Hp Software HP Matrix Operating Environment Instrukcja Użytkownika Strona 1

Guía de usuario de ApplicationDiscovery 7.0ResumenEn este documento se describe cómo utilizar Application Discovery para supervisar aplicaciones en un

NOTA:Un inventario de las aplicaciones de un centro de datos o de un entorno empresarial es materialconfidencial. Por consiguiente, todas las rutas de

En la figura siguiente se muestra un segmento de datos del inventario de procesos.Figura 1 Segmento de datos del inventario de procesosPor ejemplo, si

• Instalar un agente de Application Discovery para supervisar procesos y aplicaciones en esehost. Consulte las instrucciones en Matrix OE para HP-UX.•

Figura 3 Memoria utilizada por cada aplicación tal como se muestra en Application DiscoveryEn Application Discovery, la memoria que se muestra para un

La explicación del gráfico es la siguiente:Memoria utilizada por el servidor de Application DiscoveryUsed mem (Mem utilizada)Memoria máxima disponible

3 Procedimientos y ejemplosCon Application Discovery, se pueden realizar las siguientes tareas:• Comprobar el progreso de la detección.• Definir una a

Si desea ver una descripción completa de las opciones disponibles para modificar elcomportamiento del agente, consulte «Comandos para controlar el age

Comprobación del estado de los agentesPara comprobar el estado de los agentes, acceda a Application Discovery (Tools[Herramientas]→Integrated Consoles

Actualización de las pantallas al hacer clic en las pestañas o en los enlaces:Las pantallas con largas listas de sistemas, aplicaciones o paquetes tar

Configuración del número de filas de las tablasPuede seleccionar el número máximo de filas que se mostrarán en las tablas de ApplicationDiscovery; est

© Copyright 2008, 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Software informático confidencial. Para la posesión, uso o copia de su software es nec

el texto nombre_de_servidor_y en cualquier celda de la tabla que lo contenga y seleccioneFilter out (Ocultar) nombre_de_servidor_y. Todas las filas qu

Navegación con enlaces de tablaMientras revise las tablas de las vistas, observará que algunas entradas de datos están enlazadas.En particular, el nom

NOTA:Cuando se crea una carga de trabajo en Matrix OE Visualization, se puede seleccionar 'ShowAll Running Applications' (Mostrar todas las

2. Localice el cuadro desplegable «Max Events» (Máximo de eventos) en la parte inferior delcuadro Server Configuration (Configuración del servidor), a

Para acceder y modificar los campos de atributos para los eventos, haga clic en la fichaAdmin/Config y, a continuación, en la ficha Events (Eventos).

eventos de este tipo en las tablas de eventos de Systems Insight Manager y en las deApplication Discovery.3. Haga clic en Submit (Enviar) para guardar

NOTA:Mi aplicación no aparece en la tabla «Applications effected» (Aplicaciones procesadas), ¿porqué?Hay varias explicaciones posibles:• La búsqueda d

4. Haga clic en Submit (Enviar) para enviar los cambios. Esta acción guarda la nueva plantillacon el nombre exclusivo especificado. (Puede que tenga q

NOTA:Application Discovery (AD) interpreta las cadenas de ruta de archivo ejecutable de forma diferentea Global Workload Manager (gWLM)Application Dis

DescripciónCampoVersión del sistema operativo al que se aplica la plantilla. Si deja vacío este campo,Application Discovery intenta detectar coinciden

Contenido1 Introducción...7Características de Application

DescripciónCampo¿Cuántos procesos de usuario pueden asociarse a una instancia de la aplicación?• one: un proceso de usuario por cada aplicación.Efecto

Campos de regla de agregación y sus descripcionesDescripciónCampoLas reglas pueden ser simples o complejas y se basan en tipos; estos pueden añadirse

Creación de una regla de agregación de procesoUna regla de agregación es aquella en la que se designan una o varias características con el finde recop

añadir otras sentencias o tipos a continuación de la sentencia And original haciendo clic enel botón Add Rule marcado con .4. Continúe de esta manera

En la figura siguiente se muestra una regla de agregación simple que recopila procesos teniendoen cuenta la ruta del archivo ejecutable y el argumento

• Path=[[a-z]*[A-Z]*]*IMPORTANTE: Cuando una plantilla tiene elementos comunes con otra, la plantilla que capturael mayor número de procesos tiene pri

Conceptos básicos sobre las tablas de procesos no coincidentesLas pantallas de creación y edición de las plantillas de aplicación muestran los proceso

Para obtener más información sobre la configuración de los atributos en una plantilla de aplicación,consulte «Campos de regla de separación y sus desc

7. Haga clic en Create new AD template (Crear nueva plantilla de AD).Se abre una nueva plantilla de aplicación para su edición.8. Rellene los campos d

4 Solución de problemasEsta sección está organizada por síntomas, cada uno de los cuales va seguido de los posiblesindicadores o causas que se deben i

Impacto de la detección en la utilización de la memoria por parte del servidor de ApplicationDiscovery...

