HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Instrukcja Użytkownika

Kasutusjuhend

Utiliidi HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) kasutamine (ainult teatud mudelitel) ... 83Utiliidi HP PC Hardware Diagnostics (UE

B TõrkeotsingKäesolev lisa sisaldab järgmisi jaotisi.Tõrkeotsinguressursid● Kasutage arvuti kohta lisateabe saamiseks spikri ja toe rakenduses saadaol

Arvuti ekraan on tühiKui arvuti pole välja lülitatud, kuid ekraan on tühi, võib selle põhjus olla vähemalt üks järgmistest.●Arvuti võib olla unerežiim

Välisseade ei töötaKui mõni välisseade ei tööta ootuspäraselt, proovige järgmist.●Lülitage seade tootja juhiste järgi sisse.●Veenduge, et seadme kõik

Film pole välisel kuvamisseadmel nähtav1. Kui nii arvuti ekraan kui ka väline kuvamisseade on sisse lülitatud, vajutage kuvamiskohavahetamiseks üks võ

C Elektrostaatiline lahendusElektrostaatiline lahendus tähendab staatilise energia vabanemist kahe objekti kokkupuutel (nt nn„särtsu saamine“, kui kõn

Tähestikuline registerAakuaku tühjenemine 38hoidmine 40kõrvaldamine 40laetuse taseme kuvamine 38toite säästmine 40tühjenemine 38vahetamine 40aku hoidm

KkaablidUSB 49kaks graafikaprotsessorit 43kasutajaparool 59kasutamineenergiasäästurežiimid 35väline vahelduvvoolutoide 41kettadefragmentortarkvara 55k

osutushoova parempoolnenupp 4osutushoova vasakpoolnenupp 4puuteplaadi keskmine nupp 4puuteplaadi parempoolnenupp 4puuteplaadi vasakpoolnenupp 4toide 6

traadita ühenduse juhtelemendidnupp 15operatsioonisüsteem 15traadita ühenduse märgutuli 5,15traadita ühenduse nupp 15traadita ühenduse seadmesertifits

1 SissejuhatusPärast arvuti häälestamist ja registreerimist on tähtis teha järgnevad toimingud.●Interneti-ühenduse loomine – häälestage kaabel- või tr

Teabe otsimineArvuti sisaldab paljusid ressursse, mis on abiks mitmesuguste toimingute tegemisel.Ressursid Saadaolev teaveTeabeleht Häälestusjuhised●K

Ressursid Saadaolev teavePiiratud garantii*Juhendi vaatamiseks valige Start > Spikker ja tugi >Kasutusjuhendid > Kuva garantiiteave.– või –Kü

2 Arvuti tundmaõppimineÜlaosapuuteplaatKomponent Kirjeldus(1) Osutushoob (ainult teatud mudelitel) Nihutab kursorit ja valib või aktiveerib ekraanil

MärgutuledKomponent Kirjeldus(1)Toite märgutuli ●Sees: arvuti on sisse lülitatud.●Vilgub: arvuti on unerežiimis.●Väljas: arvuti on välja lülitatud.(2)

Nupud ja sõrmejäljelugeja (ainult teatud mudelitel)Komponent Kirjeldus(1)Toitenupp●Kui arvuti on välja lülitatud, vajutage seda nuppu arvutisisselülit

Komponent Kirjeldus(4)Helivaigistuse nupp Vaigistab ja taastab arvuti heli.(5) Sõrmejäljelugeja (ainult teatud mudelitel) Võimaldab Windowsi sisselo

EsikülgKomponent Kirjeldus(1)Traadita ühenduse märgutuli●Valge: sisseehitatud traadita ühenduse seade(näiteks traadita kohtvõrgu (WLAN) ja/võiBluetoot

Parem külgKomponent Kirjeldus(1)Mälukaardilugeja Loeb mälukaartidel (nt turvaline digikaart SD) olevat teavetja sooritab kirjutustoiminguid.(2)Heliväl

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth on selle omanikule kuuluvkaubamärk ja Hewlett-Packard Companykasutab seda litsentsi

Vasak külgKomponent Kirjeldus(1)Turvakaabli pesa Ühendab arvutiga turvakaabli.MÄRKUS. Turvakaabel on mõeldud arvuti kaitseks, kuidsee ei pruugi arvuti

Tagakülg Komponent Kirjeldus(1)USB-port (3.0) Ühendab USB spetsifikatsiooni 3.0 kasutavadseadmed ja võimaldab USB-ühenduse täiustatudjõudlust.MÄRKUS.

