HP EliteBook Folio 1020 G1 Base Model Notebook PC Instrukcja Użytkownika

Пайдаланушы нұсқаулығы

x KKWW

1 Қош келдіңізКомпьютер параметрлерін орнатып, оны тіркегеннен кейін, мына әрекеттерді орындау маңызды:КЕҢЕС: Ашық тұрған бағдарламадан немесе Windows

Ақпаратты табуТүрлі тапсырмаларды орындауға көмектесетін бірнеше құрал компьютерде орнатылып келеді.Құралдар Берілетін ақпаратПараметрлерді орнату нұс

Құралдар Берілетін ақпаратсервисы (Кепілдік және қызметтер) пәрмендерінтаңдаңыз.– немесе –http://www.hp.com/go/orderdocuments веб-торабынаөтіңіз.*Құры

2 Компьютермен танысуЖоғарғы жағысенсорлы тақтаБөлік Сипаттама(1) Сенсорлы тақта аймағы Меңзерді жылжытады және экрандағы элементтердітаңдайды немес

ШамдарБөлік Сипаттама(1)Қуат шамы ●Қосулы: компьютер қосулы.●Жыпылықтау: компьютер ұйқы күйінде.●Өшірулі: компьютер өшірулі.(2) Caps lock шамы Қосулы

Түймешіктер, динамиктер және саусақ ізін оқу құрылғысыБөлік Сипаттама(1)Қуат түймешігі●Компьютер өшірулі болғанда, компьютерді қосу үшінтүймешікті бас

ПернелерБөлік Сипаттама(1) esc пернесі fn пернесімен бірге басылған кезде жүйе ақпаратыкөрсетіледі.(2) fn пернесі Функционалдық перне, num lk перн

Оң жағыБөлік Сипаттама(1)Аудио шығыс (гарнитура) ұясы/Аудио кіріс(микрофон) ұясыҚосымша токқа қосылатын стерео үндеткіштерге,құлақаспаптарға, тығын тә

Бөлік Сипаттама●Сары: Компьютер сыртқы қуат көзіне қосылған жәнебатарея 0 - 90%-ға дейін зарядталған.●Сары болып жыпылықтап тұрса: Жалғыз қуат көзібол

© Copyright 2015 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth өз меншік иесінің сауда белгісіболып табылады және оны Hewlett-Packardкомпаниясы ли

Бөлік СипаттамаЕСКЕРТПЕ: USB порттарының түрлері туралы толықақпаратты USB құрылғысын пайдалану (43-бет) бөліміненқараңыз.(4)Шағын SD жад картасын оқу

Бөлік Сипаттама(5) WLAN антенналары (2)* (тек таңдаулыүлгілерде)Сымсыз жергілікті желілермен (WLAN) байланыста болу үшінсымсыз байланыс сигналдарын жі

Астыңғы жағыБөлік Сипаттама(1) Қондыру құрылғыларыныңқабылдағыштары (2)Қосымша қондыру құрылғысын жалғайды.12 2-тарау Компьютермен танысу KKWW

3 Желіге қосылуОсы компьютермен кез келген жерге саяхаттауға болады. Алайда, компьютер мен сымсыз не сымдыжелі байланысын пайдаланып үйде отырып та дү

Амалдық жүйе басқару элементтерін пайдалануЖелі және ортақ қолдану орталығы қосылымды немесе желіні орнатуға, желіге қосылуға, желіақаулықтарын тексер

Төменде берілген суретте интернетке қосылған сымсыз желінің орнатымы мысалға келтірілген.Желі кеңейген сайын, Интернетке кіру үшін желіге қосымша сымс

1. WLAN құрылғысының қосулы екендігіне көз жеткізіңіз. Егер қосылған болса, сымсыз байланысшамы ақ болады. Сымсыз байланыс шамы сөніп тұрса, сымсыз ба

Сымды желіге қосу (қосымша қондырма құрылғысынемесе сыртқы порт құрылғысы арқылы)Жергілікті аймақ желісі (LAN) – сымды байланыс. Жергілікті желі байла

