Hp Logiciel HP Virtual Connect Enterprise Manager Instrukcja Użytkownika Strona 1

Manuel de l'utilisateur de HP Virtual ConnectEnterprise Manager 7.2 mise à jour 2RésuméCe document est destiné à être utilisé par les professionn

• Le référentiel d'adresses VCEM permet une administration plus efficace des données et desaffectations de réseau de stockage (Mac et WWN) et éli

Déplacement de réseaux Ethernet (VLAN balisés) d'une liaison montantespartagée à une autre1. Cliquez sur l'onglet VC Domains, puis sélection

5 Gestion des profils de serveurCette section décrit comment créer et gérer des profils de serveur avec VCEM.Un profil de serveur VC est un regroupeme

DescriptionÉlémentNom du groupe de domaines VCgroupe de domaines VCNom du domaine VCDomaine VCIdentifie le nom du boîtierBoîtierNuméro de baieBaieUn p

Tableau 16 Fonctions VC prises en charge par VCEM (suite)VC 3.3xVC 3.5x-VC3.60VC 3.7xVC 4.0xVC 4.1xFonctionà serveursmulti-lames BL850I2, BL870 I2,BL8

Tableau 16 Fonctions VC prises en charge par VCEM (suite)VC 3.3xVC 3.5x-VC3.60VC 3.7xVC 4.0xVC 4.1xFonction•••Statistiques de portFlexNIC,informations

• Affectation d'un profil de serveur• Annulation de l'affectation d'un profil de serveur• Copie d'un profil de serveur vers une ba

5. (Facultatif) Pour utiliser des WWN et des adresses MAC affectés en usine, et remplacer lesparamètres fournis par VCEM, sélectionnez Show advanced s

Figure 61 Fenêtre de sélection d'un réseauPour simplifier la recherche, vous pouvez appliquer des filtres par Name (Nom), Shared UplinkSet (Ensem

Figure 63 Paramètres de démarrage iSCSISi vous entrez un format de champ incorrect, un message d'erreur s'affiche avec le formatapproprié. L

DescriptionParamètreLa valeur par défaut de cet attribut est définie surdisable pour autoriser les configurations statiques.• DHCP Vendor ID — Obligat

Le Tableau 1, « Options de licence VCEM » répertorie toutes les licences VCEM disponibles, ycompris le matériel Virtual Connect et les options livrées

Figure 64 Assistant de démarrage iSCSIHP recommande d'utiliser l'Assistant de démarrage iSCSI plutôt que de remplir les champsiSCSI manuelle

11. (Facultatif) Sélectionnez FCoE Connections (Connexions FCoE). L'éditeur de profil de serveuraffiche les connexions FCoE par défaut sur la bas

Dissimuler les cartes Flex inutiliséesREMARQUE : La capacité à masquer des cartes Flex inutilisées est prise en charge uniquementdans les groupes de d

• Lors de l'utilisation de valeurs de LUN supérieures à 255, vous devez spécifier le LUN dansun format de nombre hexadécimal à 16 chiffres.Pour s

3. Cochez la case Force same VLAN mappings as Shared Uplink Set (Forcer mêmes mappagesVLAN qu'ensemble de liaisons montantes partagées) pour l&ap

Figure 70 Fenêtre Custom Port SpeedSuppression d'un profil de serveurVCEM détecte la présence de gestionnaires de serveurs logiques ou de gestion

2. Choisissez un autre groupe d'accès réseau. Un message d'avertissement semblable ausuivant peut apparaître si des réseaux Ethernet ou des

Figure 72 États VCEM et VCSi une icône d'état détérioré apparaît dans la colonne Status (État), vous pouvez visualiser les étatsdes connexions ré

Tableau 17 Définition des états et des types de connexionDéfinition des étatsIcône d'étatType de connexionL'icône bleue avec un « i » au mil

Figure 75 Plages de pages flexiblesVous pouvez sélectionner les pages en les choisissant dans des groupes de 16 ou vous pouvezsaisir la page dans la b

adresses de cartes réseau ou HBA présentées par les modules VC au lieu des adresses d'interfacegravées par défaut. VC fournit plusieurs avantages

