HP EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC Bundle Instrukcja Użytkownika

Пайдаланушы нұсқаулығы

Компьютер қосулы, бірақ жауап бермейді ... 86Компьютер әдеттен тыс қызы

б Электростатикалық разрядЭлектростатикалық ток соғу — екі зат бір-біріне тигізгенде пайда болатын статикалық электр тогы.Мысалы, кілем үстімен жүріп

ИндексААвтоматты DriveLock құпия сөзіенгізу 62шығарып алу 63ажыратымдылығы жоғарықұрылғылар, жалғау 33, 34Айнымалы ток адаптері/батареяшамы 10ақаулықт

қалпына келтіру құралдары,Windows 71қалпына келтіру медиасы,бастапқы қалпына келтіру үшінпайдалану 72қалпына келтіру медиасы, жасау69қатты дисксыртқы

саусақ ізін оқу құрылғысыанықтау 7пайдалану 65Сенсорлы тақтатүймешіктер 4сенсорлы тақтапайдалану 22Сенсорлы тақта аймағыанықтау 4Сенсорлы тақта қимылд

HHP Client Security Manager 64HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)жүктеу 80HP Recovery Disc Creator,пайдалану 69IIntel сымсыз дисплейі 34JJava картасыаны

1 Қош келдіңізКомпьютер параметрлерін орнатып, оны тіркегеннен кейін, мына әрекеттерді орындау маңызды:●Интернетке қосылу — Интернетке қосылу үшін, сы

Ақпаратты табуТүрлі тапсырмаларды орындауға көмектесетін бірнеше құрал компьютерде орнатылып келеді.Құралдар Берілетін ақпаратПараметрлерді орнату нұс

Құралдар Берілетін ақпаратhttp://www.hp.com/go/orderdocuments веб-торабынаөтіңіз.*Құрылғыға қолданылатын арнайы ұсынылған НР Шектеулі кепілдігін компь

2 Компьютермен танысуҮстіңгі жағыСенсорлы тақтаБөлік Сипаттама(1) Сенсорлы тақта аймағы Меңзерді жылжытады және экрандағы элементтердітаңдайды немес

ШамдарБөлік Сипаттама(1)Қуат шамы ●Қосулы: компьютер қосулы.●Жыпылықтау: компьютер ұйқылық күйде.●Өшірулі: компьютер өшірулі.(2) Caps lock шамы Қосул

Түймешіктер, динамиктер және саусақ ізін оқу құрылғысыБөлік Сипаттама(1)Қуат түймешігі●Компьютер өшірулі болғанда, компьютерді қосу үшінтүймешікті бас

Бөлік Сипаттама(3)Сымсыз байланыс түймешігі Сымсыз байланыс мүмкіндігін қосып-өшіреді, бірақ сымсызбайланыс орнатпайды.(4)Дыбыс деңгейін өшіру түймеші

ПернелерБөлік Сипаттама(1) esc пернесі fn пернесімен бірге басылған кезде жүйе ақпаратыкөрсетіледі.(2) fn пернесі Функционалдық перне, num lk перн

Оң жағыБөлік Сипаттама(1) SIM карта ұясы (тек таңдаулы үлгілерде) Сымсыз абонентті анықтау модуліне (SIM) қолдау көрсетеді.ЕСКЕРТПЕ: SIM ұясының ашас

© Copyright 2015 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth өз меншік иесінің сауда белгісіболып табылады және оны Hewlett-Packardкомпаниясы ли

Бөлік Сипаттама(5) Қондыру қосқышы Қосымша қондырма құрылғысын немесе кеңейту портықұрылғысын жалғайды.(6) Айнымалы ток адаптері/Батарея шамы●Ақ:

Бөлік СипаттамаЕСКЕРТПЕ: Егер батарея қуатында жұмыс істеген кездебірнеше құрылғыны зарядтасаңыз, батарея қуаты жылдамтаусылуы мүмкін.ЕСКЕРТПЕ: USB по

Бөлік Сипаттама(5) Веб-камера (тек таңдаулы үлгілерде) Бейнені жазады және фотосуретке түсіреді. Кейбір модельдердебейне ағыны мүмкіндігімен бейнеконф