4 Пернетақта, сенсорлы тақтаныңқимылдары және меңзегіш құрылғыларарқылы шарлауБұл компьютер пернетақта мен тінтуірге қоса сенсорлы тақтаның қимылдарын

Сенсорлы тақта қимылдарын пайдалануСенсорлық тақта немесе сенсорлық экран меңзер әрекеттерін саусақтармен басқару үшін меңзегішқұрылғыны экранда жылжы

Қауіпсіздік туралы ескерту хабарыАБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Қызып кетуге байланысты зақымдарды немесе компьютердің қатты қызып кетужағдайын азайту үшін компьютерді

ЖылжуЖылжу қимылы бетте немесе суретте жоғары, төмен қарай немесе көлденең жылжу кезінде қажетәрекет.●Екі саусақты сенсорлы тақта аймағына арасын алша

Айналдыру (тек таңдаулы үлгілерде)Айналдыру мүмкіндігі фотосурет сияқты элементтерді бұруға мүмкіндік береді.●Сол сұқ саусақты сенсорлы тақта аймағынд

Жиектерді сипау (тек таңдаулы үлгілерде)Жиектерді сипау қимылы параметрлерді өзгерту және бағдарламаларды табу немесе пайдаланусияқты тапсырмаларды ор

МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: Бағдарлама ашық кезде, саусақты үстіңгі жиектен жылжыту қимылыбағдарламаға байланысты әртүрлі болады.●Бағдарлама пәрмені опцияларын к

Пернетақтаны пайдалануПернетақта және тінтуір сенсорлы экрандағы қимылдар сияқты теруге және бірдей функциялардыжүзеге асыруға мүмкіндік береді. Соным

Пернелер тіркесімі Сипаттамаfn+f2 Сенсорлы тақтаны қосады және сөндіреді.fn+f3 Ұйқылық күйді қосады, бұл ақпаратыңызды жүйелік жадқа сақтайды. Дисплей

Енгізілген сандық пернетақтаны пайдалануБөлік Сипаттама(1) fn пернесі num lk пернесімен бірге басылғанда, енгізілген сандықпернетақтаны қосады және сө

Қосымша сыртқы сандық пернетақтаны пайдалануКөптеген сыртқы сандық пернетақталардағы пернелер num lock қызметінің қосулы немесе өшіруліболуына байланы

5 МультимедиаБұл компьютердің құрамында келесі құрылғылар болуы мүмкін:●Кірістірілген үндеткіш(тер)●Кірістірілген микрофон(дар)●Кірістірілген веб-каме

Құлаққаптар/микрофонды қосуСымды құлаққаптарды және микрофонды компьютердің аудио шығыс (құлаққап)/аудио кіріс(микрофон) ұяшығына қосуға болады. Соным

iv Қауіпсіздік туралы ескерту хабары KKWW

Веб-камера бағдарламалық құралы мынадай мүмкіндіктерді пайдалануға мүмкіндік береді.●Бейне түсіріп, ортақ пайдалану●Жылдам хабар алмасу бағдарламалық

VGA (қосымша қондыру құрылғысы немесе кеңейту порты құрылғысы)Сыртқы монитор порты немесе VGA порты аналогтық дисплей интерфейсі болып табылады, ол сы

Бейне немесе аудио құрылғысын DisplayPort портына жалғау үшін1. DisplayPort кабелінің бір ұшын қосымша қондырма құрылғысындағы DisplayPort портынажалғ

1. Бастау экранынан панель управления (басқару тақтасы) сөзін теріп, одан кейін Панельуправления (Басқару тақтасы) пәрменін таңдаңыз.2. Система и безо

2. Кабельдің екінші ұшын видео ұясына жалғаңыз.3. Компьютер экранындағы кескінді 4 түрлі көрсету күйіне ауыстырып қосу үшін, fn+f4 пернесінбасыңыз:●ДК

1. Windows жұмыс үстелінде, тапсырмалар тақтасының оң жақ шетінде орналасқан хабарландыруаймағындағы Динамики (Үндеткіштер) белгішесін оң жақ түймешік

