HP ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation Instrukcja Użytkownika

Käyttöopas

Valinnaisten ulkoisten asemien käyttäminen ... 468 Asemat ...

kuulokeliitäntä (äänilähtöliitäntä) 3kuulokkeet ja mikrofonit, liittäminen 26kytkin, virta 33Käynnistyksen korjaus, käyttäminen 67käyttäjän salasana 5

TouchPadin oikea painike 6TouchPadin vasen painike 6Windows-painike 9virta 8, 33äänen mykistys 8äänenvoimakkuus 25palauttaminen, järjestelmä 67palautt

varmuuskopiotluominen 66palautus 67verkkokamera 5, 26verkkokamera, tunnistaminen 5verkkokameran merkkivalo, tunnistaminen 5verkkoliitäntä, tunnistamin

Näytön puhdistaminen (All-in-One-laitteet tai kannettavat tietokoneet) ... 62Sivujen tai kannen puhdistaminen ...

16 Esteettömyys ...

1 TervetuloaSuosittelemme tekemään seuraavat toimet tietokoneen käyttöönoton ja rekisteröinnin jälkeen, jotta saat parhaan mahdollisen hyödyn ksusta

Tietojen etsiminenOlet jo käynnistänyt tietokoneen ja etsinyt tämän oppaan Asennusohjeen avulla. Tässä taulukossa on tuotetietoja, toimintaohjeita ja

2 Perehtyminen tietokoneeseenOikealla sivulla olevat osatOsa Kuvaus(1) Älykortin lukulaite Tukee valinnaisia älykortteja.(2) Äänilähdön (kuulokkeide

Osa Kuvaus(6) Virtaliitin Tähän voidaan kytkeä verkkovirtalaite.(7) Akun merkkivalo Kun akku on liitetty verkkovirtaan:●Valkoinen: akun varaus on suur

Osa KuvausHUOMAUTUS: Lisätietoja USB-porttien tyypeistä on kohdassa USB-laitteen käyttäminen sivulla 44.(5) Muistikortin lukija (vain tietyissä tuotte

Päällä olevat osatTouchPadOsa Kuvaus(1) Paikannustappi (vain tietyissä malleissa)Siirtää osoitinta sekä valitsee ja aktivoi näytössä olevia kohteita

MerkkivalotOsa Kuvaus(1) Virran merkkivalo ●Valo palaa: tietokone on käynnissä.●Valo vilkkuu: tietokone on lepotilassa, joka on virransäästötila. Tiet

© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota HP Inc. käyttää lisenssillä. Intel, Intel Core, Xeon ja Thund

Painikkeet ja sormenjälkitunnistin (vain tietyissä tuotteissa)Osa Kuvaus(1) Virtapainike●Kun tietokone ei ole käynnissä, voit käynnistää sen painamall

NäppäimetOsa Kuvaus(1) esc-näppäin Näyttää järjestelmätiedot, kun sitä painetaan yhdessä fn-näppäimen kanssa.(2) fn-näppäin Käynnistää usein käyte

Pohjassa olevat osatOsa Kuvaus(1) Kaiuttimet Tuottavat äänen.(2) Tuuletusaukot (2) Tuuletusaukkojen kautta ilma kiertää tietokoneen sisällä ja jää

Osa Kuvaus(2) Virran merkkivalo ●Valo palaa: tietokone on käynnissä.●Valo vilkkuu: tietokone on lepotilassa, joka on virransäästötila. Tietokone katka

3 Verkkoyhteyden muodostaminenVoit ottaa tietokoneen kaikkialle mukaan. Tietokoneen ja lankayhteyden tai langattoman yhteyden välityksellä voit kuiten

Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Tuottavuus ja työkalut > HP Connection Manager ja napsauta sitten haluamasi laitteen vieressä olevaa vi

