HP ENVY 5534 e-All-in-One Printer podręczniki

Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika dla Drukuj i skanuj HP ENVY 5534 e-All-in-One Printer.
Dostarczamy 12 pdf podręczników HP ENVY 5534 e-All-in-One Printer do pobrania za darmo według typów dokumentów: Instrukcja Użytkownika

Hp ENVY 5534 e-All-in-One Printer Instrukcja Użytkownika (108 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Drukuj i skanuj | Rozmiar: 2.14 MB |

Spis treści

Sommario

Parti della stampante

ITWW Parti della stampante 5

Figura 2-5 ePrint pulsante

Spegnimento automatico

Stampa delle foto

Stampa dei documenti

Stampa di buste

Stampare con Quick Forms

Stampa con HPWireless diretta

Caricare i supporti

5 Utilizzare Web Services

6 Copia e scansione

Copia di documenti

7 Utilizzo delle cartucce

Sostituire le cartucce

8 Connettività

Informazioni sui cookie

9 Risolvere un problema

Pulisci macchie

Problema cartuccia

Impossibile stampare

Risolvere i problemi di rete

Aggiornamento delle cartucce

Errore della stampante

Assistenza HP

Altre garanzie

A Informazioni tecniche

Caratteristiche tecniche

Specifiche per la copia

Resa delle cartucce

Risoluzione di stampa

Utilizzo della carta

Parti di plastica

Programma di riciclaggio

Consumo energetico

Sostanze chimiche

Modalità Attesa

Numero di modello normativo

FCC statement

Notice to users in Korea

100

Notice to users in Germany

100

Declaration of conformity

102

Normative wireless

102

Notice to users in Brazil

103

Notice to users in Canada

104

Notice to users in Taiwan

105

Indice analitico

107

Hp ENVY 5534 e-All-in-One Printer Instrukcja Użytkownika (108 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Drukuj i skanuj | Rozmiar: 2.12 MB |

Spis treści

Indholdsfortegnelse

Printerdele

DAWW Printerdele 5

Figur 2-5 Knappen ePrint

Automatisk slukkefunktion

3 Udskrivning

Udskrive fotos

Udskrivning af dokumenter

Udskrivning af konvolutter

Udskriv Lynformularer

Tip til udskrivning

Udskrive med Maks. dpi

Ilægning af papir

Bestille HP-papir

5 Brug af Web Services

Brug af HP Print Apps

6 Kopiering og scanning

Kopiere dokumenter

Tip til kopiering og scanning

7 Patronerne

Bestilling af blæk

Udskiftning af patronerne

Patrontips på side 51

Udskrive med én patron

Oplysninger om patrongaranti

Patrontips

8 Tilslutning

Om cookies

9 Løsning af problemer

Fjernelse af papirstop

Fjern fastsiddende genstande

Fjerne blækudtværing

Blækpatronproblem

Kan ikke udskrive

2 Tilslutning til stikkontakt

Løsning af netværksproblemer

Ældre patron

Printerfejl

HP-support

Yderligere garantimuligheder

A Tekniske oplysninger

Specifikationer

Udskriftsopløsning

Kopispecifikationer

Antal sider pr. patron

Papirbrug

Genbrugsprogram

Strømforbrug

Kemiske stoffer

Dvaletilstand

FCC statement

Notice to users in Korea

100

Notice to users in Germany

100

Declaration of conformity

102

Notice to users in Brazil

103

Notice to users in Canada

104

Notice to users in Taiwan

105

Hp ENVY 5534 e-All-in-One Printer Instrukcja Użytkownika (108 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Drukuj i skanuj | Rozmiar: 2.15 MB |