6 Қуатты басқаруЕСКЕРТПЕ: Компьютерде қуат түймешігі немесе қуат қосқышы болуы мүмкін. Қуат түймешігітермині осы нұсқаулықта қуатты басқару элементтер

Ұйқылық күй қосылғанда, қуат шамдары жыпылықтап, экран тазарады. Жұмысыңыз жадқасақталады. ЕСКЕРТУ: Аудио және видео файлдарын ойнатудың мүмкін нашарл

●Батарея зарядының қалған деңгейін және Windows жұмыс үстелінде орналасқан ағымдағы қуатжоспарын экранда көру үшін, меңзерді қуат көрсеткіші белгішесі

Assistant бағдарламасын таңдап, Аккумулятор и производительность (Батарея және өнімділік)пәрменін таңдаңыз. Егер батареяны ауыстыру керектігі Battery

Maзмұны1 Қош келдіңіз ...

Батареяның зарядсыздану уақытын ұлғайтуға арналған кеңестер:●Экранның жарықтығын төмендетіңіз.●Параметры электропитания (Қуат параметрлері) ішінен Pow

●Сымсыз және LAN қосылыстарын ажыратып, оларды қолданбаған кезде модембағдарламаларынан шығыңыз.●Оларды қолданбаған кезде сыртқы қуат көзінен ажыратыл

7 Сыртқы карталар және құрылғыларШағын SD жад карталарын пайдалануҚосымша жад карталары деректерді қауіпсіз сақтауға және оларды ыңғайлы түрде ортақпа

3. Картаны басып (1), оны ұясынан шығарып алыңыз (2).ЕСКЕРТПЕ: Карта шықпаса, оны ұясынан тартып шығарыңыз.USB құрылғысын пайдалануӘмбебап сериалды ши

USB құрылғысын жалғауЕСКЕРТУ: USB қосқышының зақымдануын болдырмау үшін, құрылғыны күштеп жалғамаңыз.▲Құрылғының USB кабелін USB портына жалғаңыз.ЕСКЕ

Қосымша сыртқы құрылғыларды пайдалануЕСКЕРТПЕ: Керекті бағдарламалық құрал мен диск жетектері туралы ақпарат алу үшін немесекомпьютердің қолданылатын

2. Қондыру құралындағы қондыру ұяларын компьютердің астындағы қабылдағыштарға дәлдеп,компьютерді қондыру құралына орныққанша төмендетіңіз (2).3. Қонды

2. Кеңейту порты құрылғысының қосқышын компьютердегі қондыру қосқышы орнына түскеншесырғытыңыз.KKWW Қосымша сыртқы құрылғыларды пайдалану 47

8 ДискілерҚосымша сыртқы қатты дискілерді қолдану (тек таңдаулыүлгілерде)ЕСКЕРТУ: Мәліметтердің жоғалуын немесе жауапсыз жүйені болдырмау үшінЖад моду

Дискіні тазалау құралын қосу:1. Пуск (Бастау) экранына диск сөзін жазып, Uninstall apps to free up disk space (Дискте орынбосату үшін бағдарламаларды

Жылжу ... 20Шымшу/масштабтау ...

9 ҚауіпсіздікКомпьютерді қорғауWindows амалдық жүйесі қамтамасыз ететін стандартты қауіпсіздік мүмкіндіктері және Windowsжүйесіне кірмейтін Setup Util

Құпия сөздерді пайдалануҚұпия сөз — компьютер ақпаратын қорғау үшін таңдалатын таңбалардың тобы. Ақпаратқа кірудібасқарудың жолына байланысты құпия сө

Computer Setup құралында құпия сөздерді орнатуҚұпия сөз ҚызметBIOS әкімші құпия сөзі* Computer Setup құралына кіруді қорғайды.ЕСКЕРТПЕ: BIOS әкімші құ

1. Компьютерді қосыңыз немесе өшіріп, қайта іске қосыңыз және экранның төменгі жағында «Pressthe ESC key for Startup Menu» (Бастау мәзірін ашу үшін ES