HUOMAUTUS: Langattomalla reitittimellä ja langattomalla liityntäpisteellä tarkoitetaan usein samaa asiaa.●Suurissa WLAN-verkoissa, kuten yritysten WLA

WLAN-verkon määrittäminenTarvitset WLAN-verkon määrittämiseen ja Internet-yhteyden muodostamiseen seuraavat laitteet:●laajakaistamodeemi (DSL- tai kaa

Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoonVoit muodostaa yhteyden WLAN-verkkoon seuraavasti:1. Varmista, että WLAN-laitteen virta on kytkettynä. Varmista, e

Connectia, tietokoneessa täytyy olla SIM-kortti sekä HP Mobile Connect -sovellus. Lisätietoja HP Mobile Connect -sovelluksesta ja sen saatavilla olevu

TurvallisuusohjeetVAROITUS! Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voit vähentää lämmön aiheuttamien vammoj

2. Liitä verkkojohdon toinen pää seinäverkkoliitäntään (2) tai reitittimeen.HUOMAUTUS: Jos verkkokaapelissa on häiriönpoistopiiri (3), joka estää TV-

4 Ohjaaminen näppäimistön, kosketuseleiden ja osoitinlaitteiden avullaTietokonetta voi ohjata näppäimistön ja hiiren lisäksi myös kosketuseleiden avul

TouchPadin ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstäVoit ottaa TouchPadin käyttöön tai poistaa sen käytöstä kaksoisnapauttamalla lyhyesti TouchPadin

Kahden sormen nipistyszoomausKahden sormen nipistyszoomauksella voit loitontaa tai lähentää kuvia tai tekstiä.●Lähennä asettamalla kaksi sormea TouchP

verkkokamera (vain tietyissä tuotteissa)Kiertäminen mahdollistaa kohteiden, kuten valokuvien, kääntämisen.●Pidä vasenta etusormeasi paikallaan TouchPa

Näppäimistön käyttäminenNäppäimistön ja hiiren avulla voit kirjoittaa, valita kohteita, vierittää ja suorittaa samat toiminnot kuin kosketuseleillä. N

Pikanäppäin- yhdistelmäKuvausfn+f5 Vähentää näytön kirkkautta.fn+f6 Lisää näytön kirkkautta.fn+f8 Vähentää kaiuttimen äänenvoimakkuutta. fn+f9 Lisää k

5 MultimediaTietokone voi sisältää seuraavat varusteet:●sisäiset kaiuttimet●sisäiset mikrofonit●sisäinen verkkokamera●valmiiksi asennettu multimediaoh

HUOMAUTUS: Äänenvoimakkuutta voidaan säätää myös käyttöjärjestelmän kautta ja joidenkin ohjelmien avulla.HUOMAUTUS: Lisätietoja tietokoneen äänenvoima

●videon kaappaaminen ja jakaminen●videon reaaliaikainen lataaminen pikaviestiohjelmalla●kuvien ottaminen.VideoHP-tietokone on tehokas videolaite, jonk

iv Turvallisuusohjeet

VGAUlkoisen näytön portti eli VGA-portti on analoginen näyttöliitäntä, jonka avulla tietokoneeseen voidaan liittää ulkoinen VGA-näyttölaite, kuten ulk

2. Kytke kaapelin toinen pää videolaitteeseen.3. Painamalla fn+f4 voit vaihtaa tietokoneen näyttökuvaa neljän näyttötilan välillä:●Vain tietokoneen nä

Type-C -portit lataavat myös tuotteita, kuten matkapuhelimia, kannettavia tietokoneita, taulutietokoneita ja MP3-soittimia, vaikka tietokoneesta on ka

HUOMAUTUS: Varmista ennen langattoman näytön käyttöä, että tietokoneen langaton toiminto on otettu käyttöön.Langallisten näyttöjen etsiminen ja yhdist

näyttöjen vaihtoehtoja ovat Kopio, joka peilaa tietokoneesi näytön kaikille käytössä oleville näytöille, tai Laajenna, joka laajentaa tietokoneen näyt

