HP ENVY 4520 All-in-One Printer Instrukcja Użytkownika

Commencer ici[Français]Empiece aquí[Español]1 2 3Start here[English]

103ActivationDémarrez HP Instant Ink et procédez au téléchargement pour terminer la conguration. FRActivaciónInicie HP Instant Ink y descárguelo para

11NextHP vous guidera dans la personnalisation et la conguration de votre imprimante.• Démarrez HP Instant Ink, le service de remplacement de l&apos

12Save up to 50% on ink1Activate HP Instant InkÉconomisez jusqu’à 50 % sur les cartouches d’encre1Activez HP Instant Ink• Your printer orders ink, so

13hpinstantink.comhpinstantink.caCanadaUnited States$36/year$2.99/month$4.99/month$9.99/month$60/year$120/year$132/year$264/year$792/year$96/year$204/

14Test d'impression d'une photoChargez le papier photo HP pour obtenir des photos de qualité professionnelle. FRTirez le bac à papier.Écarte

15Réinsérez le bac.Poussez le papier photo vers l'intérieur. Rapprochez les guides.Empuje el papel fotográco y deslice las guías hacia adentro.I

16Démarrez l'impression avec votre appareil mobileSeulement 3étapes simples pour imprimer depuis votre téléphone intelligent ou votre tablette.

17La fonction d'impression est déjà intégrée sur les appareils Apple® et sur les appareils AndroidTM plus récents. Assurez-vous que votre périphé

18Découverte des HP PrintablesObtenez du contenu gratuit du Web, livré à votre imprimante, quand vous le voulez.* FRDescubra los HP PrintablesObtenga

19Vos images favorites avec les HP Printables. Inscrivez-vous pour accéder à: • des activités pour les enfants• des jeux pour toute la famille• des n

2Enlevez les rubans et l'emballage.PréparerDéballez et allumez l'imprimante. FRÉcartez les guides. Réinsérez le bac. 1PreparaciónDesembalaje

F0V63-90065Printed in [English] Printed in [Spanish] Printed in [French]© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Disney elements © Disney. Al

3DeutschKChoisissez les paramètres.Branchez et allumez l'imprimante.Regardez l'animation pour installer l'encre et charger le papier.Co

4Ouvrez la porte d'accès aux cartouches.Retirez la bande de plastique en tirant sur la languette.Installation des cartouchesUtilisez les cartouch

5Fermez les loquets du chariot jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.Fermez la porte d'accès aux cartouches.Ouvrez les loquets du chario

6Chargement du papierUtilisez du papier blanc ordinaire. FRInsérez la pile de papier, ajustez les guides, puis rentrez le bac.Tirez le bac à papier, é

7OKPlacez la page d'alignement sur la vitre du numériseur.Touchez OK pour numériser la page d'alignement.Ponga la página de alineación sobre

82ConnexionAllez sur 123.hp.com/setup pour poursuivre la conguration de l'imprimante. FRConexiónVisite 123.hp.com/setup para continuar con la c

9123.hp.com/setup123.hp.com/setup123.hp.com/setupSaisissez 123.hp.com/setup dans le navigateur de votre ordinateur ou périphérique mobile, ou numéris