Spis treści

5530 series

Componentele imprimantei

20 Port USB spate

Figura 2-5 Butonul ePrint

Oprire automată

3 Imprimarea

Imprimare fotografii

Imprimare documente

Imprimare plicuri

Imprimare formulare rapide

Imprimarea în modul dpi maxim

Încărcarea suportului

5 Utilizarea serviciilor Web

6 Copiere şi scanare

Copierea documentelor

7 Lucrul cu cartuşele

Înlocuirea cartuşelor

8 Conectivitate

Despre modulele cookie

9 Rezolvarea unei probleme

Deblocarea carului

Curăţarea petelor

Caracteristică Descriere

1 Contacte electrice

Nu se poate imprima

2 Conexiune la priză

Eroare imprimantă

Asistenţă HP

Contactarea prin telefon

A Informaţii tehnice

Specificaţii

Specificaţii de copiere

Randamentul cartuşelor

Rezoluţia de imprimare

Sfaturi ecologice

Hârtie utilizată

Componente din plastic

Programul de reciclare

Substanţe chimice

Modul Repaus

Reglementări legale

FCC statement

Notice to users in Korea

100

Notice to users in Germany

100

Declaration of conformity

102

Notice to users in Brazil

103

Notice to users in Canada

104

Notice to users in Taiwan

105

Hp ENVY 5534 e-All-in-One Printer Instrukcja Użytkownika (108 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Drukuj i skanuj | Rozmiar: 2.15 MB |

Spis treści

Súčasti tlačiarne

SKWW Súčasti tlačiarne 5

Obrázok 2-5 Tlačidlo ePrint

Automatické vypnutie

Tlač fotografií

Tlač dokumentov

Tlač obálok

Tlač Rýchlych formulárov

Tipy na úspešnú tlač

Odporúčané papiere na tlač

Vkladanie médií

Objednávanie papiera HP

5 Používanie webových služieb

Služba ePrint odkiaľkoľvek

6 Kopírovanie a skenovanie

Kopírovanie dokumentov

7 Práca s kazetami

Výmena kaziet

Informácie o záruke na kazety

Tipy na prácu s kazetami

8Pripojenie

Informácie o súboroch cookie

9 Vyriešenie problému

Zlepšenie kvality tlače

Funkcia Popis

1 Elektrické kontakty

Nedá sa tlačiť

Vyriešenie problému s tlačou

Vyriešenie problému so sieťou

Kazety staršej generácie

Porucha tlačiarne

Registrácia tlačiarne

Ďalšie možnosti záruky

A Špecifikácie produktu

Špecifikácie

Špecifikácie kopírovania

Výťažnosť kazety

Rozlíšenie tlače

Ekologické tipy

Využitie papiera

Chemické látky

Režim spánku

Homologizačné informácie

FCC statement

Notice to users in Korea

100

Notice to users in Germany

100

Declaration of conformity

102

Notice to users in Brazil

103

Notice to users in Canada

104

Notice to users in Taiwan

105

107

Hp ENVY 5534 e-All-in-One Printer Instrukcja Użytkownika (108 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Drukuj i skanuj | Rozmiar: 2.14 MB |

Spis treści

Části tiskárny

CSWW Části tiskárny 5

Obrázek 2-5 Tlačítko ePrint

Automatické vypnutí

Tisk fotografií

Tisk dokumentů

Tisk obálek

Tipy pro úspěšný tisk

4 Základní informace o papíru

Doporučené papíry pro tisk

Vkládání médií

5 Používání webových služeb

6 Kopírování a skenování

Kopírování dokumentů

Výměna kazet

8 Možnosti připojení

Soubory cookies

9 Vyřešit problém

Odstranění uvíznutého papíru

Zlepšení kvality tisku

Problém s inkoustovou kazetou

Nelze tisknout

CSWW Nelze tisknout 79

Vyřešení problému s tiskem

Vyřešení problému se sítí

Selhání tiskárny

Podpora společnosti HP

Další varianty záruky

A Technické informace

Technické údaje

Specifikace kopírování

Výtěžnost tiskové kazety

Rozlišení tisku

Ekologické tipy

Použití papíru

Bezpečnostní listy materiálu

Program recyklace

Spotřeba elektrické energie

Chemické látky

Režim spánku

Poznámky o předpisech

FCC statement

Notice to users in Korea

100

Notice to users in Germany

100

Upozornění pro Evropskou unii

100

Declaration of conformity

102

Notice to users in Brazil

103

Notice to users in Canada

104

Notice to users in Taiwan

105

Rejstřík

107

Hp ENVY 5534 e-All-in-One Printer Instrukcja Użytkownika (106 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Drukuj i skanuj | Rozmiar: 2.32 MB |