REMARQUE : Les profils de serveur peuvent être récupérés à partir des domaines VCcontenant un boîtier c-Class unique. Des profils de serveur ne peuven

Figure 78 Liste de récupération des profils de serveur4. Cliquez sur OK pour continuer ou Cancel (Annuler) pour stopper la récupération du profil dese

Figure 79 Détails du travailPour remettre le boîtier à l'état opérationnel :1. Vérifiez que le boîtier défectueux est déconnecté de toute structu

Sélection d'un réseau uniqueLors de la sélection d'un réseau unique, vous pouvez appliquer un filtre avec les options suivantes :• Nom• Ense

de l'accomplissement de la tâche de l'extérieur du gestionnaire de serveurs logiques ou dugestionnaire de niveau supérieur. Le message suiva

4. Cliquez sur OK pour accéder à la page Jobs (Travaux) et surveillez l'avancement des travaux.Copie d'un profil de serveur1. Dans la page S

REMARQUE : Lors du déplacement d'un profil de serveur vers une autre baie dans le mêmegroupe de domaines VC ou un groupe différent, VCEM détecte

REMARQUE : Vous pouvez déplacer des profils affectés ou non affectés.3. Sélectionnez le groupe de domaines VC devant agir comme cible.4. Sélectionnez

Tableau 18 État de pré-validationDescriptionÉtatL'étape s'est terminée avec succès.TerminéVCEM effectue quelques modifications sur le profil

domaines VC avec d'autres états tels que ceux de la liste suivante ne peuvent pas recevoirde profils de serveur exportés:◦ Maintenance en cours◦

Les boîtiers HP BladeSystem configurés avec des modules VC Ethernet et Fibre Channel sontconsidérés comme des domaines VC. Un domaine VC est un groupe

domaines VC cible. Dans le cas contraire, l'Étape 4 affiche un état d'avertissement dansla fenêtre de pré-validation.• Confirme que tous les

• Vérifie que la tranche d'E/S du groupe de domaines VC source utilisée par les connexionsFC ou FCoE de profil de serveur existe dans le groupe d

Profile to a designated spare blade may make it inconsistent with theupper level manager. It is recommended to use the upper level managerto edit this

collection "Profile Failover Trigger Events” sous “VCEM Events” dans l'interface utilisateur VCEM.VCEM propose également deux outils personn

6 Gestion des affectations de baies de boîtierSeules les baies au sein d'un groupe de domaines VC apparaissent sur la page Bays (Baies).Les baies

Pour afficher des informations supplémentaires sur les baies, cochez la case Show more details(Afficher plus de détails). Le tableau suivant décrit le

Mise hors tension d'une baiePour afficher une fenêtre qui indique l'état d'alimentation d'une baie, cliquez sur le numéro dansla c

Figure 84 État de la baie avec pression et maintienAffectation d'un profil de serveur à une baieVous pouvez affecter un profil de serveur à une b

6. Cliquez sur OK pour accéder à la page Jobs (Travaux) et surveillez l'avancement des travaux.Désignation de baies de rechange1. Cochez une ou p

7 Gestion d'adresses MAC et WWNAdresses MACREMARQUE : Une plage « définie par VCEM » a été réservée, à partir de laquelle VCEM allouedes adresses

• Organisations qui exigent une rapidité de l'affectation de la charge de travail du serveur etde la récupération parmi des boîtiers.Présentation

DescriptionÉlémentAdresses utilisées par des profils de serveur dans undomaine VC qui ont été rendues au contrôle de VCM etqui ne sont plus gérées par

IMPORTANT : Si la plage d'exclusion inclut des adresses externes, ces adresses externes restentexternes, même si la plage d'exclusion est su

4. Cliquez sur Edit.5. Modifiez la plage d'adresses MAC personnalisée suivant les besoins.6. Cliquez sur OK.Suppression d'une plage d'a

