HP EliteBook Folio 1020 G1 Base Model Notebook PC Instrukcja Użytkownika

Руководство пользователя

Фильм не отображается на внешнем мониторе ... 84Запись дополнительного внешнего

1 Добро пожаловатьПосле настройки и регистрации компьютера важно выполнить указанные ниже действия.СОВЕТ: Для быстрого перехода к начальному экрану из

Поиск информацииДля компьютера доступно несколько информационных ресурсов, которые предоставляют помощь прирешении различных задач.Ресурсы СведенияПос

Ресурсы СведенияПерейдите по адресу http://www.hp.com/go/orderdocuments.*Условия применимой ограниченной гарантии HP доступны с руководствами пользова

2 Знакомство с компьютеромВид сверхусенсорная панельКомпонент Описание(1) зона сенсорной панели Перемещение указателя, выбор и запуск объектов наэкр

ИндикаторыКомпонент Описание(1)Индикатор питания ●Светится – компьютер включен.●Мигает – компьютер находится в спящем режиме.●Не светится – компьютер

Кнопки, динамики и устройство считывания отпечатков пальцевКомпонент Описание(1)Кнопка питания●Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку, чтобывключ

КлавишиКомпонент Описание(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаютсясведения о системе.(2) Клавиша fn При нажатии одноврем

ВправоКомпонент Описание(1)Аудиовыход (разъем для наушников)/аудиовход (разъем для микрофона)Воспроизведение звука при подключении дополнительныхстере

Компонент Описание●Мигает желтым – батарея, являющаяся единственнымдоступным источником питания, достигла низкогоуровня заряда. При достижении критиче

© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2015.Bluetooth является товарным знакомсоответствующего владельца ииспользуется компанией Hewlett-Packard

Компонент ОписаниеПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о различных типах портов USB см.в разделе Использование устройств USB на стр. 43.(4)Устройство чтения карт памя

Компонент ОписаниеПРИМЕЧАНИЕ. Переключатель экрана не виден снаружикомпьютера.(5) Антенны беспроводной глобальной сети (WLAN)(2)* (только в некоторых

Вид снизуКомпонент Описание(1) Гнезда стыковочного устройства (2) Подключение дополнительной станции расширения.12 Глава 2 Знакомство с компьютеро

3 Подключение к сетиВы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома, подключив компьютер к проводной илибеспроводной сети, вы можете путешество

По умолчанию все встроенные устройства беспроводной связи включены, поэтому кнопкабеспроводной связи позволяет одновременно включать и отключать все у

●Широкополосный модем (DSL или кабельный) (1) и высокоскоростной доступ к Интернету,приобретаемый у интернет-провайдера.●Беспроводной маршрутизатор (2

перейдите к HP Support Assistant. Чтобы получить доступ к HP Support Assistant, выберите наначальном экране приложение HP Support Assistant.Подключени

●Аудиоустройства (гарнитура, динамики)●МышьУстройства Bluetooth позволяют создать одноранговую сеть, благодаря чему можно настроить личнуюлокальную се

4 Навигация с помощью клавиатуры,сенсорных жестов и указывающихустройствПомимо клавиатуры и мыши, навигацию на компьютере можно осуществлять с помощью

Сенсорная панель поддерживает различные жесты. Для использования жестов сенсорной панелипоместите на нее одновременно два пальца.ПРИМЕЧАНИЕ. В некотор

Уведомление о безопасностиВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите егона коленях и не закрывайте вентиля

Сжатие/растяжениеЖесты сжатия и растяжения позволяют изменять масштаб изображений и текста.●Для увеличения изображения коснитесь сенсорной панели двум

ПРИМЕЧАНИЕ. Жест вращения используется в отдельных приложениях для работы с объектом илиизображением. Жест вращения может не работать во всех приложен

Жесты проведения от края (только в некоторых моделях)С помощью жестов проведения от края можно получить доступ к панелям инструментов, с которыхможно

ВАЖНО! Когда приложение активно, жест проведения по верхнему краю может выполнять разныедействия в зависимости от приложения.●Слегка проведите пальцем

Использование клавиатурыС помощью клавиатуры и мыши можно вводить текст, выбирать элементы, прокручивать страницы ивыполнять те же функции, что и с по

Сочетание клавиш Описание fn+esc Используется для отображения сведений о системе.fn+f2 Включение и выключение сенсорной панели.fn+f3 Переход в спящий

Использование встроенной цифровой панели клавиатурыКомпонент Описание(1) Клавиша fn При нажатии одновременно с клавишей num lk включает/выключает встр

Использование дополнительной внешней цифровой панелиФункции клавиш на большинстве внешних цифровых панелей клавиатуры зависят от того, включен лирежим

5 МультимедиаКомпьютер может позволять выполнение следующих операций:●Встроенные динамики;●Встроенные микрофоны;●Встроенная веб-камера;●Предустановлен

