HP ENVY 5534 e-All-in-One Printer Instrukcja Użytkownika

HP ENVY 5530 e-All-in-One series

Panoul de control şi indicatoarele luminoase de stareAtingeţi butoanele direcţionale pentru a naviga între două ecrane de reşedinţă.Figura 2-3 Caract

Notice to users in KoreaNotice to users in GermanyNoise emission statement for GermanyNotă de reglementare pentru Uniunea EuropeanăProdusele care poar

Pentru produsele fără funcţionalitate de telecomunicare şi pentru produsele detelecomunicaţii armonizate U.E., precum produse Bluetooth® din clasa dep

Declaration of conformityDeclaraţii despre reglementări wirelessAceastă secţiune conţine următoarele informaţii despre reglementări referitoare la pro

Exposure to radio frequency radiationNotice to users in BrazilROWW Reglementări legale 99

Notice to users in CanadaNotificare pentru utilizatorii din Mexic100 Anexa A Informaţii tehnice ROWW

Notice to users in TaiwanWireless notice to users in JapanROWW Reglementări legale 101

102 Anexa A Informaţii tehnice ROWW

IndexAasistenţă clienţigaranţie 85asistenţă prin telefon 84Bbutoane, panou de control 6Ccerinţe de sistem 89copierespecificaţii 90Ddupă perioada de as

Caracteristică Descriere16 Butonul ePrint: Deschide meniul Rezumat servicii Web, în care puteţi să verificaţi detaliile destare ePrint, să modificaţi

Oprire automatăCaracteristica de oprire automată se activează automat în unele ţări/regiuni când porniţi imprimanta.Când caracteristica de oprire auto

3 Imprimarea●Imprimare fotografii●Imprimare documente●Imprimare plicuri●Imprimare formulare rapide●Imprimarea cu HP wireless direct●Sfaturi pentru imp

Imprimare fotografiiÎncărcarea de hârtie foto1. Încărcaţi hârtia foto în tava pentru hârtie.●Trageţi în afară tava pentru hârtie până când se opreşte.

Pentru a imprima o fotografie pe hârtie foto1. În meniul File (Fişier) din software, faceţi clic pe Print (Imprimare).2. Asiguraţi-vă că imprimanta es

Imprimare documenteÎncărcarea hârtiei1. Încărcaţi hârtie în tava pentru hârtie.●Trageţi în afară tava pentru hârtie până când se opreşte.●Încărcaţi hâ

3. Faceţi clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprietăţi).În funcţie de aplicaţia software utilizată, butonul poate avea o den

Imprimare plicuriPuteţi să încărcaţi unul sau mai multe plicuri în tava de hârtie a echipamentului HP ENVY 5530series. Nu utilizaţi plicuri lucioase,

Imprimare formulare rapideUtilizaţi Formulare rapide HP pentru a imprima pagini de divertisment şi utile. Puteţi să imprimaţicalendare, liste de verif

Imprimarea cu HP wireless directCu HP wireless direct, puteţi imprima wireless de la un computer, de la un telefon inteligent, de la otabletă sau de l

afişată, selectaţi numele HP wireless direct, precum HP-Print-**-ENVY-5530 (unde ** suntcaracterele unice pentru identificarea imprimantei).În cazul î

Sfaturi pentru imprimarea cu succesFolosiţi următoarele sfaturi pentru a imprima cu succes.Sfaturi pentru imprimare de la un computerPentru mai multe

◦Windows 8: În ecranul Start, faceţi clic dreapta pe o zonă goală de pe ecran, faceţi clic peToate aplicaţiile de pe bara de aplicaţii, apoi faceţi cl

Imprimarea în modul dpi maximFolosiţi modul cu numărul maxim de puncte pe inchi (dpi) pentru a imprima imagini clare de înaltăcalitate pe hârtie foto.

4 Noţiuni de bază despre hârtie●Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare●Încărcarea suportului●Comandarea consumabilelor de hârtie HPROWW 21

Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimarePentru rezultate optime la imprimare, HP vă recomandă să utilizaţi hârtie HP special destinată tipuluiluc

Documente de afaceri●Hârtia HP Premium pentru prezentări sau hârtia HP Professional 120Aceste tipuri de hârtie sunt mate, grele, faţă-verso, perfecte

Încărcarea suportuluiOptaţi pentru una din următoarele acţiuni:Încărcarea hârtiei de dimensiuni mici1. Trageţi în afară tava pentru hârtie, glisaţi sp

●Glisaţi ghidajele pentru lăţimea hârtiei spre interior, până când se opresc la marginilehârtiei.●Împingeţi înapoi tava pentru hârtie, apoi deschideţi

Cuprins1 Asistenţă HP ENVY 5530 e-All-in-One series ...