Figure 86 Page WWN Ranges ListSuivi d'adresses WWN individuellesDes adresses individuelles dans une plage WWN (prédéfinie par HP, définie par VCE

Des plages d'exclusion sont utilisées pour mettre de côté des adresses qui pourraient être utiliséesà d'autres fins au sein de votre centre

Figure 88 Plages d'exclusion WWNUtilisation de sous-plages VCEM dans un environnement CMS fédéréDans un environnement CMS fédéré, il est importan

nécessaire, des plages d'exclusion peuvent être supprimées pour augmenter la taille de laplage définie par VCEM utilisée restante. Pour supprimer

un domaine VC (Domaine VC A) est transféré de l'instance de VCEM source à l'instance de VCEMcible et les deux instances de VCEM continueront

7. Au niveau du CMS cible, importez le domaine VC A dans le groupe de domaines VC. Si laconfiguration du domaine VC A n'est pas identique sur les

• Le lien de détails d'informations de profil de serveurLa Figure 89, « Détails Server Profile Information » illustre le lien des détails Server

Figure 3 Présentation de l'architecture VCEMÀ l'aide de VCEM, les administrateurs système peuvent rapidement déployer, remplacer et récupére

Pour modifier l'état d'une adresse de External (Externe) à Free (Libre), utilisez le bouton ReclaimExternal (Récupération externe). Avant de

8 Utilisation de numéros de série logiquesCette section explique comment afficher des numéros de série logiques qui existent dans des profilsde serveu

9 Suivi de l'état de travaux VCEMJobsLa liste Jobs (Travaux) fournit des informations détaillées sur les travaux qui se sont produits et quisont

VCEM limite le nombre de travaux qu'il affiche à 65 000. Si la limite est atteinte, seuls les 65000 travaux les plus récents sont visibles. Pour

10 Mise à niveau du microprogramme VC une fois queVCEM gère des domaines VCLe processus de mise à niveau du microprogramme VC requiert des étapes supp

Exécution de la mise à jour du microprogramme à l'aide de la fonctionde maintenance de domaine VCATTENTION : N'effectuez pas une mise à jour

11 Suppression d'un compte de gestionnaire externePour que VCEM gère des domaines VC (à l'aide de VCM), le logiciel intégré dans un moduleEt

REMARQUE : L'option "-quiet" est utilisée pour supprimer les invites de confirmation del'utilisateur. Cette option est utile pour

12 Utilisation de l'interface de ligne de commande debasculement dans VCEMVCEM propose une prise en charge de deux types d'interface de lign

Internal VCEM Error Code: 5013Internal VCEM Error Message: Specified server bay number is out of range, it must be between 1 – 16.Performing VC Profil

Figure 4 Exemple de déplacement de profil de serveur VC16 Introduction

ERROR (64) - Could not list details for jobInternal VCEM Error Code: 5014Internal VCEM Error Message: No Job is found. Verify that the specified Job I

Codes/messages d'erreur de connexion et d'autorisation d'utilisateur de l'interface CLI de VCEMMessage d'erreurCodeERROR–Coul

13 Résolution des problèmes de VCEMLorsque vous réalisez une mise à niveau vers un CMS nouveau et différent ou effectuez undéplacement vers un CMS 64

if Virtual Connect is in the process of failover. If so, wait for a few minutes and try again. 5. Check if the Virtual Connect Manager user-interface

• Depuis l'interface utilisateur VCM : décochez la case Prevent flooding of unregisteredmulticast traffic (Empêcher la saturation de trafic de di

3. Sélectionnez l'une des options suivantes pour désactiver la fonction IGMP sans saturation :• Dans la commande CLI VCM : envoyez une invite Tel

Figure 92 Détails de discordance de configuration1. Envoyez une invite Telnet à VCM à l'aide d'une connexion SSH telle que SSH SSHAdministra

Actions suggéréesLe mode de compatibilité de microprogramme Virtual Connect permet aux administrateurs demettre à jour progressivement chaque domaine

profil VCEM par nom d'hôte) ou “VCEM Profile Failover by IP address” (Basculement de profilVCEM par adresse IP), le message suivant s'affich