6 VirranhallintaHUOMAUTUS: Tietokoneessa voi olla joko virtapainike tai virtakytkin. Termillä virtapainike viitataan tässä oppaassa molemmantyyppisiin

HUOMIO: Älä siirrä tietokonetta lepotilaan levyn tai ulkoisen muistikortin käytön aikana, koska äänen ja videokuvan laatu voi heiketä, ääni tai videok

Voit poistua horrostilasta seuraavasti:▲Paina virtapainiketta nopeasti.Virran merkkivalot syttyvät ja näyttöön palaa työ, joka oli kesken, kun lopetit

Tehtaalla sinetöity akku (vain tietyissä tuotteissa)Jos haluat tarkistaa akun kunnon tai jos akun varaus ei enää säily, käytä Akun tarkistus -toiminto

Akun tarkistus -toiminnon käyttäminenOhje ja tuki -toiminto sisältää tietoa tietokoneeseen asennetun akun tilasta.Voit suorittaa Akun tarkistus -toimi

Suorittimen kokoonpanoasetus (vain tietyissä tuotteissa)TÄRKEÄÄ: Tietyissä tietokonemalleissa on Intel® Pentium® N35xx -sarjan tai Celeron® N28xx/N29x

Akun heikon varaustason korjaaminenAkun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla ei ole ulkoista virtalähdettä▲Liitä tietokoneeseen jokin seuraa

Ulkoisen verkkovirtalähteen käyttäminenVAROITUS! Älä lataa tietokoneen akkua lentokoneessa.VAROITUS! Tietokoneen käyttöturvallisuus on parhaimmillaan

Verkkovirtalaitteen testaaminenTestaa verkkovirtalaite, jos tietokoneessa esiintyy jokin seuraavista ongelmista verkkovirtaan kytkettäessä:●Tietokone

Sekä vaihdettavissa näytönohjaimissa että kaksoisnäytönohjaimissa on kaksi graikan käsittelytilaa:●Suorituskyky-tila – Suorittaa sovelluksen optimaal

7 Ulkoiset kortit ja laitteetMuistikortin lukijoiden käyttäminen (vain tietyissä tuotteissa)Valinnaisia muistikortteja voidaan käyttää turvallisina ti

3. Paina korttia (1) ja vedä se tämän jälkeen ulos aukosta (2).HUOMAUTUS: Jos kortti ei tule ulos, vedä se ulos korttipaikasta. Älykorttien käyttämine

USB-laitteen käyttäminenUSB (Universal Serial Bus) -liitännän avulla järjestelmään voidaan liittää valinnainen ulkoinen USB-laite, esimerkiksi näppäim

USB-laitteen liittäminenHUOMIO: Käytä mahdollisimman vähän voimaa laitteen liittämisessä, jotta USB-liitin ei vahingoitu.▲Liitä laitteen USB-kaapeli U

Valinnaisten ulkoisten laitteiden käyttäminenHUOMAUTUS: Lisätietoja tarvittavista ohjelmistoista ja ohjaimista sekä käytettävistä porteista on valmist

8 AsematAsemien käsitteleminenHUOMIO: Asemat ovat herkkiä tietokoneen osia, joita on käsiteltävä varovasti. Lue seuraavat varoitukset, ennen kuin käsi

vi Suorittimen kokoonpanoasetus (vain tietyissä tuotteissa)

HUOMAUTUS: HP ei tue SRT:n käyttöä itsensä salaavien asemien (SED) kanssa.Kiintolevyn toiminnan parantaminenLevyn eheytyksen käyttäminenKun tietokonet

HUOMAUTUS: HP 3D DriveGuard -toiminto suojaa ensisijaisessa tai toissijaisessa kiintolevypaikassa olevia kiintolevyjä. HP 3D DriveGuard -toiminto ei s

