HP ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation Instrukcja Użytkownika

Benutzerhandbuch

Entfernen eines USB-Geräts ... 49Verwenden

B FehlerbeseitigungRessourcen für die Fehlerbeseitigung●Greifen Sie auf weitere Informationen über Ihren Computer sowie auf Website-Links unter „Hilfe

Akkuladestand erreicht hat. Um diese und andere Energieeinstellungen zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Windows Desktop auf das

●Schalten Sie das Gerät entsprechend den Hinweisen des Herstellers ein.●Stellen Sie sicher, dass alle Gerätekabel fest angeschlossen sind.●Stellen Sie

Ein Film wird nicht auf einem externen Anzeigegerät angezeigt1. Wenn das Computerdisplay und das externe Anzeigegerät eingeschaltet sind, drücken Sie

C Elektrostatische EntladungElekrostatische Entladung ist die Entladung statischer Elektrizität, wenn zwei Objekte miteinander in Kontakt kommen (z. B

IndexSymbole/Zahlen2-Finger-Pinch-Zoom TouchPad-Bewegung 23AAdministratorkennwort 55AkkuAnzeigen des Akkuladestands41Energie sparen 42Entladen 41Niedr

Fehlerbeseitigung, externes Anzeigegerät 91FestplatteExtern 50HP 3D DriveGuard 52Festplattenanzeige 53Festplattenanzeige, Beschreibung13Festplattenwie

Produktname und -nummer des Computers 84Prüfen eines Netzteils 44RRAID 53Reinigung und Pege Ihres Computers 67Reisen mit dem Computer 84, 87RJ-45 (Ne

WWartungDatenträgerbereinigung 52Defragmentierung 52Webcam 5, 30Webcam, Beschreibung 5Webcam-LED, Beschreibung 5Wechselbare Graken 44Wichtige Updates

10 Wartung ...

15 Technische Daten ...

1 WillkommenNach dem Einrichten und Registrieren des Computers, empfehlen wir, die folgenden Schritte auszuführen, um das Beste aus Ihrer Investition

InformationsquellenIn den Setup-Anleitungen haben Sie bereits erfahren, wie der Computer hochgefahren wird und wo sich dieses Handbuch bendet. Diese

2 Komponenten des ComputersRechte SeiteKomponente Beschreibung(1) Smart Card-Lesegerät Unterstützt optionale Smart Cards.(2) Audioausgangsbuchse (Ko

Komponente Beschreibung(6) Netzanschluss Zum Anschließen eines Netzteils.(7) Akkuanzeige Wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist:●Leuc

Komponente BeschreibungHINWEIS: USB-Anschlüsse mit Ladefunktion können auch bestimmte Mobiltelefone und MP3-Player laden, sogar wenn der Computer ausg

OberseiteTouchPadKomponente Beschreibung(1) Pointing Stick (nur bestimmte Produkte)Zum Bewegen des Zeigers und Auswählen bzw. Aktivieren von Element

LEDsKomponente Beschreibung(1) Betriebsanzeige ●Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet.●Blinkt: Der Computer bendet sich im Energiesparmodus. Der C

© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von HP Inc. in Lizenz verwendet. Intel, Intel Core, Xeon

Komponente Beschreibung●Leuchtet nicht: Das TouchPad ist eingeschaltet.8 Kapitel 2 Komponenten des Computers

Tasten und Fingerabdruck-Lesegerät (bestimmte Produkte)Komponente Beschreibung(1) Betriebstaste●Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Sie diese

Komponente Beschreibung(3) Stummschalttaste Zum Stummschalten oder erneuten Einschalten der Audioausgabe.(4) Fingerabdruck-Lesegerät (nur bestimmte

TastenKomponente Beschreibung(1) esc-Taste Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn diese Taste in Verbindung mit der fn-Taste gedrückt wird.(2)

UnterseiteKomponente Beschreibung(1) Lautsprecher Zur Audioausgabe.(2) Lüftungsschlitze (2) Ermöglichen die erforderliche Luftzirkulation zum Kühl

Komponente Beschreibung(2) Betriebsanzeige ●Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet.●Blinkt: Der Computer bendet sich im Energiesparmodus. Der Compu

3 Verbindung zu einem Netzwerk herstellenSie können den Computer überallhin mitnehmen. Aber auch von zu Hause aus können Sie die Welt erkunden und übe

Wählen Sie Start > Alle Programme > Produktivität und Tools > HP Connection Manager und klicken Sie dann auf die Schaltäche zum Ein-/Ausscha

Verwenden eines WLANMithilfe eines WLAN-Geräts können Sie auf ein WLAN (Wireless Local Area Network, Wireless-Netzwerk) zugreifen, das aus anderen Com