BIOS әкімші құпия сөзін енгізуBIOS әкімші құпия сөзін енгізу сұралған кезде, құпия сөзіңізді (құпия сөзді орнатқанда басылғанбірдей пернелерді пайдала

DriveLock құпия сөзін орнатуComputer Setup утилитасында DriveLock құпия сөзін тағайындау үшін мына қадамдарды орындаңыз:1. Компьютерді қосыңыз және эк

DriveLock құпия сөзін өзгертуComputer Setup утилитасында DriveLock құпия сөзін өзгерту үшін төменде берілген қадамдардыорындаңыз:1. Компьютерді қосыңы

DriveLock қорғау мүмкіндігін жоюComputer Setup утилитасында DriveLock қорғау мүмкіндігін жою үшін мына қадамдарды орындаңыз:1. Компьютерді қосыңыз жән

4. BIOS әкімші құпия сөзі опциясын ашып, enter пернесін басыңыз.5. Меңзегіш құрылғының немесе көрсеткі пернелердің көмегімен ішкі қатты дискіні таңдаң

Желіаралық қалқан бағдарламалық құралын пайдалануЖеліаралық қалқан жүйені немесе желіні рұқсатсыз пайдаланудан қорғау үшін жасалған. Желіаралыққалқан

Пайдаланушы таңдауымен күту күйін қосу немесе күйден шығу ... 37Қуат көрсеткішін және қуат параметрлерін қолдану ...

ЕСКЕРТПЕ: Компьютердің қауіпсіздік кабелі ұясы осы бөлімдегі суреттегіден сәл өзгешелеу болуымүмкін. Компьютеріңіздегі қауіпсіздік кабель құлпының орн

10 КүтімКомпьютерді тазалауКомпьютерді қауіпсіз түрде тазалау үшін келесі өнімдерді пайдаланыңыз:●Диметил бензиль амоний хлорид ең көбі 0,3 пайыз конц

Сенсорлы тақта, пернетақта немесе тінтуірді тазалауАБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Ішкі бөлшектерінен ток соғуды болдырмай немесе ішкі бөліктеріне зақымкелтірмей тазала

Бағдарламалар мен драйверлерді жаңартуНР компаниясы бағдарламалар мен драйверлерді жүйелі түрде соңғы нұсқалармен жаңартудыұсынады. Ең соңғы нұсқалард

11 Сақтық көшірме жасау және қалпынакелтіруАқпаратты қорғау үшін, Windows жүйесінің сақтық көшірмесін жасау және қалпына келтіруутилиталары көмегімен

ЕСКЕРТПЕ: Компьютерді іске қосу әрі бұрын жасалған жүйені жөндеу дискілерін (тек таңдаулыүлгілерде) пайдалану мүмкін болмаса, Windows амалдық жүйесіні

1. Мүмкін болса, барлық жеке файлдардың сақтық көшірмесін жасаңыз.2. Мүмкін болса, бейнені қалпына келтіру бөлімінің бар-жоғын тексеріңіз: Бастау экра

Windows жүйесін жаңарту немесе Windows жүйесін қалпына келтірумүмкіндіктерін пайдалануКомпьютеріңіз дұрыс жұмыс істемей тұрған кезде және жүйенің тұра

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot және HPPC Hardware Diagnostics (UEFI)Computer Setup пайдалануComputer Setup немесе BIOS (Basic Input/Output System

●Өзгертулерді сақтамай Computer Setup мәзірлерінен шығу үшін, мына әрекеттер орындаңыз:Экранның төменгі оң жақ бұрышында орналасқан Exit (Шығу) белгіш

DriveLock құпия сөзін енгізу ... 55DriveLock құпия сөзін өзгерту

BIOS нұсқасын анықтауҚолданыстағы BIOS жаңартуларының компьютерде қазір орнатылғандарынан кейінірек BIOSнұсқаларын қамтитынын анықтау үшін, қазір орна

BIOS нұсқасын орнату іс реттері әртүрлі екен. Жүктеп алу үрдісі аяқталғаннан кейін экрандакөрсетілетін нұсқауларды орындаңыз. Нұсқаулар экранға шығары