Астыңғы жағыБөлік Сипаттама(1) Қондыру құрылғыларыныңқабылдағыштары (2)Қосымша қондыру құрылғысын жалғайды.(2) Желдеткіш саңылаулары (2) Ішкі бөлі

3 Желіге қосылуОсы компьютермен кез келген жерге саяхаттауға болады. Алайда, компьютер мен сымсыз не сымдыжелі байланысын пайдаланып үйде отырып та дү

▲Тапсырмалар тақтасының оң жақ шетінде орналасқан хабарландыру аймағындағы HPConnection Manager белгішесін тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, керек

▲Пуск (Бастау) > Панель Управления (Басқару тақтасы) > Сеть и Интернет (Желі және Интернет) >Центр управления сетями и общим доступом (Желі ж

Желі кеңейген сайын, Интернетке кіру үшін желіге қосымша сымсыз және сымды компьютерлердіқосуға болады.WLAN желісін орнату бойынша көмек керек болса,

1. Компьютерді қосыңыз. WLAN құрылғының қосулы екендігіне көз жеткізіңіз. Егер құрылғықосылған болса, сымсыз байланыс шамы ақ болады. Сымсыз байланыс

Кейбір компьютерлердің SIM ұясында SIM картасы алдын ала орнатылады. Егер SIM картасы алдынала орнатылмаған болса, ол компьютермен бірге берілетін HP

Қауіпсіздік туралы ескерту хабарыАБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Қызып кетуге байланысты зақымдарды немесе компьютердің қатты қызып кетужағдайын азайту үшін компьютерді

7. Сыртқы қуатты қайтадан қосыңыз.8. Сыртқы құрылғыларды қайтадан қосыңыз.9. Компьютерді қосыңыз.SIM картасын шығарып алу үшін картаны басып, оны ұясы

2. Желілік кабелдің екінші ұшын желінің қабырға ұясына (2) немесе жол жоспарлағышқа жалғаңыз.ЕСКЕРТПЕ: Желі кабелінің теледидар мен радио кедергілерін

4 Пернетақта, сенсорлы тақтаныңқимылдары және меңзегіш құрылғыларарқылы шарлауБұл компьютер пернетақта мен тінтуірге қоса сенсорлы тақтаның қимылдарын

Сенсорлы тақта қимылдарын пайдалануСенсорлық тақта немесе сенсорлық экран меңзер әрекеттерін саусақтармен басқару үшін меңзегішқұрылғыны экранда жылжы

ЖылжуЖылжу қимылы бетте немесе суретте жоғары, төмен қарай немесе көлденең жылжу кезінде қажетәрекет.●Екі саусақты сенсорлы тақта аймағына арасын алша

Айналдыру (тек таңдаулы үлгілерде)Айналдыру мүмкіндігі фотосурет сияқты элементтерді бұруға мүмкіндік береді.●Сол сұқ саусақты сенсорлы тақта аймағынд

Пернелер тіркесімі Сипаттама fn+esc Жүйе ақпаратын көрсетеді.fn+f2 Сенсорлы тақтаны қосады және сөндіреді.fn+f3 Ұйқылық күйді қосады, бұл ақпаратыңыз

Енгізілген сандық пернетақтаны пайдалануБөлік Сипаттама(1) fn пернесі num lk пернесімен бірге басылғанда, енгізілген сандықпернетақтаны қосады және өш

Қосымша сыртқы сандық пернетақтаны пайдалануКөптеген сыртқы сандық пернетақталардағы пернелер num lock қызметінің қосулы немесе өшіруліболуына байланы

5 МультимедиаКомпьютеріңізде мыналар болуы мүмкін:●Кірістірілген динамик(тер)●Кірістірілген динамик(тер)●Кірістірілген веб камера●Алдын ала орнатылған

iv Қауіпсіздік туралы ескерту хабары

Құлаққаптар/микрофонды қосуСымды құлаққаптарды және микрофонды компьютердің аудио шығыс (құлаққап)/аудио кіріс(микрофон) ұяшығына қосуға болады. Соным

БейнеБұл HP компьютері таңдаулы веб-тораптардағы таратылатын бейнені көруге және желіге қосылмай-ақ компьютерден тамашалау үшін бейнелер мен фильмдерд

VGA (қосымша қондыру құрылғысы немесе кеңейту порты құрылғысы)Сыртқы монитор порты немесе VGA порты сыртқы VGA монитор немесе VGA проекторы секілді VG