Einrichten eines WLANSie benötigen die folgende Ausstattung, um ein Wireless-Netzwerk einzurichten und eine Internetverbindung herzustellen.●Ein Breit

SicherheitshinweisVORSICHT! Um eventuelle Verbrennungen oder eine Überhitzung des Computers zu vermeiden, stellen Sie den Computer nicht direkt auf Ih

Bei der Verschlüsselung für Wireless-Netzwerke werden Sicherheitseinstellungen zur Ver- und Entschlüsselung von Daten verwendet, die über das Netzwerk

Informationen über HP Mobile Broadband und das Abschließen eines Servicevertrags mit einem bevorzugten Mobilfunknetzbetreiber nden Sie in der Dokumen

So schließen Sie das Netzwerkkabel an:1. Stecken Sie das Netzwerkkabel in die Netzwerkbuchse (1) des Computers.2. Stecken Sie das andere Ende des Netz

4 Verwendung der Tastatur, Berührungsbewegungen und ZeigegeräteIhr Computer unterstützt neben der Tastatur und der Maus eine computerfreundliche Navig

Ein- und Ausschalten des TouchPadsTippen Sie zweimal schnell auf den TouchPad-Ein-/Aus-Schalter, um das TouchPad aus- bzw. einzuschalten.TippenVerwend

2-Finger-Pinch-ZoomMit der 2-Finger-Pinch-Zoom-Funktion können Sie die Anzeige eines Bildes oder Textes vergrößern oder verkleinern.●Zoomen Sie ein El

●Platzieren Sie zwei Finger auf dem TouchPad-Feld, und drücken Sie darauf, um das Optionsmenü für das ausgewählte Objekt zu önen.Drehen (nur bestimmt

Verwenden der TastaturMit Tastatur und Maus können Sie Eingaben machen, Elemente auswählen, einen Bildlauf durchführen und die gleichen Funktionen ver

Tastenkombination BeschreibungDie meisten externen Monitore empfangen Videodaten am Computer unter Verwendung des Videostandards „Externes VGA“. Mit d

So schalten Sie die num-Taste während der Arbeit auf einem externen Ziernblock ein bzw. aus:▲Drücken Sie die num-Taste auf dem externen Ziernblock,

iv Sicherheitshinweis

5 MultimediaIhr Computer verfügt möglicherweise über folgende Komponenten:●Integrierte(r) Lautsprecher●Integrierte(s) Mikrofon(e)●Integrierte Webcam●V

VORSICHT! Reduzieren Sie zur Vermeidung von Gesundheitsschäden die Lautstärke, bevor Sie Kopfhörer, Ohrhörer oder ein Headset verwenden. Weitere Siche

Webcam (nur bestimmte Produkte)Manche Computer enthalten eine integrierte Webcam. Mithilfe der vorinstallierten Software können Sie mit der Webcam Fot

VGADer Anschluss für einen externen Monitor, oder VGA-Anschluss, ist eine Analogschnittstelle für ein Anzeigegerät, über die Sie ein externes VGA-Anze

2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Videogerät.3. Drücken Sie fn+f4, um zwischen den vier Anzeigearten auf dem PC-Bildschirm zu wechse

Anschluss eines USB-Type-C-Anschlusses (Thunderbolt-3-aktiviert)Der USB-Type-C-Anschluss (Thunderbolt-3-aktiviert) dient zum Anschließen eines optiona

Intel Wireless Display (nur bestimmte Produkte)Mit Intel® Wireless Display können Sie Computerinhalte kabellos auf Ihr Fernsehgerät übertragen. Um Wir

So kongurieren Sie mehrere Anzeigegeräte:1. Schließen Sie einen externen Hub (separat zu erwerben) über ein DP-zu-DP-Kabel (separat zu erwerben) an d

Erkennen und Verbinden von Miracast-kompatiblen Wireless-Displays (nur bestimmte Intel-Modelle)Verwendet Intel WiDi um einzelne Dateien wie Fotos, Mus

6 EnergieverwaltungHINWEIS: Ein Computer hat meist eine Betriebstaste oder einen Einschalter. In diesem Handbuch wird der Begri Betriebstaste für bei

Prozessor-Kongurationseinstellung (nur bestimmte Produkte)WICHTIG: Bestimmte Computermodelle sind mit einem Prozessor der Intel® Pentium® N35xx-Serie

Verwenden des EnergiesparmodusDiese Option ist bei Auslieferung des Notebooks bereits aktiviert.Wenn Sie den Energiesparmodus einleiten, blinken die B