• VCEM ne peut pas gérer un domaine VC qui configure un ensemble de liaisons montantespartagées ou un réseau Ethernet avec ce qui suit :◦ Mode de conn

2 Installation et configuration de VCEMCe chapitre décrit comment installer et configurer VCEM.IMPORTANT : Ce manuel présume que vous avez précédemmen

• Si le profil de serveur dispose de connexions Flex-10 activées, et que des cartes réseau delames de serveur (intégrées ou carte mezzanine) sont conn

VCM affiche une adresse incorrecte pour VCEMLorsque vous vous connectez à VCM tout en étant sous le contrôle de VCEM, le message suivants'affiche

Affectations de doublons d'adresses MAC et WWNL'utilisation de VCEM 6.2 ou 6.2.1 peut résulter en des affectations de doublons d'adress

HP VC a perdu ses informations d'identification de connexion pour lemodule HP Onboard Administrator (OA). Le module OA peut avoir étéremplacé ou

une nouvelle détection Systems Insight Manager du module Onboard Administrator associéau module VC.• VCEM requiert des informations d'identificat

• Pour supprimer le compte et libérer le domaine VC du contrôle de VCEM, à partir de l'invitede commande VCM, entrezremove external-manager Usern

• Vérifiez que la mise à jour du microprogramme est en cours, puis attendez quelques minutesque la mise à jour se termine.Connectez-vous à VCM (https:

la vérification si un profil de serveur utilise une adresse, vous devez considérer l'adresse affichéeet l'adresse masquée.Lors de l'exa

Le travail de retrait du groupe de domaines VC réussit mais avec deserreursIl peut arriver que, lors d'une exécution avec succès d'un retrai

2. Si des tableaux VCEM sont manquants, restaurez la base de données de VCEM à partir d'unesauvegarde. Pour plus d'informations, consultez «

Figure 5 Prise en charge de compatibilité de domaines VCDans chaque cas, les nouvelles versions de VC se comporteront fonctionnellement comme la versi

Échec de création d'un profil de serveur ou d'ajout d'un domaine VC dotéd'un profil de serveur à un groupe de domaines VCLa créati

Tableau 21 Composants restaurés sans stratégie de sauvegardeComposants stockés par serveur de gestionComposants restaurésProfils de serveur non affect

d. Pour supprimer le compte et libérer le domaine VC du contrôle de VCEM, à partir del'invite de commande VCM, entrezremove external-manager User

11. Sélectionnez le domaine VC nouvellement détecté, puis cliquez sur Add to VC Domain Group(Ajouter au groupe de domaines VC). Attendez que le travai

6. Utilisez VCSU pour mettre à jour le microprogramme Virtual Connect en utilisant la mêmeversion du microprogramme qui était précédemment installée s

L'opération de modification de profil de serveur échoue lorsque le serveurcible est mis sous tensionSi vous modifiez un profil de serveur dans VC

En conséquence, VCEM peut afficher des résultats de travail incorrect tels que « Completed withsuccess » (Terminé avec succès), même si les modificati

Après un basculement de profil de serveur, certaines connexions définiesdans le profil de serveur ne fonctionnent pasVCEM ne peut pas identifier si to

LUN de démarrage incorrect a été saisi. Vérifiez que les numéros de LUNdes baies de stockage sont corrects » s'afficheVCEM nécessite que la confi

14 Assistance et autres ressourcesInformations à rassembler avant de contacter HPAssurez-vous de disposer des informations suivantes avant de contacte

de microprogramme du groupe est dicté par la version la plus ancienne du microprogramme den'importe quel domaine VC dans le groupe de domaines VC

Ce service permet également d'accéder aux mises à jour logicielles et aux manuels de référenceau format électronique à mesure qu'ils sont di

Conventions typographiquesCe document utilise les conventions typographiques suivantes :Titre de manuel Le titre d'un livre. Sur le Web, il peut