2. Кабельдің екінші ұшын бейне құрылғысына жалғаңыз, одан кейін қосымша ақпаратты өндірушінұсқауларынан қараңыз.3. Компьютер экранындағы кескінді 4 тү

Бірнеше дисплей құрылғысын орнату үшін осы қадамдарды орындаңыз:1. DP-to-DP кабелімен (бөлек сатып алынады) сыртқы хабты (бөлек сатып алынады) компьют

6 Қуатты басқаруЕСКЕРТПЕ: Компьютерде қуат түймешігі немесе қуат қосқышы болуы мүмкін. Қуат түймешігітермині осы нұсқаулықта қуатты басқару элементтер

ЕСКЕРТПЕ: Компьютер ұйқылық күйде болғанда, желіге қосылудың кез келген түрін қосуды немесекомпьютердің кез келген функцияларын орындай алмайсыз.Ұйқыл

Әртүрлі қуат көрсеткішінің белгішелері компьютердің батарея қуатымен немесе сыртқы қуатпенжұмыс істеп тұрғанын көрсетеді. «Заряд төмен» деңгейіне неме

Осы құрылғыдағы батареяны (батареяларды) пайдаланушы арқылы оңай ауыстыруға болмайды.Батареяны алу немесе ауыстыру кепілдік күшіне әсер етуі мүмкін. Е

●Экранның жарықтығын төмендетіңіз.●Параметры электропитания (Қуат параметрлері) ішінен Power saver (Қуат үнемдегіші) параметрінтаңдаңыз.Төмен батарея

Maзмұны1 Қош келдіңіз ...

●Экран жарықтығын азайтыңыз.●Жұмысты тоқтатқан кезде, ұйқылық күйді қосыңыз немесе компьютерді өшіріңіз.40 6-тарау Қуатты басқару

Сыртқы айнымалы ток қуаты көзін пайдалануАБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Ұшақ бортында болғанда компьютер батареясын зарядтамаңыз.АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Мүмкін сақтық шараларына

7 Сыртқы карталар мен құрылғыларМикро SD жад картасын қолдану.Таңдамалы сандық карталар ақпаратты қауіпсіз сақтау және қолайлы ортақ пайдалану мүмкінд

3. Картаны (1) басып, оны ұясынан (2) шығарып алыңыз.ЕСКЕРТПЕ: Карта шықпаса, оны ұясынан тартып шығарыңыз.Смарт карталарды қолдануЕСКЕРТПЕ: Смарт-кар

USB құрылғысын пайдалануӘмбебап тізбекті шина (USB) дегеніміз USB пернетақтасы, тінтуір, диск, басып шығарғыш, сканернемесе хаб сияқты қосымша сыртқы

USB құрылғысын шығарып алуЕСКЕРТУ: USB қосқышын зақымдау қаупін азайту үшін USB құрылғысын шығарып алған кезде онысымынан тартпаңыз.ЕСКЕРТУ: Деректер

Қосымша сыртқы құрылғыларды пайдалануЕСКЕРТПЕ: Керекті бағдарламалық құрал мен диск жетектері туралы ақпарат алу үшін немесекомпьютердің қолданылатын

2. Қондырғы құрылғысындағы қондырғы тұрақтарын компьютердің түбіндегі қабылдағыштарменқатарластырыңыз, содан кейін компьютерді қондырғы құрылғысына ба

2. Кеңейту порты құрылғысының қосқышын компьютердегі қондыру қосқышы орнына түскеншесырғытыңыз.48 7-тарау Сыртқы карталар мен құрылғылар

8 ДискілерҚосымша сыртқы қатты дискілерді қолдану (тек таңдаулыүлгілерде)Қатты дискінің жұмысын жақсартуДискіні дефрагментациялау құралын пайдалануКом

Меңзегіш құрылғылар параметрлерін орнату ... 22Сенсорлы тақтаны қолдану ...