9 SuojausTietokoneen suojaaminenWindows-käyttöjärjestelmän ja Windowsiin kuulumattoman Computer Setup (BIOS) -apuohjelman tavanomaiset turvaominaisuud

Salasanojen käyttäminenSalasana on merkkiryhmä, joka valitaan tietokoneella olevien tietojen suojausta varten. Käyttäjä voi määrittää erityyppisiä sal

Salasana KäyttötarkoitusHUOMAUTUS: Jos BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan poistaminen on estetty ottamalla käyttöön tiettyjä suojaustoimintoja, et eh

5. Kirjoita pyydettäessä uusi salasana kerran ja sitten uudelleen vahvistusta varten.6. Voit tallentaa muutokset ja poistua Computer Setup -ohjelmasta

BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan kirjoittaminenKirjoita BIOS-järjestelmänvalvojan salasana -kehotteeseen salasana (samoilla näppäimillä, joilla sal

DriveLock-salasanan määrittäminenVoit määrittää tai vaihtaa DriveLock-salasanan Computer Setup -apuohjelmassa seuraavasti:1. Käynnistä tietokone ja pa

DriveLock-salasanan syöttäminenTarkista, että kiintolevy on tietokoneessa, eikä lisävarusteena saatavassa telakointilaitteessa tai ulkoisessa MultiBay

DriveLock-salasanan vaihtaminenVoit vaihtaa DriveLock-salasanan Computer Setup -apuohjelmassa seuraavasti:1. Käynnistä tietokone ja paina esc, kun &qu

Sisällysluettelo1 Tervetuloa ...

DriveLock-suojauksen poistaminenVoit poistaa DriveLock-suojauksen Computer Setup -apuohjelmassa seuraavasti:1. Käynnistä tietokone ja paina esc, kun &

6. Lue varoitus. Jatka valitsemalla YES (Kyllä).7. Voit tallentaa muutokset ja poistua Computer Setup -ohjelmasta valitsemalla näytön oikeasta alakulm

Kun järjestelmään on asennettu palomuuri, se valvoo kaikkia tietoja, jotka on lähetetty järjestelmään tai lähetetään järjestelmästä, ja vertaa niitä k

1. Kierrä vaijeri jonkin kiinteästi asennetun esineen ympärille.2. Aseta avain (1) vaijerilukkoon (2).3. Aseta vaijerilukon pää tietokoneessa olevaan

10 KunnossapitoTietokoneen puhdistaminenKäytä tietokoneen turvalliseen puhdistamiseen seuraavia tuotteita:●dimetyylibentsyyli-ammoniumkloridia enintää

TouchPadin, näppäimistön tai hiiren puhdistaminenVAROITUS! Älä käytä pölynimuria näppäimistön puhdistamiseen. Näppäimistön puhdistaminen pölynimurilla

SoftPaq Download Managerin käyttäminenHP SoftPaq Download Manager (SDM) on työkalu, jonka avulla HP-yritystietokoneiden SoftPaq-tiedot voidaan tarkist

11 Varmuuskopiointi ja palauttaminenTietokoneessa on sekä HP:n että Windowsin toimittamia työkaluja, jotka helpottavat tietojen suojaamista ja niiden

ja sovellukset uudelleen, jos kiintolevy vioittuu. HP Recovery Disc Creatorilla voit luoda kahdenlaisia palautus-DVD-levyjä:●Windows 7 -käyttöjärjeste

HUOMAUTUS: Windowsissa on Käyttäjätilien valvonta -ominaisuus, joka parantaa tietokoneen suojausta. Järjestelmä saattaa kysyä käyttöoikeuksia tai sala