15 Commentaires sur la documentationHPapprécie vos commentaires. Pour faire des commentaires et suggestions à propos de ladocumentation du produit, en

A Sous-plages VCEMLes 128 sous-plages MAC et WWN par défaut disponibles pour VCEM sont répertoriées dans letableau suivant. Chaque sous-plage a une ta

Tableau 22 Sous-plages MAC et WWN (suite)WWNMACSous-plageVCEMFinDébutFinDébut50:01:43:80:02:A3:7B:FF50:01:43:80:02:A3:78:0000-21-5A-9B-7B-FF00-21-5A-9

Tableau 22 Sous-plages MAC et WWN (suite)WWNMACSous-plageVCEMFinDébutFinDébut50:01:43:80:02:A4:07:FF50:01:43:80:02:A4:04:0000-21-5A-9C-07-FF00-21-5A-9

Tableau 22 Sous-plages MAC et WWN (suite)WWNMACSous-plageVCEMFinDébutFinDébut50:01:43:80:02:A4:93:FF50:01:43:80:02:A4:90:0000-21-5A-9C-93-FF00-21-5A-9

GlossaireAKA Activation key agreement (Accord d'activation de clé)baies Baie de périphérique où la lame de serveur est connectée. Le boîtier HP B

• NormalCes événements ne sont pas un problème.• InformationAucune attention requise. Cet état est fourni en tant qu'information utile.état du ma

• CritiqueLes événements de ce type indiquent une défaillance et signalent la nécessité d'uneintervention immédiate.externe Adresse utilisée par

© Copyright 2007, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Logiciel confidentiel. Une licence valide émise par HP est requise pour la possession,

La création d'un groupe de domaines VC basé sur un domaine VC exécutant une version plusrécente du microprogramme VC exige qu'aucune fonctio

SATA). Le module Onboard Administrator est un processeur de supervision unique, avec desressources partagées vers un processeur à double sauvegarde en

utilisé Adresse actuellement allouée par un profil de serveur géré par VCEM.VC Virtual Connect Une connexion logique ou un chemin vers un réseau.Versi

IndexAadresse MACajout de plages d'adresses MAC personnalisées, 141création de plages d'exclusion MAC, 140modification de plages d'adre

maintenance d'un domaine VC à partir de la page VCDomain Groups, 87suppression d'un groupe de domaines VC, 90groupe de domaines VCmise à niv

impossible de gérer un domaine VC lorsqu'unbasculement de module VC a lieu, 174impossible de modifier les plagesMAC/WWN/Numéro de série dans VCM

Tableau 6 Navigateurs pris en charge par le microprogramme VC (suite)Versions de FirefoxVersions d'Internet ExplorerVersion du microprogramme VC9

Sélection des ports pour HP Virtual Connect Enterprise ManagerAvant d'installer VCEM, consultez la section « Ports VCEM » (page 22) pour vous ass

Installation de VCEMLorsque vous réalisez une mise à niveau vers un CMS nouveau et différent ou effectuez undéplacement vers un CMS 64 bits, vous pouv

Figure 7 Page de l'onglet VC Domain2. Sélectionnez VC Domain Firmware Update (Mise à jour du microprogramme de domaine VC)et tous les domaines VC

Une fois l'opération terminée, utilisez VCSU pour effectuer la mise à jour du microprogramme,puis passez à Étape 4.4. Cliquez dans leur case pour

Suppression de VCEMAVERTISSEMENT ! La suppression de VCEM peut avoir des implications importantes. Avant desupprimer VCEM, vérifiez qu'aucun autr

• Si aucune détection HP SIM n'a été effectuée précédemment, et qu'aucun module VC nes'affiche, réalisez une détection HP SIM avant de

REMARQUE : Il est facultatif de définir une plage définie par l'utilisateur dans VCEM. Celaest uniquement requis si vous gérez des domaines VC qu

VCEM utilise une connexion SSL fournie par Systems Insight Manager. Pour plus d'informationssur les suites de chiffrement disponibles et comment

Sommaire1 Introduction...9Fonctions et avantages clé...