Einleiten und Beenden des RuhezustandsDer Ruhezustand wird nach Ablauf einer bestimmten Zeitdauer ohne Aktivität bei Betrieb mit Akku- oder mit Netzst

Der Computer arbeitet mit einem Akku, wenn er nicht mit einem externen Netzteil verbunden ist. Die Nutzungsdauer des Akkus kann unterschiedlich ausfal

Verwenden von Akku-TestUnter Hilfe und Support nden Sie Informationen über den Status des Akkus im Computer.So führen Sie Akku-Test aus:1. Schließen

Beheben eines niedrigen AkkuladestandsBeheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn eine externe Stromversorgung vorhanden ist▲Schließen Sie eines der

Anschließen an die externe NetzstromversorgungVORSICHT! Laden Sie den Computerakku nicht an Bord von Flugzeugen auf.VORSICHT! Um mögliche Sicherheitsr

Prüfen eines NetzteilsPrüfen Sie das Netzteil, wenn der Computer bei Netzstromversorgung eines der folgenden Symptome aufweist:●Der Computer lässt sic

HINWEIS: Um zu bestimmen, ob Ihr Computer Switchable Graphics oder Dual Graphics unterstützt, überprüfen Sie die Grakprozessorkonguration Ihres Note

7 Externe Karten und GeräteVerwenden von Speicherkarten-Lesegeräten (nur bestimmte Produkte)Optionale Speicherkarten ermöglichen eine sichere Datenspe

3. Drücken Sie die Karte vorsichtig nach innen (1), und nehmen Sie sie dann aus dem Steckplatz (2).HINWEIS: Falls die Karte nicht ausgeworfen wird, zi

vi Prozessor-Kongurationseinstellung (nur bestimmte Produkte)

Verwenden eines USB-GerätsUSB (Universal Serial Bus) ist eine Hardwareschnittstelle, mit der Sie optionale externe USB-Geräte (wie beispielsweise Tast

Anschließen eines USB-GerätsACHTUNG: Üben Sie beim Anschließen des Geräts nur minimalen Druck aus, um das Risiko einer Beschädigung des USB-Anschlusse

Verwenden optionaler externer GeräteHINWEIS: Weitere Informationen darüber, welche Software, welche Treiber und welcher Anschluss am Computer zu verwe

8 LaufwerkeHandhabung von LaufwerkenACHTUNG: Laufwerke sind empndliche Computerkomponenten und müssen vorsichtig behandelt werden. Lesen Sie vor dem

WICHTIG: Sie müssen SRT vorübergehend deaktivieren, wenn Sie die RAID-Modi wechseln. Nehmen Sie die Änderung vor und aktivieren Sie dann SRT wieder. W

●Der Computer wird fallen gelassen.●Der Computer wird mit geschlossenem Display bei Akkubetrieb bewegt.Kurz nachdem eine Situation dieser Art behoben

9 SicherheitSchützen des ComputersDie Standard-Sicherheitsfunktionen des Windows® Betriebssystems sowie von Setup Utility (BIOS), das nicht zu Windows

Verwenden von KennwörternEin Kennwort ist eine Reihe von Zeichen, die Sie zum Schutz der Daten auf Ihrem Computer festlegen. Je nachdem, wie Sie den Z

Einrichten von Kennwörtern in Computer SetupKennwort FunktionBIOS-Administratorkennwort* Schützt vor dem Zugri auf Computer Setup.HINWEIS: Wenn Funkt

5. Geben Sie Ihr neues Kennwort bei entsprechender Auorderung ein und bestätigen Sie es, indem Sie die Eingabe wiederholen.6. Um Ihre Änderungen zu s

Inhaltsverzeichnis1 Willkommen ...

Eingeben eines BIOS-AdministratorkennwortsGeben Sie bei der entsprechenden Eingabeauorderung für das BIOS administrator password (BIOS-Administratork

Einrichten eines DriveLock KennwortsSo richten Sie ein DriveLock Kennwort in Computer Setup ein:1. Schalten Sie den Computer ein, drücken Sie die esc-

Eingeben eines DriveLock KennwortsStellen Sie sicher, dass die Festplatte im Computer und nicht in einem optionalen Dockingprodukt oder einer externen

Ändern eines DriveLock KennwortsSo ändern Sie ein DriveLock Kennwort in Computer Setup:1. Schalten Sie den Computer ein, drücken Sie die esc-Taste, we

Aufheben des DriveLock SchutzesSo entfernen Sie den DriveLock Schutz in Computer Setup:1. Schalten Sie den Computer ein, drücken Sie die esc-Taste, we