Spis treści

2 开始了解 HP ENVY 5530 Series

ZHCN 打印机部件 5

控制面板和状态指示灯

图 2-4 无线状态指示灯和按钮

图 2-5 ePrint 按钮

ZHCN 控制面板和状态指示灯 7

使用 HP 无线直接功能打印

从具有无线功能的计算机打印

关于成功打印的提示

使用最大 dpi 进行打印

4 纸张基础知识

用于打印作业的推荐纸张

订购 HP 纸张耗材

5 使用 Web 服务

随时随地 ePrint

单击此处可在网上获取更多信息。

ZHCN 随时随地 ePrint 31

使用 HP 打印应用程序

使用 HP ePrintCenter 网站

有关使用 Web 服务的提示

扫描至计算机或存储卡

复印和扫描成功提示

42 第 6 章复印和扫描 ZHCN

检查估计的墨水量

有关使用墨盒的提示

传统无线连接（需要路由器）

无线连接至打印机，无需路由器

从 USB 连接更改为无线网络连接

设置和使用网络打印机的提示

高级打印机管理工具（适用于网络打印机）

ZHCN 高级打印机管理工具（适用于网络打印机） 59

60 第 8 章连接性 ZHCN

1 连接到打印机的电源

2 连接到电源插座

解决复制和扫描问题

墨盒错误（Windows 软件）

84 第 9 章解决问题 ZHCN

Hewlett-Packard 公司通告

表 A-1 打印分辨率

环保产品管理计划

HP 喷墨耗材回收计划

用户处理废弃设备

危险品限制规定（乌克兰）

危险品限制规定（印度）

3. 点击向下箭头滚动以浏览选项，然后点击休眠模式。

92 附录 A 技术信息 ZHCN

FCC statement

Notice to users in Korea

Notice to users in Germany

Declaration of conformity

101

Notice to users in Brazil

102

Notice to users in Canada

103

用户声明（墨西哥）

103

Notice to users in Taiwan

104

Hp ENVY 5534 e-All-in-One Printer Instrukcja Użytkownika (108 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Drukuj i skanuj | Rozmiar: 2.13 MB |

Spis treści

Deli tiskalnika

SLWW Deli tiskalnika 5

Slika 2-5 gumb ePrint

Auto-Off (Samodejni izklop)

3 Tiskanje

Tiskanje fotografij

Tiskanje dokumentov

Tiskanje ovojnic

Tiskanje obrazcev

Namigi za uspešno tiskanje

Tiskanje z največ dpi

4 Osnove papirja

Nalaganje medijev

Naročanje papirja HP

5 Uporaba spletnih storitev

6 Kopiranje in optično branje

Kopiranje dokumentov

7 Delo s tiskalnimi kartušami

Menjava tiskalnih kartuš

Namigi za delo s kartušami

8 Možnosti povezovanja

O piškotkih

9 Reševanje težav

Čiščenje madeža

Težava kartuše s črnilom

Tiskanje ni mogoče

2 Povezava s stensko vtičnico

Reševanje težav z omrežjem

Posodobitev kartuše

Starejše kartuše

Napaka tiskalnika

HP-jeva podpora

Dodatne možnosti garancije

A Tehnični podatki

Tehnični podatki

Tehnični podatki kopiranja

Izkoristek kartuš

Ločljivost tiskanja

Ekološki nasveti

Uporaba papirja

Plastika

Podatki o varnosti materiala

Program za recikliranje

Poraba električne energije

Kemične snovi

Stanje mirovanja

Upravna obvestila

FCC statement

Notice to users in Korea

100

Notice to users in Germany

100

Declaration of conformity

102

Notice to users in Brazil

103

Notice to users in Canada

104

Notice to users in Taiwan

105

Stvarno kazalo

107

Hp ENVY 5534 e-All-in-One Printer Instrukcja Użytkownika (108 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Drukuj i skanuj | Rozmiar: 2.12 MB |