• Si Mxsync détecte et signale des scénarios hors synchronisation dans des sous-systèmessupplémentaires, résolvez-les selon les instructions affichées

3 Gestion de domaines VCCe chapitre décrit comment utiliser VCEM pour gérer des domaines VC.Sur la page VC Domains (Domaines VC), vous pouvez filtrer

Tableau 10 Icônes d'état VCEM (suite)DescriptionIcôneÉtatVCEM est incapable d'obtenir lesautorisations nécessaires pourVerrou de gestionnair

Pour afficher les propriétés d'un domaine VC donné, cliquez sur le nom du domaine VC. Lespropriétés incluent l'adresse IP principale, l&apos

Tableau 11 Compatibilité de type de plage d'adresses MAC ou WWN et de numéros de sériePris en charge par VCEMMAC ou WWN ou numéro de sériedans gr

– Vitesse de connexion de liaison maximum◦ Paramètres SNMP de réseau :Communauté de lecture–– Contact du système– Adresses IP◦ Statistiques de débit d

• Nombre de réseaux partagés configurés dans le domaine VC• Pour chaque VLAN balisé associé à la liaison montante de réseau partagée :Nom du réseau◦◦

• IPv6 SNMP n'est pas pris en charge. Ne configurez pas d'éléments d'accès SNMP ou dedestination d'interruption à l'aide d&ap

Ethernet. Mettez également à jour les profils de serveur en supprimant les connexions FCoEqui sont liées aux modules Flex-10/10D.• Minuteries LACPNe c

Figure 16 Configuration de minuterie LACP de réseau EthernetFigure 17 Configuration de minuterie LACP d'ensemble de liaisons montantesPour désact

Ajout d'un domaine VC à un groupe de domaines VC...51Déplacement d'un domaine V

Figure 18 Profil de serveur configuré avec ensemble de filtres Multicast IGMP ou filtre MulticastFigure 19 Domaine VC configuré avec un ensemble de fi

Pour désactiver cette fonction, vous devez d'abord supprimer les ensembles de filtres Multicast,puis les filtres Multicast.1. Supprimez l'as

Figure 23 Structures SAN avec type de structure Direct AttachPour désactiver cette fonction, supprimez toutes les structures SAN Direct Attach.• La fo

connexions supplémentaires, pointant vers les baies 1 et 2 (dans la liste de connexion FCoE) etles baies 3 et 4 (dans la liste de connexion FC, pour l

Cliquez sur New VC Domain Group sur la page VC Domains.Les domaines VC sous licence et sans licence sont affichés.1.2. Cliquez sur Add Key (Ajouter cl

Pour gérer des domaines VC multi-boîtiers dans VCEM, vous devez effectuer les étapes suivantesavant de créer un groupe de domaines VC :1. Connectez-vo

3. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe du module Onboard Administrator pour chaquedomaine VC non configuré. Assurez-vous de fournir le

Définition de RBAC (Roles-Based Access Control)VCEM permet de définir un contrôle d'accès, basé sur les rôles, aux ressources VCEM. VCEMrestreind

3. Sélectionnez l'onglet Users (Utilisateurs), puis cliquez sur New (Nouveau).4. Entrez le même nom de compte de système d'exploitation que

Figure 27 Page Add Systems9. Cliquez sur Apply (Appliquer).Lorsque vous vous connectez à HP SIM en utilisant ce compte utilisateur de système d'e

Attributs de statistiques de débit...96Affichage d'ensemb

Tableau 13 Opérations VCEM et privilèges RBAC (suite)Utilisateur VCEM(lecture seule)Opérateur limitéde groupe VCEMOpérateur degroupe VCEMAdministrateu

Tableau 13 Opérations VCEM et privilèges RBAC (suite)Utilisateur VCEM(lecture seule)Opérateur limitéde groupe VCEMOpérateur degroupe VCEMAdministrateu