1. Пуск (Бастау) > Все программы (Барлық бағдарламалар) > Принадлежности (Қосалқы құралдар)> System Tools (Қызметтік бағдарламалар) > Disk

Оптикалық дискілерді енгізуДиск науасы1. Компьютерді қосыңыз.2. Диск наусын шығару үшін (1) жетектің беткі тақтасындағы босату түймешігін басыңыз.3. Н

3. Дискіні диск саңылауы бар оптикалық диск жетегіне жайлап салыңыз.Оптикалық дискілерді шығарып алуДиск науасыДиск науасының қалыпты ашылуына немесе

3. Дискіні науадан диск жиектерінен тарту барысында абайлап білікке басу арқылы шығарыңыз (3).Дискіні жиектерінен ұстап, бетіне қолыңызды тигізбеңіз.Е

Оптикалық жинақтағыш дискіні ортақ пайдалануКомпьютерде ішкі оптикалық жинақтағыш диск болмаса да, бағдарламалық құралды оңай ашуға да,бағдарламаларды

9 ҚауіпсіздікКомпьютерді қорғауWindows амалдық жүйесі қамтамасыз ететін стандартты қауіпсіздік мүмкіндіктері және Windowsжүйесіне кірмейтін Setup Util

Құпия сөздерді пайдалануҚұпия сөз — компьютер ақпаратын қорғау үшін таңдалатын таңбалардың тобы. Ақпаратқа кірудібасқарудың жолына байланысты құпия сө

Computer Setup қызметінде құпия сөздер орнатуҚұпия сөз ҚызметBIOS әкімші құпия сөзі* Computer Setup қызметін рұқсатсыз кіруден қорғайды.ЕСКЕРТПЕ: Егер

1. Компьютерді қосыңыз немесе қайта қосыңыз, содан кейін экранның төменгі жағында «Press theESC key for Startup Menu» («Бастау мəзірін ашу үшін ESC пе

BIOS әкімші құпия сөзін енгізуBIOS administrator password (BIOS әкімші құпия сөзі) сұралғанда, құпия сөзді теріңіз де (құпия сөздіорнатқанда пайдаланғ

Зауытта пломбаланған батарея ... 37Батарея туралы қосымша ақпарат табу

DriveLock құпия сөзін орнатуComputer Setup қызметінде DriveLock құпия сөзін орнату үшін, келесі қадамдарды орындаңыз:1. Компьютерді қосып, төменгі жағ

DriveLock құпия сөзін өзгертуComputer Setup қызметінде DriveLock құпия сөзін өзгерту үшін, келесі қадамдарды орындаңыз:1. Компьютерді қосып, төменгі ж

DriveLock қорғанысын алуComputer Setup қызметінде DriveLock қорғанысын алу үшін, келесі қадамдарды орындаңыз:1. Компьютерді қосып, төменгі жағында «Pr

5. Көрсеткі құрылғысы немесе көрсеткі пернелері көмегімен ішкі қатты дискіні таңдап, enterпернесін басыңыз.6. Ескертуді оқыңыз. Жалғастыру үшін, YES (

Желіаралық қалқан бағдарламасын пайдалануЖеліаралық қалқан жүйені немесе желіні рұқсатсыз пайдаланудан қорғау үшін жасалған. Желіаралыққалқан компьюте

Қосымша қауіпсіздік кабелін орнатуЕСКЕРТПЕ: Қауіпсіздік кабелі сақшы ретінде әрекет ететіндей құрастырылған, бірақ ол компьютердідұрыс ұстамаудың неме

10 КүтімКомпьютерді тазалауКомпьютерді және сыртқы құрылғыларды тазалау оларды жақсы жұмыс күйінде ұстауға көмектеседі.Компьютерді тазаламаған жағдайд

Сенсорлы тақта мен пернетақтаны тазалауЕСКЕРТУ: Пернетақтадағы пернелер арасына тіпті компьютерді тазалау барысында да ешқашан сутамызбаңыз. Бұл ішкі

11 Сақтық көшірме жасау және қалпынакелтіруАқпаратыңызды қорғауға және қажет болса қалпына келтіруге көмектесетін НР және Windowsқұралдары компьютерде

Нұсқаулар●Қалпына келтіру медиасын жасау немесе сақтық көшірмені дискіде сақтау кезінде мына дисктүрлерін (бөлек сатылады) пайдаланыңыз: DVD+R, DVD+R

9 Қауіпсіздік ...