Spis treści

Sisällysluettelo

Tulostimen osat

FIWW Tulostimen osat 5

Kuva 2-5 ePrint -painike

Automaattinen sammutus

3 Tulostaminen

Valokuvien tulostaminen

Asiakirjojen tulostaminen

Kirjekuorien tulostaminen

Tulosta pikalomakkeet

Tulostusvihjeitä

4 Perustietoja papereista

Lisää tulostusmateriaali

Tilaa HP:n paperitarvikkeita

5 Web-palvelujen käyttäminen

6 Kopioiminen ja skannaaminen

Asiakirjojen kopioiminen

7 Värikasettien käyttö

Mustekasettien tilaaminen

Mustekasettien vaihtaminen

Mustekasetin takuutiedot

8 Liitettävyys

Tietoja evästeistä

62 Luku 8 Liitettävyys FIWW

9 Ongelmanratkaisu

Paperitukoksen poistaminen

Puhdista mustetahrat

Tulostuslaadun parantaminen

Ominaisuus Kuvaus

1 Sähköiset liitinpinnat

Tulostaminen ei onnistu

Vanhemman sukupolven kasetit

Tulostimen virhe

Tulostimen rekisteröinti

Tukiprosessi

HP:n puhelintuki

Lisätakuuvaihtoehdot

A Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

Kopioinnin tekniset tiedot

Kasetin riittoisuus

Tulostustarkkuus

Ympäristönsuojeluohjelma

Kierrätysohjelma

Virrankulutus

Kemialliset aineet

Lepotila

Ilmoituksia säädöksistä

FCC statement

Notice to users in Korea

100

Notice to users in Germany

100

Declaration of conformity

102

Notice to users in Brazil

103

Notice to users in Canada

104

Notice to users in Taiwan

105

Hakemisto

107

Hp ENVY 5534 e-All-in-One Printer Instrukcja Użytkownika (110 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Drukuj i skanuj | Rozmiar: 2.14 MB |

Spis treści

PLWW Elementy drukarki 5

Rysunek 2-5 Przycisk ePrint

Automatyczne wyłączanie

Drukowanie fotografii

Drukować dokumenty

Drukowanie na kopertach

5. Wydrukuj dokument

18 Rozdział 3 Druk PLWW

22 Rozdział 3 Druk PLWW

Ładowanie materiałów

5 Korzystanie z usług WWW

Użyj strony HP ePrintCenter

6 Kopiowanie i skanowanie

Kopiowanie dokumentów

Wymiana pojemników

Tematy związane

8Interfejs

Informacje o plikach cookie

9 Rozwiązywanie problemów

Usuwanie blokady papieru

Usuwanie zacięcia karetki

Czyszczenie rozmazanego tuszu

Poprawianie jakości druku

Funkcja Opis

1 Styki elektryczne

Nie można drukować

1 Gniazdo zasilania drukarki

2 Podłączenie do gniazdka

Pojemnik starszej generacji

Awaria drukarki

Pomoc techniczna firmy HP

Dodatkowe opcje gwarancyjne

A Informacje techniczne

Dane techniczne

Dane techniczne kopiowania

Wydajność wkładu drukującego

Rozdzielczość druku

Program ochrony środowiska

Substancje chemiczne

Tryb uśpienia

Informacje o przepisach

101

FCC statement

102

Notice to users in Korea

103

Notice to users in Germany

103

Declaration of conformity

105

Notice to users in Brazil

106

Notice to users in Canada

107

Notice to users in Taiwan

108

Hp ENVY 5534 e-All-in-One Printer Instrukcja Użytkownika (106 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Drukuj i skanuj | Rozmiar: 2.27 MB |

Spis treści

ชิ้นสวนตางๆ ของเครื่องพิมพ

คุณสมบัติ คำอธิบาย

พอรต USB ดานหลัง

แผงควบคุมและไฟแสดงสถานะ

ภาพ 2-5 ปุม ePrint

THWW แผงควบคุมและไฟแสดงสถานะ

ปดอัตโนมัติ

Print (พิมพ)