●Împingeţi hârtia înainte până când se opreşte.●Glisaţi ghidajele pentru lăţimea hârtiei spre interior, până când se opresc la marginilehârtiei.●Împin

2. Încărcarea plicurilor●Introduceţi unul sau mai multe plicuri în centrul tăvii pentru hârtie. Partea de imprimattrebuie să fie orientată în jos. Cla

Comandarea consumabilelor de hârtie HPImprimanta este proiectată să funcţioneze bine cu majoritatea tipurilor de suporturi de imprimarepentru birou. U

5 Utilizarea serviciilor Web●ePrint de oriunde●Utilizarea aplicaţiilor de imprimare HP●Utilizarea site-ului Web ePrintCenter●Sfaturi pentru utilizarea

ePrint de oriundeHP ePrint este un serviciu gratuit de la HP care vă permite să imprimaţi pe imprimanta activată pentruHP ePrint oriunde puteţi trimit

NOTĂ: Serverul ePrint nu acceptă operaţii de imprimare prin e-mail dacă sunt incluse maimulte adrese de e-mail în câmpurile „Către” sau „Cc”. În câmpu

Utilizarea aplicaţiilor de imprimare HPImprimaţi pagini de pe Web fără a utiliza un computer, configurând serviciul HP gratuit Apps. Puteţiimprima pag

Utilizarea site-ului Web ePrintCenterUtilizaţi gratuit site-ul Web HP ePrintCenter pentru a configura securitate îmbunătăţită pentru HPePrint şi speci

Sfaturi pentru utilizarea serviciilor WebUtilizaţi următoarele sfaturi pentru aplicaţii de imprimare şi utilizarea HP ePrint.Sfaturi pentru aplicaţii

6 Copiere şi scanare●Copierea documentelor●Scanarea către un computer sau un card de memorie●Sfaturi pentru succesul copierii şi scanăriiROWW 35

7 Lucrul cu cartuşele ...

Copierea documentelorMeniul Copiere de pe afişajul imprimantei vă permite să selectaţi simplu numărul de copii şi color saualb-negru pentru copierea p

4. Închideţi capacul.5. Specificaţi numărul de exemplare şi setările.●În ecranul de început, atingeţi Copiere. Atingeţi butoanele săgeţi pentru a modi

3. Încărcaţi originalul cu faţa imprimată în jos, în colţul frontal din dreapta al geamului suport.4. Închideţi capacul.5. Selectaţi Copiere.●În ecran

Scanarea către un computer sau un card de memoriePuteţi să scanaţi către un computer fie de la afişajul imprimantei, fie din software-ul pentruimprima

a. Din ecranul de început, atingeţi butonul direcţional dreapta, apoi atingeţi Scanare.b. Selectaţi destinaţia atingând Computer sau Card de memorie.P

Sfaturi pentru succesul copierii şi scanăriiFolosiţi sfaturile următoare pentru a reuşi copierea şi scanarea:●Aflaţi cum să scanaţi către e-mail de la

42 Capitolul 6 Copiere şi scanare ROWW

7 Lucrul cu cartuşele●Verificarea nivelului de cerneală●Comandarea consumabilelor de cerneală●Înlocuirea cartuşelor●Folosirea modului cu un singur car

Verificarea nivelului de cernealăPentru a verifica nivelul de cerneală de la panoul de control●În ecranul de început, atingeţi pictograma Cerneală pen

Comandarea consumabilelor de cernealăÎnainte de a comanda cartuşe, localizaţi numărul de cartuş corect.Localizaţi numărul de cartuş pe imprimantă●Numă

1 Asistenţă HP ENVY 5530 e-All-in-OneseriesÎnvăţaţi cum să folosiţi HP ENVY 5530 series●Cunoaşterea echipamentului HP ENVY 5530 series, la pagina 3●Im

Înlocuirea cartuşelorPentru a înlocui cartuşele de imprimare1. Verificaţi dacă alimentarea este pornită.2. Scoateţi cartuşul vechi.a. Deschideţi uşa d

b. Scoateţi banda de plastic utilizând clapeta roz.c. Glisaţi noul cartuş în slot în poziţie înclinată sub capacul deschis, apoi închideţi capacul oda