дискілерін (тек таңдаулы үлгілерде) жасау қажет. Алғашқы және кейінгі сақтық көшірмелеріңізпроблема туындағанда деректерді қалпына келтіруге мүмкіндік

ЕСКЕРТПЕ: Компьютерді іске қосу әрі бұрын жасалған жүйені жөндеу медиасын (тек таңдаулыүлгілерде) пайдалану мүмкін болмаса, Windows 7 амалдық жүйесіні

4. Startup Repair (Басталғанда қалпына келтіру) пәрменін таңдаңыз.5. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.ЕСКЕРТПЕ: Windows құралдарымен ақпаратты қалпына

ЕСКЕРТПЕ: Бұл процесс бірнеше минутқа созылады.1. Мүмкін болса, барлық жеке файлдардың сақтық көшірмесін жасаңыз.2. Компьютерді өшіріп, қайта қосыңыз

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot және HPPC Hardware Diagnostics (UEFI)Computer Setup пайдалануComputer Setup немесе BIOS (Basic Input/Output System

Экранның төменгі оң жақ бұрышында орналасқан Exit (Шығу) белгішесін басып, экрандағынұсқауларды орындаңыз.– немесе –tab пернесін және көрсеткі пернеле

BIOS жүйесінің нұсқасын анықтауҚолжетімді BIOS жаңартулары ішінде компьютерде орнатылған BIOS нұсқасынан кейінгінұсқаларының барлығын анықтау үшін орн

1. Пуск (Бастау) > Компьютер тармақтарын таңдаңыз.2. Тағайындалған қатты дискіні нұқыңыз. Әдетте жергілікті диск (C:) тағайындалған қатты дискболып

1. Компьютерді қосыңыз немесе өшіріп, қайта іске қосыңыз және экранның төменгі жағында «Pressthe ESC key for Startup Menu» (Бастау мәзірін ашу үшін ES

(Sec) (MultiBoot Express қалқыма хабарын кідірту (сек)) өрісіне енгізіңіз. («0» мәні таңдалғанжағдайда, Express Boot басталуының орналасу мәзірі көрсе

Жүйені қалпына келтіруді жүзеге асыру ... 70Windo

HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) құралын USB құрылғысына жүктеуЕСКЕРТПЕ: HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) бағдарламасын жүктеу жөнінде нұсқаулар ағы

13 ҚолдауҚолдау қызметіне хабарласуОсы пайдаланушы нұсқаулығындағы немесе Анықтама және қолдау бөлімдеріндегі ақпаратсұрақтарыңызға жауап бермесе, қол

ЖапсырмаларКомпьютерге жапсырылған жапсырмалар жүйе ақаулықтарын жойғанда немесе компьютер алыпшетелге саяхатқа шыққанда қажет болуы мүмкін.МАҢЫЗДЫ АҚ

14 Техникалық сипаттамасы●Тұтынылатын қуат●Жұмыс ортасыТұтынылатын қуатЕгер сіз компьютерді алып, халықаралық саяхат жасауды жоспарласаңыз, осы бөлімд

а Компьютерді сапарға алып шығу немесетасымалдауКомпьютерді сапарға алып шығу немесе тасымалдау керек болса, құрылғыны қорғаудың кейбіркеңестерін осы

ә Ақаулықтарды жоюТөмендегі бөлімдер осы қосымшада қамтылған:Ақаулықтарды жою көздері●Компьютер туралы веб-тораптар сілтемелерін және қосымша ақпаратт

Ұйқылық күй компьютерде қосылып, бірақ пайдаланылмаған жағдайда немесе компьютербатареясының заряд деңгейі төмендегенде жүйе арқылы қосылуы мүмкін. Ос

Сыртқы құрылғы жұмыс істемейдіЕгер сыртқы құрылғы ойдағыдай жұмыс істемесе, төмендегі әрекеттерді орындаңыз.●Құрылғыны өндірушінің нұсқауларына сәйкес

3. Диск шеттерін ұстап тұрып, шпиндельді басу арқылы дискті (3) шығарыңыз. Дискті шетіненұстаңыз және бетіне қолыңызды тигізбеңіз.ЕСКЕРТПЕ: Науа толық

●Дискінің жыртылмағандығын тексеріңіз. Егер жыртылғандығы байқалса, дискіні электрондықбұйымдар дүкендерінде сатылатын оптикалық диск жөндеу жинағымен