
Índice
A
activación de servidores lógicos, 11
actualización de los recursos de servidores lógicos, 22
almacenamiento
definición para servidores lógicos, 48
Insight Dynamics, 50
servidores lógicos, compatibilidad, 50
C
cancelación de la gestión de servidores lógicos, 15
pasos adicionales para la tecnología cruzada, 45
solución de problemas, 101
solución de problemas de los WWN, 103
característica arrastrar y colocar, 10
CLI de Virtual Machine Management
uso para anular el registro de un servidor lógico de
máquina virtual Hyper-V, 95
comentarios
dirección de correo electrónico para documentación,
112
configuración de la validación de almacenamiento, 29
convenciones tipográficas, 110
copia de servidores lógicos, 14
creación de servidores lógicos, 11
D
definición de puertos para una entrada de pool de
almacenamiento, 62
definición del volumen y la ruta para una entrada de pool
de almacenamiento, 63
desactivación de servidores lógicos, 11
disco local, 85
distribuidores autorizados de HP, 109
documentación
envío de comentarios, 112
envío de informes sobre errores, 112
E
eliminación de servidores lógicos, 15
encendido de servidores lógicos, 22
entorno de Virtual Connect, 48
entrada de almacenamiento
creación, 52
creación de SAN o RDM, 53
de archivos (VM), creación, 57
definición de puertos, 55
definición del volumen y la ruta, 55
validación, 68
entrada de pool de almacenamiento
asociación a un servidor lógico, 60
creación, 58
creación de SAN o RDM, 61
definición de puertos, 62
definición del volumen y la ruta, 63
envío de informes sobre errores en la documentación
dirección de correo electrónico, 112
estado de los trabajos, 23
ESX VM, versión, 13
etiqueta de almacenamiento, 62
Extensible Server & Storage Adapter
configuración, 31
uso del modo de host de Windows 2008, 31
Extensible Server & Storage Adapter (ESA), 71
G
gestión de atributos de destino de servidores lógicos, 17
gestión de grupos de portabilidad de servidores lógicos,
16
gestión de pools de almacenamiento para servidores
lógicos, 16
I
importación de un servidor lógico, 15
información del disco local
importación, 78
M
Matrix OE
documentación, 109
Matrix OE Visualization
uso de la característica de servidores lógicos, 7
modificación de servidores lógicos, 17
O
Onboard Administrator
configuración para servidores lógicos, 29
Operations Orchestration, 71
P
páginas web
distribuidores autorizados de HP, 109
S
servidor lógico
acciones que le afectan, 10
activación, 11
activar alta disponibilidad, 13
actualización de los recursos del servidor, 22
arquitectura, 12
asociación de una entrada de pool de almacenamiento,
60
aspecto en la perspectiva de Visualization, 9
atributos de destino, 44
autorización y configuración, 24
cancelación de la gestión, 15
cancelación de la gestión de la tecnología cruzada,
45
característica arrastrar y colocar, 10
configuración con credenciales de Onboard
Administrator, 29
113
Komentarze do niniejszej Instrukcji