3. Wählen Sie mit einem Zeigegerät oder den Pfeiltasten Security > Hard Drive Tools > Automatic DriveLock (Sicherheit > Festplatten-Tools >

Um weitere Informationen über Computerviren zu erhalten, geben Sie Viren in das Suchfeld unter „Hilfe und Support“ ein.Verwenden von FirewallsoftwareF

Verwenden von HP Touchpoint Manager (nur bestimmte Produkte)HP Touchpoint Manager ist eine Cloud-basierte IT-Lösung, mit der Unternehmen ihr Firmeneig

Position des Fingerabdruck-LesegerätsDas Fingerabdruck-Lesegerät ist ein kleiner, metallischer Sensor auf der rechten Seite der Handächenauage.Je na

10 WartungReinigung und Pege Ihres ComputersVerwenden Sie folgende Produkte, um Ihren Computer schonend zu reinigen:●Dimethylbenzyl-Ammoniumchlorid i

4 Verwendung der Tastatur, Berührungsbewegungen und Zeigegeräte ... 21Verwenden der Zeig

HINWEIS: Reinigen Sie die Abdeckung des Computers mit kreisenden Bewegungen, um Schmutz und Rückstände leichter zu entfernen.Reinigen des TouchPads, d

Verwenden von SoftPaq Download ManagerMit dem Tool HP SoftPaq Download Manager (SDM) können Sie schnell auf Informationen über SoftPaqs für HP Busines

11 Sichern und WiederherstellenIhr Computer verfügt über HP und Windows Tools, mit denen Sie Ihre Daten schützen und ggf. wieder abrufen können. Mit d

Erstellen von Wiederherstellungsmedien mit HP Recovery Disc CreatorHP Recovery Disc Creator ist ein Softwareprogramm, das als Alternative zum Erstelle

●Speichern Sie benutzerdenierte Einstellungen, die in einem Fenster, einer Symbolleiste oder einer Menüleiste angezeigt werden, indem Sie einen Scree

HINWEIS: Eine detaillierte Anleitung zu den verschiedenen Optionen beim Wiederherstellen und Zurücksetzen auf einen Wiederherstellungspunkt nden Sie

So stellen Sie die Festplatte mit f11 wieder im Originalzustand her:1. Sichern Sie nach Möglichkeit alle persönlichen Dateien (Backup).2. Wenn möglich

Nach Abschluss der Reparatur:1. Nehmen Sie die Windows 7 Betriebssystem-DVD aus dem Laufwerk, und legen Sie die Driver Recovery DVD ein.2. Installiere

12 Computer Setup (BIOS), TPM und HP Sure StartVerwenden von Computer SetupComputer Setup bzw. BIOS (Basic Input/Output System) steuert die Kommunikat

Zum Beenden von Menüs in Computer Setup wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen:●So beenden Sie Computer Setup, ohne Ihre Änderungen zu speicher

Erkennen von Miracast-kompatiblen Wireless-Displays und Herstellen einer Verbindung (nur bestimmte AMD-Modelle) ...

Einige Softwarepakete, die heruntergeladen werden können, enthalten eine Infodatei (README.TXT), die Hinweise zur Installation und zur Fehlerbeseitigu

Es gibt verschiedene Installationsverfahren für BIOS-Updates. Folgen Sie den Anleitungen, die nach dem Herunterladen auf dem Bildschirm angezeigt werd

Verwenden von HP Sure Start (nur bestimmte Produkte)Bestimmte Computermodelle sind mit HP Sure Start konguriert, einer Technologie, die ständig das B

13 Verwendung der HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)HP PC Hardware Diagnostics ist eine Unied Extensible Firmware Interface (UEFI), mit der Sie Diagno

Laden Sie die neueste UEFI-Version herunter:1. Gehen Sie zu http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Die Startseite von HP PC Diagnostics wird angezei

14 SupportKontaktieren des SupportsWenn Ihre Fragen nicht mithilfe der Informationen in Ihrem Benutzerhandbuch oder unter „Hilfe und Support“ beantwor

EtikettenDie am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für die Fehlerbeseitigung benötigen oder wenn Sie den

15 Technische Daten●Eingangsleistung●BetriebsumgebungEingangsleistungDie Informationen zur elektrischen Leistung in diesem Abschnitt können hilfreich

16 BarrierefreiheitHP entwirft, produziert und vermarktet Produkte und Dienstleistungen, die von allen, einschließlich Menschen mit Behinderungen, ent

A Transportieren oder Versenden des ComputersIm Folgenden nden Sie einige Tipps für den sicheren Transport bzw. Versand Ihres Computers.●Bereiten Sie