2. Recherchez et importez un boîtier local, puis sélectionnez l'option Double-dense appropriée.3. Ignorez les assistants de configuration réseau

selected base VC Domain configuration defined for the VC Domain Group (Les paramètres deconfiguration de domaine VC existants des domaines VC sélectio

Vous pouvez cliquer sur Remove from VCD Group (Retirer du groupe VC) uniquement si la sélectionactuelle contient des domaines VC qui appartiennent à d

c. Entrez la plage de numéros de série. Pour utiliser une plage de numéros de série prédéfiniepar HP, dans la section de plages de numéros de série, s

Figure 28 Configuration valide de modules Ethernet et Fibre Channel VCComme dans les versions antérieures de VCEM, tous les domaines VC dans un groupe

Figure 29 Groupe de domaines VC avec domaines VC comportant différents nombres de boîtiersUn domaine multi-boîtiers peut uniquement être configuré de

La disposition des modules VC entre deux domaines VC doit correspondre pour qu'ils soient inclusdans le même groupe de domaines VC.Pour plus d&ap

• Modification de configuration de domaine VCNom de domaine◦◦ Adresse IP statique• Définition de SSH• Définition de certificat SSL• Paramètres Etherne

Adresses WWN...142Suivi d'adresse

will be unmanageable by this upper level manager. Type YES to proceedwith this operation.Pour continuer, vous devez entrer YES, puis cliquer sur OK. V

– Intervalle de délai d'inactivité IGMP◦ Prise en charge du balisage VLAN de serveur :Balisages VLAN de tunnel ou balisages VLAN de mappe–– Força

◦ Activation de mise en tunnel VLAN◦ États◦ Emplacement du port réseau◦ Vitesse/mode duplex◦ Mode de connexion◦ Connexion de liaison préférée◦ Vitesse

Exécution de maintenance de domaine VCIMPORTANT : Vous devez sélectionner le bouton VC Domain Maintenance (Maintenance dedomaine VC) pour mettre à jou

7. Cliquez sur OK pour accéder à la page Jobs (Travaux) et surveillez l'avancement des travaux.IMPORTANT : Lorsqu'un domaine VC est placé en

Pour effectuer une restauration de configuration de domaine VC au travers de la maintenance dedomaine VC :1. Sélectionnez l'onglet VC Domains (Do

Affichage de détails de domaine VCREMARQUE : Pour QoS, les autorisations d'opération et les filtres Multicast, les détails sontuniquement disponi

Figure 33 QoS personnalisée avec type de configuration sans perte FCoEFigure 34 QoS personnalisée sans type de configuration sans perte FCoEMaintenanc

Figure 35 QoS personnalisée sans type de configuration sans perte FCoE (mappage DOT1P)Affichage de rôles de domaine VC et de groupe de domaines VCPour

Figure 36 Onglet Operation Permissions de domaine VCREMARQUE : Les autorisations d'opération sont uniquement affichées dans VCEM. Pourplus d&apos

Mise à jour de versions de microprogramme VC dans un domaine VC pour être compatibles avecVC 3.7x ou version ultérieure...

Attributs de statistiques de débitVCEM affiche des informations de configuration de statistiques de débit dans les fenêtres depropriétés de domaine VC

Figure 39 Exemple de vitesse de port allouée FCoEVous pouvez également afficher ou sélectionner une nouvelle valeur pour la vitesse de port préféréedu

Figure 42 Attributs de minuterie LACP de détails de réseau de domaine VCAccès SNMPVCEM affiche des informations d'accès SNMP Ethernet de domaine

Figure 44 Affichage de l'accès SNMP Ethernet pour IPv6Utilisation de la capacité VLANATTENTION : Les versions 3.3x à 3.6x du microprogramme VCM o

Utilisation du module HP Virtual Connect 8 Gb Fibre Channel for c-Class BladeSystemVCEM ne peut pas gérer un domaine VC qui comporte un ou plusieurs m

Resynchronisation d'un domaine VC avec une discordance de configurationLa resynchronisation d'un domaine VC force VCEM à vérifier que le dom