Подключение наушников/микрофонаПроводные наушники и микрофон можно подключить к аудиовыходу (для наушников)/аудиовходу(для микрофона) на компьютере. Т

iv Уведомление о безопасности RUWW

●Съемка и пересылка видео.●Передача потокового видео с помощью программного обеспечения для обмена мгновеннымисообщениями●Съемка фотографийВидеоКомпью

VGA (через дополнительное стыковочное устройство или устройстворасширения портов)Порт внешнего монитора (или порт VGA) – это аналоговый интерфейс мони

ПРИМЕЧАНИЕ. Для передачи видео- и/или аудиосигналов через порт DisplayPort требуется кабельDisplayPort (приобретается отдельно).ПРИМЕЧАНИЕ. К порту Di

подключения, выбор которых зависит от типа графического контроллера, установленного на вашемкомпьютере и от того, имеется ли на вашем компьютере встро

2. Другой конец видеокабеля подключите к видеоустройству.3. Нажимайте клавиши fn+f4, чтобы переключать изображение на экране компьютера между 4режимам

1. Переключитесь в режим рабочего стола Windows и щелкните правой кнопкой значок Динамики вобласти уведомлений справа на панели задач, после чего выбе

6 Управление питаниемПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер может быть оборудован кнопкой или переключателем питания. В данномруководстве термин "кнопка питания&q

Параметры режимов питанияИспользование режимов энергосбереженияСпящий режим включен по умолчанию.При переходе компьютера в спящий режим индикаторы пит

●Чтобы отобразить процентное значение оставшегося уровня заряда батареи и текущий планэлектропитания на рабочем столе Windows, переместите указатель н

Пользователь не может заменить батарею в данном устройстве самостоятельно. Вследствие такихдействий гарантия может быть аннулирована. Если батарея бол

Содержание1 Добро пожаловать ...

Работа компьютера при низком уровне заряда батареиВ данном разделе содержатся сведения об установленных по умолчанию предупреждениях идействиях систем

●Уменьшите яркость экрана.●При перерывах в работе выключайте компьютер либо переводите его в спящий режим.RUWW Параметры режимов питания 41

7 Внешние карты и устройстваИспользование карт памяти Micro SDДополнительные карты памяти обеспечивают надежное хранение и удобный обмен данными. Этик

3. Нажмите на карту (1), затем извлеките ее из гнезда (2).ПРИМЕЧАНИЕ. Если карта не извлекается, вытащите ее из гнезда вручную.Использование устройств

Подключение устройства USBПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения повреждения разъема USB прикладывайте минимальныеусилия при подключении устройства.▲Подсо

Использование дополнительных внешних устройствПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительных сведений о необходимом программном обеспечениии драйверах, а та

2. Совместите штыри подсоединения на стыковочном устройстве с гнездами в нижней частикомпьютера и опускайте компьютер на стыковочное устройство (2), п

2. Вставьте разъем устройства расширения портов в стыковочный разъем на компьютере до упора.RUWW Использование дополнительных внешних устройств 47

8 ДисководыИспользование приобретаемых отдельно внешних жесткихдисков (только на некоторых моделях)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери данных и

Для запуска программы очистки диска выполните указанные ниже действия.1. На начальном экране введите диск, а затем выберите Удалить приложения для осв

Касание ... 19Прокрутка ...

9 БезопасностьЗащита компьютераСтандартные средства обеспечения безопасности, доступные в операционной системе Windows ипрограмме Setup Utility (BIOS)

Использование паролейПароль – это группа символов, выбранная для защиты данных в компьютере. Может быть установленонесколько типов паролей в зависимос

Установка паролей в программе Computer SetupПароль ФункцияПароль администратора BIOS* Защита доступа к программе Computer Setup.ПРИМЕЧАНИЕ. Если сняти

1. Включите или перезагрузите компьютер, после чего нажмите клавишу esc, когда внизу экранапоявится сообщение "Press the ESC key for Startup Menu

Ввод пароля администратора BIOSПри появлении запроса Пароль администратора BIOS введите пароль (при помощи тех же клавиш,при помощи которых он был уст

Установка пароля DriveLockДля установки пароля DriveLock в программе настройки компьютера выполните указанные нижедействия.1. Перезагрузите компьютер

Изменение пароля DriveLockДля изменения пароля DriveLock в программе настройки компьютера выполните указанные нижедействия.1. Перезагрузите компьютер

Снятие защиты DriveLockЧтобы снять защиту DriveLock в утилите Computer Setup, выполните указанные ниже действия.1. Перезагрузите компьютер и нажмите к

4. Введите пароль администратора BIOS и нажмите клавишу Enter.5. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите внутренний жесткий

Для получения более детальной информации о компьютерных вирусах перейдите к HP SupportAssistant. Чтобы получить доступ к HP Support Assistant, выберит

6 Управление питанием ...