Sfaturi pentru lucrul cu cartuşe, la pagina 5148 Capitolul 7 Lucrul cu cartuşele ROWW

Folosirea modului cu un singur cartuşUtilizaţi modul cu un singur cartuş pentru a opera echipamentul HP ENVY 5530 series cu un singurcartuş de cerneal

Informaţii privind garanţia cartuşelorGaranţia cartuşului HP este aplicabilă atunci când cartuşul este utilizat în dispozitivul de imprimareHP pentru

Sfaturi pentru lucrul cu cartuşeFolosiţi următoarele sfaturi pentru a lucra cu cartuşe:●Pentru a proteja cartuşele împotriva uscării, opriţi întotdeau

52 Capitolul 7 Lucrul cu cartuşele ROWW

8 Conectivitate●Configurare protejată Wi-Fi (WPS – necesită router WPS)●Conexiune wireless normală (necesită router)●Conectarea wireless la imprimantă

Configurare protejată Wi-Fi (WPS – necesită router WPS)Aceste instrucţiuni sunt destinate clienţilor care au configurat şi instalat deja software-ul i

Conexiune wireless normală (necesită router)Pentru a conecta HP ENVY 5530 series la o reţea integrată fără fir WLAN 802.11, trebuie să efectuaţiurmăto

2 Capitolul 1 Asistenţă HP ENVY 5530 e-All-in-One series ROWW

●Windows 8: În ecranul Start, faceţi clic dreapta pe o zonă goală de pe ecran, faceţi clic peToate aplicaţiile de pe bara de aplicaţii, apoi faceţi cl

Conectarea wireless la imprimantă, fără ruterwireless direct permite dispozitivelor Wi-Fi (de exemplu: computere sau telefoane inteligente) să seconec

Trecerea de la o conexiune USB la o reţea wirelessDacă aţi configurat mai întâi imprimanta şi aţi instalat software-ul printr-un cablu USB, conectândd

Sfaturi pentru instalarea şi folosirea unei imprimante în reţeaFolosiţi următoarele sfaturi pentru a instala şi utiliza o imprimantă în reţea:●Atunci

Instrumente de administrare avansată a imprimantei (pentruimprimante conectate în reţea)Când imprimanta este conectată la o reţea, puteţi utiliza serv

Puteţi configura browserul astfel încât să accepte toate modulele cookies sau îl puteţi configura astfelîncât să vă alerteze ori de câte ori este ofer

62 Capitolul 8 Conectivitate ROWW

9 Rezolvarea unei probleme●Eliminarea unui blocaj de hârtie●Deblocarea carului●Curăţarea petelor●Îmbunătăţirea calităţii imprimării●Problemă la cartuş

Eliminarea unui blocaj de hârtieEliminaţi un blocaj de hârtie de la traseul hârtiei.Pentru a elimina un blocaj de hârtie de la traseul hârtiei1. Desch

5. Închideţi capacul de acces la cartuşe.6. Încercaţi să imprimaţi din nou.Eliminaţi un blocaj de hârtie de la duplexor.Pentru a elimina un blocaj de

2 Cunoaşterea echipamentului HP ENVY5530 series●Componentele imprimantei●Panoul de control şi indicatoarele luminoase de stare●Oprire automatăROWW 3

4. Închideţi capacul traseului hârtiei.5. Închideţi capacul de acces la cartuşe.6. Încercaţi să imprimaţi din nou.Eliminaţi un blocaj de hârtie de la

2. Scoateţi hârtia blocată din interiorul imprimantei.3. Închideţi capacul de acces la cartuşe.4. Apăsaţi butonul OK de pe panoul de control pentru a

Deblocarea caruluiScoateţi orice obiect, cum ar fi hârtia, care blochează carul de imprimare.NOTĂ: Nu utilizaţi niciun instrument sau alte dispozitive

Curăţarea petelorDacă un imprimat prezintă pete de cerneală, încercaţi ca pentru imprimările viitoare să utilizaţifuncţia, try using the Curăţare pete

Îmbunătăţirea calităţii imprimăriiNOTĂ: Pentru a evita problemele de calitate a imprimării, opriţi întotdeauna imprimanta utilizândbutonul Pornit şi a

e. Încărcaţi foaia pentru alinierea cartuşelor cu faţa în jos, în colţul din dreapta-faţă algeamului-suport.f. Urmaţi instrucţiunile de pe afişajul im