Utilisation de modules FlexFabricCette section décrit les scénarios pour ajouter ou remplacer des modules Ethernet et FC existantspar des modules Flex

8. Sélectionnez le même domaine VC, puis cliquez sur New VC Domain Group (Nouveau groupede domaines VC) ou Add to VC Domain Group (Ajouter au groupe d

Remplacement de modules FC par des modules FlexFabric dans un domaine VCexistant géré par VCEMCe scénario décrit comment remplacer des modules FC exis

connexions FC dans le profil de serveur. HP recommande de faire cela afin de ne pas perdreles adresses WWN.8. Supprimez toutes les connexions de struc

Après le retrait d'un domaine VC d'un groupe de domaines VC dans VCEM, un profil avec un étatgéré de manière externe ne peut pas être modifi

• Remplacement d'un module HP 8 Gb 24 ports FC par un module HP VC 8 Gb 20 portsFCIMPORTANT : Après l'installation de nouveaux modules FC VC

se termine avec succès. Pour plus de détails sur le déplacement d'un profil de serveurvers un groupe de domaines VC différent, consultez la secti

7. Sélectionnez le même domaine VC, puis cliquez sur Add to VC Domain Group (Ajouter augroupe de domaines VC) s'il existe un groupe de domaines V

IMPORTANT : Omettez les étapes de réaffectation de profil de serveur et de connexionsdécrites dans le Manuel de l'utilisateur de HP Virtual Conne

4 Gestion de groupes de domaines VCCette section décrit la gestion de groupes de domaines VC à l'aide de VCEM.Un domaine VC est constitué d'

Le Tableau 15, « Icônes du groupe et état » décrit les icônes du groupe de domaines VC et l'étatsur la page.Tableau 15 Icônes du groupe et étatDe

Pour gérer des domaines VC multi-boîtiers dans VCEM, vous devez effectuer les étapes suivantesavant de créer un groupe de domaines VC ou ajouter un do

Les domaines VC qui sont déjà configurés et disposent de profils de serveur ne sont pasaffectés.6. Entrez le nom du groupe de domaines VC dans le cham

3. Sélectionnez le domaine VC cible dans le groupe de domaines VC sélectionné qui sera activépour la maintenance, puis cliquez sur Next (Suivant). La

Mise à niveau de mode de microprogramme de groupe de domaines VCIMPORTANT : Le mode de microprogramme de groupe de domaines VC n'autorise pas lar

1 IntroductionVCEM centralise la gestion de connexion réseau et la mobilité de charge de travail pour les serveursHP BladeSystem qui utilisent Virtual

Suppression d'un groupe de domaines VCIMPORTANT : Si vous supprimez un groupe de domaines VC, tous les profils de serveur nonaffectés dans ce gro

Vous pouvez également désactiver l'option Use HP Pre-Defined range, puis entrer lesadresses de début et de fin de la plage MAC. La plage d'a

Figure 47 Page de détails de groupe de domaines VCSélectionnez un onglet de détails et visualisez toutes les propriétés concernant cet onglet. LaFigur

Figure 49 Informations de passthrough QoS de groupe de domaines VCFigure 50 QoS personnalisée avec type de configuration sans perte FCoEAffichage d&ap

Figure 51 QoS personnalisée sans type de configuration sans perte FCoE94 Gestion de groupes de domaines VC

Figure 52 QoS personnalisée sans type de configuration sans perte FCoE (mappage DOT1P)Affichage de rôles de groupe de domaines VCPour afficher les aut

Affichage de détails Multicast de groupe de domaines VCLorsque vous créez un groupe de domaines VC, ajoutez un nouveau domaine VC à un groupe dedomain

Figure 55 Informations de configuration de statistiques de débit de groupe de domaines VCAffichage d'ensembles de liaisons montantes convergées e

Figure 57 Durée de minuterie LACP98 Gestion de groupes de domaines VC

Figure 58 Attributs de minuterie LACP de groupe de domaines VCAjout ou suppression de modules VC dans un groupe de domaines VCPour ajouter ou supprime