Установка дополнительного защитного тросикаПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик является сдерживающим фактором, но он может не предотвратитьненадлежащее исполь

10 ОбслуживаниеОчистка компьютераДля безопасной очистки компьютера используйте указанные ниже средства.●Диметилбензил аммония хлорид с максимальной ко

Очистка сенсорной панели, клавиатуры и мышиВНИМАНИЕ! Для снижения опасности поражения электрическим током или повреждения внутреннихкомпонентов запрещ

Обновление программного обеспечения и драйверовКомпания HP рекомендует регулярно обновлять программы и драйверы до последних версий. Чтобызагрузить по

11 Архивация и восстановлениеЧтобы защитить информацию, используйте программу архивации и восстановления Windows длярезервного копирования отдельных ф

ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер невозможно загрузить и невозможно использовать ранее созданныйноситель для восстановления системы (только для некоторых мод

1. Если это возможно, сделайте резервную копию всех личных файлов.2. По возможности проверьте наличие раздела Образ восстановления: На начальном экран

Возможность сброса Windows позволяет перед утилизацией компьютера или его передачей другомулицу выполнить полное форматирование или удалить личную инф

12 Программы Computer Setup (BIOS),MultiBoot и HP PC Hardware Diagnostics(UEFI)Использование утилиты Computer SetupУтилита Computer Setup (BIOS) контр

●Для выбора меню или элемента меню используйте клавишу tab и клавиши со стрелками наклавиатуре, а затем нажмите enter либо воспользуйтесь указывающим

Использование паролей ...

ПРИМЕЧАНИЕ. Параметры, относящиеся к паролю и безопасности, при восстановлении заводскихпараметров по умолчанию не изменяются.Обновление системы BIOSО

а. Найдите последнее обновление BIOS и сравните с текущей версией, установленной накомпьютере. Запишите дату, название или другой идентификатор. Эта и

●Установка нового порядка загрузки, который будет использоваться компьютером при каждомвключении. Для этого измените порядок загрузки в утилите Comput

сообщения "Press the ESC key for Startup Menu" (Нажмите клавишу ESC для перехода в менюзапуска).2. Нажмите f9.3. С помощью указывающего устр

разграничить неполадки в оборудовании и проблемы, вызванные операционной системой или другимипрограммными компонентами.Для запуска HP PC Hardware Diag

Использование программы HP Sure Start (только нанекоторых моделях)В некоторых моделях компьютеров имеется HP Sure Start, программа, которая постоянно

13 ПоддержкаСвязь со службой поддержкиЕсли в данном руководстве пользователя и в приложении HP Support Assistant не удалось найтиответы на вопросы, об

НаклейкиНаклейки на компьютере содержат сведения, которые могут понадобиться пользователю в случаевозникновения каких-либо проблем в работе компьютера

14 Технические характеристики●Входное питание●Рабочая средаВходное питаниеСведения о питании в этом разделе могут быть полезны, если вы планируете взя

А Поездки с компьютеромДля достижения наилучших результатов следуйте советам по транспортировке компьютера,приведенным ниже.●Подготовьте компьютер к т

12 Программы Computer Setup (BIOS), MultiBoot и HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ... 68Использование утилиты Comp

ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током, пожара и поврежденияоборудования не подключайте компьютер к источнику питания при помощипреобраз

Б Устранение неполадокВ данном приложении содержатся указанные ниже разделы.Ресурсы устранения неполадок●Воспользуйтесь ссылками на веб-сайты и дополн

●Компьютер находится в спящем режиме. Для выхода из спящего режима нажмите и сразуотпустите кнопку питания. Спящий режим – это функция энергосбережени

Внешнее устройство не работаетЕсли внешнее устройство не работает должным образом, выполните указанные ниже действия.●Включите устройство в соответств

◦окно воспроизведения мультимедийной программы может быть закрыто. Чтобывозобновить воспроизведение диска, нажмите в мультимедийной программе кнопку P

В Электростатический разрядЭлектростатический разряд – это высвобождение статического электричества при соприкосновениидвух объектов, например, неболь

УказательАантенна беспроводной связиближнего радиуса действия,определение 11антенна NFC, определение 11антенны беспроводной локальнойсети, определение

caps lock 5num lock 5индикаторы питания 5использованиережимы энергосбережения 37КкабелиUSB 44карта памяти 37извлечение 42поддерживаемые форматы 42уста

программное обеспечениеантивирусное 58брандмауэр 59критические обновления 59Очистка диска 48программа дефрагментациидиска 48программное обеспечениебра

HHDMI, настройка звука 34HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)загрузка 74MMiracast 35Nnum lock, внешняя клавиатура 27Ssetup utilityвосстановление заводски