Pentru a imprima o pagină de diagnostic de la afişajul imprimanteia. Din ecranul Început de pe afişajul imprimantei, selectaţi Instrumente.NOTĂ: Dacă

Problemă la cartuşul de cernealăÎncercaţi mai întâi să scoateţi şi să introduceţi la loc cartuşele. Asiguraţi-vă că sunt instalate cartuşeleîn sloturi

5. Cu o cârpă umedă fără scame, ştergeţi numai contactele.ATENŢIE: Atingeţi numai contactele, nu pătaţi cu cerneală şi nu lăsaţi urme pe cartuş.6. În

Nu se poate imprimaDacă aveţi probleme la imprimare, puteţi să descărcaţi HP Print and Scan Doctor, care vă poatedepana automat această problemă. Pent

Componentele imprimanteiFigura 2-1 Vedere din faţă şi de sus a HP ENVY 5530 e-All-in-One seriesCaracteristică Descriere1 Capac2 Suprafaţa interioară

●Windows Vista: Din meniul Start din Windows, faceţi clic pe Panou de control, apoifaceţi clic pe Imprimante.●Windows XP: Din meniul Start din Windows

Windows Vistai. Din meniul Windows Start, faceţi clic pe Control Panel (Panou de control), System andMaintenance (Sistem şi întreţinere), Administrati

c. În meniul Printer (Imprimantă), faceţi clic pe Cancel all documents (Revocare toatedocumentele) sau Purge Print Document (Golire imprimare document

Rezolvarea unei probleme de imprimareAsiguraţi-vă că imprimanta este pornită şi că există hârtie în tava pentru hârtie. Dacă tot nu puteţiimprima, sof

Rezolvarea problemelor de copiere şi scanareHP oferă un utilitar de diagnosticare a scanării (numai pentru Windows) care poate ajuta larezolvarea mult

Rezolvarea unei probleme de conectare în reţeaVerificaţi configuraţia reţelei sau imprimaţi raportul de testare a conexiunii wireless pentru a vă asis

Erori la cartuş (software Windows)●Upgrade-ul cartuşului consumabil●Verificaţi uşa de acces la cartuşe●Cartuşe de generaţie mai veche●Eroare imprimant

Cartuşe de generaţie mai vecheVa trebui să utilizaţi o versiune mai nouă a acestui cartuş. În majoritatea cazurilor, puteţi identifica oversiune mai n

Asistenţă HP●Înregistraţi imprimanta●Procesul de asistenţă●Asistenţă HP prin telefon●Opţiuni suplimentare de garanţieÎnregistraţi imprimantaRezervând

Perioada de asistenţă telefonicăÎn America de Nord, Asia Pacific şi America latină (inclusiv Mexic) este disponibil un an de asistenţătehnică prin tel

Figura 2-2 Vedere din spate a HP ENVY 5530 e-All-in-One seriesCaracteristică Descriere19 Conexiune de alimentare. Utilizaţi numai cablul de alimentar

86 Capitolul 9 Rezolvarea unei probleme ROWW

A Informaţii tehniceAceastă secţiune conţine specificaţii tehnice şi reglementări internaţionale pentru echipamentulHP ENVY 5530 series.Pentru specifi

Notificări ale companiei Hewlett-PackardInformaţiile conţinute în acest document se pot modifica fără preaviz.Toate drepturile rezervate. Este interzi

SpecificaţiiÎn această secţiune, sunt furnizate specificaţiile tehnice pentru echipamentul HP ENVY 5530 series.Pentru mai multe specificaţii despre pr

●Rezoluţie îmbunătăţită: până la 1200 x 1200 dpi●Profunzime culoare: Color pe 24 de biţi, tonuri de gri (256 de niveluri de gri) pe 8 biţi●Dimensiune

Programul de protecţie a mediuluiCompania Hewlett-Packard este angajată în furnizarea unor produse de calitate, care respectăstandardele de protecţie

Specificaţii privind siguranţa materialelorSpecificaţiile privind siguranţa materialelor (MSDS) pot fi obţinute de pe site-ul Web HP de la adresa:www.

Substanţe chimiceCompania HP şi-a luat angajamentul de a furniza clienţilor informaţii despre substanţele chimice dinprodusele sale, respectând cerinţ

Reglementări legaleEchipamentul HP ENVY 5530 series îndeplineşte cerinţele pentru produse impuse de agenţiile dereglementare din ţara/regiunea dvs.Ace

FCC statementVCCI (Class B) compliance statement for users in JapanNotice to users in Japan about the power cordROWW Reglementări legale 95