พิมพภาพถาย

การพิมพเอกสาร

การพิมพซองจดหมาย

กระดาษที่แนะนำสำหรับการพิมพ

การวางวัสดุพิมพ

สั่งซื้อกระดาษของ HP

การใชบริการทางเว็บ

การทำสำเนาและสแกน

ทำสำเนาเอกสาร

บท 6 การทำสำเนาและสแกน THWW

การทำงานกับตลับหมึกพิมพ

การสั่งซื้อผลิตภัณฑหมึกพิมพ

การเปลี่ยนตลับหมึกพิมพ

การใชโหมดตลับหมึกเดี่ยว

ขอมูลการรับประกันตลับหมึก

การเชื่อมตอ

เกี่ยวกับคุกกี้

บท 8 การเชื่อมตอ THWW

การแกไขปญหา

ดึงกระดาษที่ติดอยูออก

การทำความสะอาดรอยเปอนหมึก

การปรับปรุงคุณภาพงานพิมพ

ปญหาเกี่ยวกับตลับหมึกพิมพ

ไมสามารถพิมพงานได

การเชื่อมตอกับเตารับ

การแกไขปญหาเครือขาย

การตรวจสอบฝาครอบตลับหมึกพิมพ

ตลับหมึกพิมพรุนเกา

เครื่องพิมพไมทำงาน

ฝายสนับสนุนของ HP

ตัวเลือกการรับประกันอื่นๆ

บท 9 การแกไขปญหา THWW

ขอมูลทางเทคนิค

ลักษณะเฉพาะ

จำนวนการพิมพของตลับหมึกพิมพ

ความละเอียดในการพิมพ

เคล็ดลับในการรักษาสิ่งแวดลอม

การใชกระดาษ

โครงการรีไซเคิล

การใชไฟ

โหมดสลีป

ประกาศขอบังคับ

FCC statement

Notice to users in Korea

Notice to users in Germany

ประกาศขอบังคับของสหภาพยุโรป

Declaration of conformity

100

คำประกาศขอบังคับระบบไรสาย

100

Notice to users in Brazil

101

Notice to users in Canada

102

ประกาศสำหรับผูใชในเม็กซิโก

102

Notice to users in Taiwan

103

Hp ENVY 5534 e-All-in-One Printer Instrukcja Użytkownika (108 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Drukuj i skanuj | Rozmiar: 2.23 MB |

Spis treści

HP ENVY 5530 series を知ろう

プリンター各部の名称

JAWW プリンター各部の名称

コントロールパネルとステータスランプ

ドキュメントの印刷

クイックフォームの印刷

HP [ワイヤレスダイレクト] での印刷

ワイヤレス対応コンピューターからの印刷

印刷完了のヒント

最大 dpi を使用した印刷

推奨する印刷用紙

メディアのセット

HP 用紙サプライ品の注文

Web サービスの使用

どこからでも ePrint

HP Print Apps の使用

HP ePrintCenter Web サイトの使用

Web サービスを使用するためのヒント

コピーとスキャン

ドキュメントのコピー

コンピューターまたはメモリカードへのスキャン

コピーとスキャン完了のヒント

第 6 章コピーとスキャン JAWW

カートリッジの使用

推定インクレベルの確認

インクサプライ品の注文

カートリッジの交換

51 ページのカートリッジ取り扱いのヒント

第 7 章カートリッジの使用 JAWW

インクバックアップ機能の使用

カートリッジ保証情報

カートリッジ取り扱いのヒント

従来のワイヤレス接続 (ルーターが必要)

ルーターを使用せずにプリンターにワイヤレス接続する

USB 接続からワイヤレスネットワークへの変更

ネットワークに接続されたプリンターをセットアップして使

用するためのヒント

高度なプリンター管理ツール (ネットワーク接続されたプリ

第 8 章接続方式 JAWW

インクホルダーの詰まりの解消

インクのにじみのクリーニング

インクカートリッジの問題

プリンターと電源との接続

コンセントへの差し込み

印刷問題の解決法

コピーおよびスキャン問題の解決法

ネットワーキング問題の解決法

カートリッジエラー (Windows ソフトウェア)

旧式のカートリッジ

プリンターの障害

プリンターの登録

サポートプロセス

HP 社の電話によるサポート

追加の保証オプション

Hewlett-Packard 社の告知

カートリッジの印刷可能枚数

環境保全のためのプロダクトスチュワードプログラム

化学物質安全性データシート

リサイクルプログラム

HP インクジェットサプライ品リサイクルプログラム

お客様による廃棄機器の処理

有害物質規制 (ウクライナ)

有害物質規制 (インド)

スリープモード

規制に関する告知

100

FCC statement

101

Notice to users in Korea

102

Notice to users in Germany

102

EU の規制に関する告知

102

の Bluetooth® など)

103

だに挿入されます)。

103

Notice to users in Brazil

105

Notice to users in Canada

105

メキシコのユーザに対する告知

106

Notice to users in Taiwan

106

Hp ENVY 5534 e-All-in-One Printer Instrukcja Użytkownika (110 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Drukuj i skanuj | Rozmiar: 2.28 MB |

