sous tension de la lame de serveurSymptômes :●Le serveur ne se met pas sous tension.●Le voyant d'alimentation sys

Diagramme des problèmes POSTSymptômes :●Le serveur ne termine pas le test POST.REMARQUE : Le serveur a terminé le test POST lorsqu'il essaie d&ap

Élément Voir la section1 Diagramme des problèmes de mise sous tension de lalame de serveur (Diagramme des problèmes de misesous tension de la lame de

Diagramme des problèmes d'amorçage du système d'exploitationIl existe deux manières d'utiliser SmartStart lors du diagnostic des problè

Symptômes :● Le serveur n'amorce pas un système d'exploitation précédemment installé.●Le serveur n'amorce pas SmartStartCauses possible

Élément Voir la section8◦« Problèmes matériels » dans le Manuel derésolution des problèmes des serveurs HP ProLiant,situé sur le CD Documentation ou v

Diagramme des indications de panne de serveurSymptômes :●Le serveur démarre, mais une panne est signalée par les agents Insight Management.●Le serveur

Voyants du panneau avantÉlément Description État1 Voyant d'UID Bleu = IdentifiéBleu clignotant = Supervision àdistance activeÉteint = Pas de supe

REMARQUE : Pour connaître l'emplacement des voyants du serveur et obtenir desinformations sur leur état, reportez-vous à la documentation du serv

Élément Voir la section6◦« Problèmes matériels » dans le Manuel derésolution des problèmes des serveurs HP ProLiant,situé sur le CD Documentation ou v

Messages d'erreur POST et codes de bipPour obtenir une liste complète des messages d'erreur, reportez-vous à la section « Messagesd'err

AVERTISSEMENT! Pour éviter les problèmes éventuels, lisez toujours les avertissements et misesen garde de la documentation du serveur avant de supprim

8 Remplacement de la pileLorsque la lame de serveur n'affiche plus automatiquement la date et l'heure correctes, vous devezremplacer la pile

6. Retirez la batterie.REMARQUE : Le remplacement de la pile de la carte mère réinitialise la ROM systèmeà sa configuration par défaut. Après avoir re

9 Avis de conformitéDans cette sectionNuméros d'identification des avis de conformité à la page 89Avis de la Federal Communications Commission à

Étiquette d'identification FCCL'étiquette d'identification FCC apposée sur l'appareil indique la classe à laquelle il appartient (

En cas de question relative à cette déclaration FCC, vous pouvez nous contacter par courrier ou partéléphone :●Hewlett-Packard CompanyP. O. Box 692000

uniquement) dans la documentation du produit ou sur le site Web HP suivant (http://www.hp.eu/certificates) (entrez le numéro de produit dans le champ