Computer Setup утилитасында жаңа жүктеу ретін орнатуComputer Setup утилитасын бастап, компьютер іске қосылған немесе қайта басталған сайынпайдаланылат

1. Компьютерді қосыңыз немесе өшіріп, қайта іске қосыңыз және экранның төменгі жағында «Pressthe ESC key for Startup Menu» (Бастау мәзірін ашу үшін ES

а. Қосылған USB диск жетегіЕСКЕРТПЕ: HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) құралын USB диск жетегіне жүктеу туралыақпаратты HP PC Hardware Diagnostics (UE

HP Sure Start әдепкі ретінде қолдануға оңтайлы болу үшін, алдын ала теңшеліп, іске қосылған. Әдепкіконфигурациясын мықты пайдаланушылардың өзгерутіне

13 ҚолдауҚолдау қызметіне хабарласуОсы пайдаланушы нұсқаулығындағы ақпарат немесе HP Support Assistant сұрақтарыңызға жауапбермесе, қолдау қызметіне х

ЖапсырмаларКомпьютерге жапсырылған жапсырмалар жүйе ақаулықтарын жойғанда немесе компьютерменшетелге саяхатқа шыққанда қажет болуы мүмкін:МАҢЫЗДЫ АҚПА

14 Техникалық сипаттамасы●Тұтынылатын қуат●Жұмыс ортасыТұтынылатын қуатЕгер сіз компьютерді алып, халықаралық саяхат жасауды жоспарласаңыз, осы бөлімд

а Компьютерді сапарға алып шығуЕң жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін саяхаттау кезінде компьютерді тасымалдау жөніндегі мынакеңестерді орындаңыз:●Компьют

BIOS жаңартуын жүктеп алу ... 70MultiBoot желісін пайдалану ...

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Ток соғуы, өрт шығуы немесе жабдықтың зақымдануы сияқты қауіптіазайту үшін, компьютерді жабдықтар үшін сатылатын кернеуді түрлендіру жин

ә Ақаулықтарды жоюТөмендегі бөлімдер осы тарауда қамтылған:Ақаулықтарды жою көздері●Компьютер туралы веб-тораптар сілтемелерін және қосымша ақпаратты

Ұйқылық күй компьютерде қосылып, бірақ пайдаланылмаған жағдайда немесе компьютербатареясының заряд деңгейі төмендегенде жүйе арқылы қосылуы мүмкін. Ос

Сыртқы құрылғы жұмыс істемейдіЕгер сыртқы құрылғы ойдағыдай жұмыс істемесе, төмендегі әрекеттерді орындаңыз.●Құрылғыны өндірушінің нұсқауларына сәйкес

түймешігін басыңыз. Кейбір жағдайларда бағдарламадан шығып, оны қайта бастауыңызқажет.Фильм сыртқы дисплейде көрінбейді1. Егер компьютердің өз дисплей

б Электростатикалық разрядЭлектростатикалық ток соғу — екі зат қатынасқа түскен кезде статикалық электр тогының соғуы,мысалы, кілем үстінде тұрып есік

ИндексААвтоматты DriveLock құпия сөзіенгізу 57шығарып алу 58ажыратымдылығы жоғарықұрылғылар, жалғау 32, 33, 35ақаулықтарды жоюдискіге жазу 84дискіні о

қатты дисксыртқы 45қатты диск жетегін қалпынакелтіру 65қатты дискіні қалпына келтіру 65қауіпсіздік, сымсыз 15қауіпсіздік кабелінің ұясы,анықтау 9қоғам

сымсыз басқару элементтеріамалдық жүйе 13түймешігі 13сымсыз желі (WLAN)жұмыс ауқымы 16корпоративтік WLANқосылымы 15қажет жабдық 14қауіпсіздік 15қоғамд

WWindowsЖаңарту 67Қалпына келтіру 67Windows амалдық жүйесінің DVDдискісі 66Windows пернесі, анықтау 7WLAN антенналары, анықтау 11WLAN жапсырмасы 77WLA