Spis treści

Πίνακας περιεχομένων

One series

Εξαρτήματα του εκτυπωτή

ELWW Εξαρτήματα του εκτυπωτή

Αυτόματη απενεργοποίηση

Εκτύπωση

Εκτύπωση φωτογραφιών

Εκτύπωση εγγράφων

Εκτύπωση φακέλων

Εκτύπωση για Γρήγορες φόρμες

Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης

Παραγγελία χαρτιού HP

Χρήση των Υπηρεσιών Web

Αντιγραφή και σάρωση

Αντιγραφή εγγράφων

Εργασία με δοχεία μελάνης

Παραγγελία αναλωσίμων μελάνης

Αντικατάσταση των δοχείων

Πληροφορίες εγγύησης δοχείου

Δυνατότητα σύνδεσης

Πληροφορίες για τα cookies

Επίλυση προβλήματος

Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού

Αποκατάσταση εμπλοκής φορέα

Αφαίρεση κηλίδων μελάνης

Πρόβλημα δοχείων μελάνης

Λειτουργία Περιγραφή

Ηλεκτρικές επαφές

Σύνδεση σε πρίζα

Επίλυση προβλήματος εκτύπωσης

Επίλυση προβλήματος δικτύωσης

Πρόβλημα εκτυπωτή

Υποστήριξη HP

Πρόσθετες επιλογές εγγύησης

ΑΤεχνικές πληροφορίες

Προδιαγραφές προϊόντος

Προδιαγραφές αντιγραφής

Απόδοση δοχείων μελάνης

Ανάλυση εκτύπωσης

Χρήση χαρτιού

Πλαστικά εξαρτήματα

Πρόγραμμα ανακύκλωσης

Κατανάλωση ενέργειας

Χημικές ουσίες

Λειτουργία αδράνειας

Ρυθμιστικές προειδοποιήσεις

101

FCC statement

102

Notice to users in Korea

103

Notice to users in Germany

103

Declaration of conformity

105

Notice to users in Brazil

106

Notice to users in Canada

107

Notice to users in Mexico

107

Notice to users in Taiwan

108

Ευρετήριο

109

Więcej produktów i instrukcji dla Drukuj i skanuj HP

Modele	Rodzaj dokumentu
Ink Tank Wireless 412	Instrukcja Użytkownika HP Ink Tank Wireless 415 Brukerhåndbok, 138 strony
ENVY 4511 All-in-One Printer	Instrukcja Użytkownika HP ENVY 4512 All-in-One Printer Benutzerhandbuch, 87 strony
ENVY 5543 All-in-One Printer	Instrukcja Użytkownika HP ENVY 5547 All-in-One Printer Kullanıcı Kılavuzu [en] [es] [fr] , 138 strony
ENVY 4504 e-All-in-One Printer	Instrukcja Użytkownika HP ENVY 4501 e-All-in-One Printer Ghidul utilizatorului, 108 strony
PhotoSmart A530	Instrukcja Użytkownika HP PhotoSmart A530 User's Manual, 2 strony
hp photosmart 7350 7350	Instrukcja Użytkownika HP hp photosmart 7350 7350 User's Manual, 64 strony
61-in	Instrukcja Użytkownika HP 61-in User's Manual, 95 strony
DesignJet 10000s	Instrukcja Użytkownika HP DesignJet 10000s User's Manual, 330 strony
B111A	Podręcznik Użytkownika HP B111a Reference Guide, 24 strony
D7500	Instrukcja Użytkownika HP D7500 User's Manual, 2 strony
P4010	Instrukcja Użytkownika HP P4010 User's Manual, 44 strony
C5100	Instrukcja Użytkownika HP C5100 User's Manual, 45 strony
A430	Instrukcja Użytkownika HP A430 User's Manual, 16 strony
5550 Series	Instrukcja Użytkownika HP 5550 series User's Manual, 151 strony
Deskjet D1560	Instrukcja Użytkownika HP Deskjet D1560 User's Manual, 2 strony
Officejet 8040 with Neat e-All-in-One Printer series	Podręcznik Użytkownika HP Officejet 8040 with Neat e-All-in-One Printer series Reference Guide, 12 strony
7700	Instrukcja Użytkownika HP 7700 User's Manual, 32 strony
F4500	Podręcznik Użytkownika HP F4500 Reference Guide, 32 strony
B111A	Podręcznik Użytkownika HP B111a Reference Guide, 24 strony
P1102w	Instrukcja Użytkownika HP P1102W User's Manual, 136 strony