OpenSSL:El uso de OpenSSL es obligatorio en los sistemas gestionados para que el software del agentede Application Discovery pueda enviar información

Aplicaciones no visibles en las pantallas de Application Discovery1. Compruebe que su inicio de sesión de usuario tiene los permisos apropiados en el

asociados con paquetes de software instalados) dentro de una red de equipos, ApplicationDiscovery hace coincidir exactamente las cadenas y las expresi

b. Busque el encabezado de columna «Visible». Los hosts marcados con 'Y' están visiblesactualmente en las pantallas de Application Discovery

8. Compruebe que la conexión WBEM funciona correctamente en el nodo gestionado.Para comprobar el estado de la conexión WBEM, haga lo siguiente en la i

b. Busque los encabezados de columna siguientes en la tabla de datos de esta pantalla.Compruebe que los valores para Tot Pkg (Total de paquetes) y Cmp

En Microsoft Windows, escriba C:>net start en la línea de comandos del CMS. Deberíaaparecer un servicio denominado Application Discovery en la list

b. Busque el encabezado de columna "Host". Los hosts reconocidos por ApplicationDiscovery aparecen aquí. Si el host que busca no aparece aqu

sobre 'Application Instances' (Instancias de aplicación). Si la aplicación que busca no estáen esta lista, debe ejecutarla de manera que pue

NOTA:Tenga en cuenta que una de las posibles causas de una configuración incorrecta es no seguiral pie de la letra el proceso documentado de instalaci

Registro en el servicio de actualización y de asistencia técnica de software...53Cómo usar el servicio de actualizaci

NOTA: Cuando se utiliza el Managed System Setup Wizard para configurar un sistemagestionado por primera vez, el asistente instalará automáticamente el

A continuación, en la interfaz de usuario del CMS, ejecute Configure (Configurar)→MatrixOE Agents (Agentes de Matrix OE)→Start AD Agents (Iniciar agen

52

5 Asistencia y otros recursosInformación que debe recopilarse antes de ponerse en contacto con HPAntes de ponerse en contacto con HP, compruebe que di

Después de crear su perfil y relacionar sus acuerdos de soporte con su perfil, visite el portal deactualización y licencias de software en http://www.

Título del libro El título de un libro. En Internet, esto puede ser un hipervínculo alpropio libro.Comando Un nombre de comando o frase de comando, po

56

A Comandos para controlar el agente y los certificados deApplication DiscoveryLos comandos amgrd y agent_config se pueden ejecutar en sistemas gestion

amgrdNOMBREamgrd -- Cambia el comportamiento del agente de Application Discovery en un sistema gestionadoSINOPSISRuta de acceso: /opt/amgr/bin/amgrd [

Con -start, amgrd añade una entrada inittab aamgrd y ejecuta el agente.Con -stop, amgrd añade una entrada inittab a amgrdy detiene el agente.-[no]daem

6

EJEMPLOSInicia el agente de Application Discovery como un daemon y permite que se ejecute con lasopciones predeterminadas del archivo /var/opt/amgr/ag

agent_configNOMBREagent_config -- Accede al certificado de Application Discovery en un sistema gestionadoSINOPSISRuta de acceso: /opt/amgr/bin/agent_c

1 Se ha producido un error y el comando no se ha completado correctamente.3 Se han detectado parámetros de comando no reconocidos.4 No se ha realizado

B Atributos de los eventosTipos de eventosTabla 4 Descripción de los tipos de eventos utilizados en Application DiscoveryDescripciónNombre del tipo de

Tabla 4 Descripción de los tipos de eventos utilizados en Application Discovery (continuación)DescripciónNombre del tipo de eventoSe ha hallado un age

Ubicaciones para la visualización de eventosTabla 7 Tipos de ubicaciones para la visualización de eventos utilizadas en Application DiscoverySignifica

66

C Mensajes de errorTabla 8 Mensajes de error que se ven al intentar iniciar sesiónSoluciónMensajeSolo para el CMS de Microsoft Windows.1. Asegúrese de

68

D Realización del intercambio de certificadosIntroducciónNOTA: La información contenida en esta sección solo se aplica en aquellas situaciones en lasq

1 IntroducciónEn este documento se describe cómo utilizar Application Discovery para supervisar aplicacionesen un entorno de servidores virtuales. Est

La opción -u solo se admite en HP-UX:Es posible que se le pida que proporcione una contraseña para el usuario especificado parael inicio de sesión del

E Configuración de la contraseña del proveedor WBEMWBEM es un protocolo de gestión de recuperación de información y de comandos. ApplicationDiscovery

72

Glosarioagente Programa con una tarea bien definida que se ejecuta en segundo plano y que se utiliza paracapturar información o realizar tareas de pro

conjunto deprocesadoresVer PSET.detección En las aplicaciones de gestión de sistemas, el proceso de búsqueda e identificación de objetosde red. En HP

nPartition Partición de un servidor basado en celdas que consta de una o varias celdas, y uno o varioschasis de E/S. Cada nPartition funciona de maner

Ver también sistema.servidor de gestióncentralVer CMS.servidor lógico Característica proporcionada por HP Matrix OE Visualization. Un servidor lógico

ÍndiceAactualizacióndatos de las páginas de las vistas, 20AD Agents, ficha, 11, 20AD Templates, ficha, 20, 21, 25, 26Admin/Config, ficha, 20agent_wbem

crear para el agente de Application Discovery, 50intercambio desde la línea de comandos, 69intercambio desde Systems Insight Manager, 69realización de

no hay ninguna aplicación en las pantallas de cargade trabajo de HP Matrix OE Visualization, 45puerto bloqueado por cortafuegos, 43servidor de AD no d

Para configurar el comportamiento y cambiar las definiciones de las plantillas de ApplicationDiscovery se necesita tener acceso a «Matrix OE All tools

cambio del comportamiento de Application Discovery,17configuración del tema de colores, 18control del tamaño de las tablas en la pantalla, 19interpret

creación de una regla de agregación para una plantillade aplicación, 32detención del agente de AD, 16inicio de Application Discovery, 15inicio del age

configuración para los hosts mostrados en ApplicationDiscovery, 21configuración para los paquetes mostrados enApplication Discovery, 22vistacambio, 19

2 Componentes y conceptosComponentes de Application DiscoveryApplication Discovery contiene los componentes siguientes:• El agente de Application Disc