4 Ohjaaminen näppäimistön, kosketuseleiden ja osoitinlaitteiden avulla ... 19Osoitinlaitteide

HUOMIO: Joidenkin käynnistyksen korjaustoimintojen avulla voit tyhjentää ja alustaa kiintolevyn kokonaan. Kaikki tiedostot ja tietokoneeseen asennetut

country/us/en/wwcontact_us.html. Voit tilata DVD-levyn myös soittamalla tukeen. Yhteystiedot ovat tietokoneen mukana toimitetussa Worldwide Telephone

12 Computer Setup (BIOS), TPM ja HP Sure StartComputer Setup -apuohjelman käyttäminenComputer Setup -apuohjelma eli BIOS-järjestelmä (Basic Input/Outp

Voit poistua Computer Setup -apuohjelman valikoista jollakin seuraavista tavoista:●Voit poistua Computer Setup -apuohjelman valikoista tallentamatta m

BIOS-version määrittäminenVoit selvittää, tarvitseeko sinun päivittää Computer Setup (BIOS), määrittämällä ensin tietokoneen BIOS-version.BIOS-versiot

3. Siirry muistiin kirjoittamaasi hakemistopolkua käyttäen siihen kansioon, johon päivitys on tallennettu.4. Kaksoisnapsauta tiedostoa, jonka tiedosto

Löydät uusimmat HP Sure Start -asiakirjat siirtymällä osoitteeseen http://www.hp.com/support ja valitsemalla oman maasi. Valitse Ohjaimet ja lataukset

13 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman käyttäminenHP PC Hardware Diagnostics (Unied Extensible Firmware Interface, UEFI) -apuohjelman avul

Lataa uusin UEFI-versio1. Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. HP PC Diagnostics -aloitusnäyttö tulee näkyviin.2. Napsauta HP

14 TukiYhteyden ottaminen tukeenJos tässä käyttöoppaassa tai Ohjeessa ja tuessa ei käsitellä kysymyksiäsi, voit ottaa yhteyttä tukeen. Pääset tukeen s

Etsiminen ja liittäminen Miracast-yhteensopiviin langattomiin näyttöihin (vain tietyissä Intel-malleissa) ...

TarratTietokoneeseen kiinnitetyissä tarroissa on tietoja, joita voit tarvita ongelmanratkaisussa tai matkustaessasi ulkomaille tietokoneen kanssa.TÄRK

15 Tekniset tiedot●Virransyöttö●KäyttöympäristöVirransyöttöTässä esitetyistä virrankäyttöön liittyvistä tiedoista on hyötyä, jos matkustat ulkomaille

16 EsteettömyysMyös henkilöt, joilla on erilaisia vammoja, voivat käyttää HP:n suunnittelemia, tuottamia ja markkinoimia tuotteita ja palveluita joko

A Tietokoneen lähettäminen tai kuljettaminen matkoillaJos haluat lähettää tietokoneen tai kuljettaa sitä matkoilla, tässä on muutamia vihjeitä, joiden

B VianmääritysVianmäärityslähteet●Käytä sivustojen linkkejä ja perehdy tietokoneeseen tarkemmin Ohjeen ja tuen avulla. Voit avata Ohjeen ja tuen valit

muita virta-asetuksia, napsauta hiiren kakkospainikkeella Windowsin työpöydällä, tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmoitusalueen Akku-kuvaketta

●Varmista, että laite on yhteensopiva käyttöjärjestelmän kanssa, etenkin jos kyseessä on vanha laite.●Varmista, että oikeat ohjaimet on asennettu ja p

a. Napsauta Windowsin työpöydällä hiiren kakkospainikkeella tietokoneen työpöydän tyhjää aluetta ja valitse pikavalikosta Näytön tarkkuus.b. Määritä e

C Staattisen sähkön purkausSähköstaattinen purkaus tarkoittaa staattisen sähkövarauksen purkautumista, kun kaksi objektia koskettaa toisiaan. Esimerkk

HakemistoAakkuakun heikko varaustaso 37jäljellä olevan varauksen näyttäminen 37latauksen purkaminen 37virran säästäminen 38akkuvirta 35akun heikko var