EkraanKomponent Kirjeldus(1) WLAN-antennid (2)* (ainult teatud mudelitel) Saadavad ja võtavad vastu raadiosignaale traaditakohtvõrkudega (WLAN) suhtle

PõhiKomponent Kirjeldus(1)Aku vabastusriiv Vabastab aku.(2) Akusahtel Hoiab akut.(3)SIM-kaardi pesa Toetab traadita võrgu abonendi identsusmoodulit(S

Komponent Kirjeldus(8) Ventilatsiooniavad (3) Tagavad õhuvoolu sisemiste komponentidejahutamiseks.MÄRKUS. Arvuti ventilaator käivitub sisemistekompon

3 Ühenduse loomine võrgugaArvuti on valmis teiega igale poole kaasa reisima. Kuid ka kodus olles võite avastada maailma ninguurida teavet miljonitel v

HP Connection Manageri kasutamine (ainult teatud mudelitel)HP Connection Manager on keskne asukoht haldamaks traadita ühenduse seadmeid, liides Intern

MÄRKUS. Termineid traadita ühenduse marsruuter ja traadita ühenduse pääsupunkt kasutataksesageli samas tähenduses.●Suuremahuline WLAN, nagu ettevõtte

WLAN-i häälestamineWLAN-i häälestamiseks ja Interneti-ühenduse loomiseks on vaja järgmisi seadmeid:● lairibamodem (DSL- või kaabelmodem) (1) ja kiire

Ühenduse loomine WLAN-igaWLAN-iga ühenduse loomiseks toimige järgmiselt.1. Lülitage arvuti sisse. Veenduge, et WLAN-seade on sisse lülitatud. Kui sead

OhutusmärkusHOIATUS! Kuumusest tulenevate vigastuste või arvuti ülekuumenemise vältimiseks ärge hoidkearvutit kasutamise ajal süles ega tõkestage arvu

Mõni mobiilsidevõrgu operaator nõuab SIM-kaardi kasutamist. SIM-kaart sisaldab teie kohtapõhiteavet, nagu isiklikku identifitseerimisnumbrit (PIN), ja

10. Ühendage uuesti välisseadmed.11. Lülitage arvuti sisse.SIM-kaardi eemaldamiseks vajutage SIM-kaarti ja eemaldage see pesast.GPS-i (ainult teatud m

Võrgukaabli ühendamiseks toimige järgmiselt.1. Ühendage võrgukaabel arvuti võrgupistikupessa (1).2. Ühendage kaabli teine ots seina võrgupistikupessa

4 Klaviatuuri, puutežestide jaosutusseadmete abil navigeerimineArvuti võimaldab lisaks klaviatuuri ja hiire kasutamisele ka puutežestide (ainult teatu

Puuteplaadi välja- või sisselülitaminePuuteplaadi välja- või sisselülitamiseks koputage kiirelt kaks korda järjest puuteplaadi sisse-/väljalülitusnupu

KoputamineEkraanil valiku tegemiseks kasutage puuteplaadi koputamisfunktsiooni.●Valimiseks koputage puuteplaadialal ühe sõrmega. Üksuse avamiseks tehk

Kokkusurumine/suumimineKokkusurumisžest võimaldab piltide ja teksti vähendamist ning suumimisžest nende suurendamist.●Suurendamiseks asetage kaks sõrm

Kahe sõrmega klõpsamine (ainult teatud mudelitel)Kahe sõrmega klõpsamise funktsioon võimaldab teha ekraanil kuvatava objektiga seotudmenüüvalikuid.●Va

Klaviatuuri kasutamineKlaviatuuri ja hiire abil saate tippida, valida üksusi, kerida ning teha samu toiminguid nagupuutežestidega. Klaviatuuri toiming

KiirklahvikombinatsioonKirjeldusfn + f7 Suurendab kõlarite helitugevust.fn + f8 Vaigistab mikrofoni või lõpetab vaigistuse.fn+9 Vähendab ekraani heled

iv Ohutusmärkus

5 MultimeediumidArvutil võivad olla järgmised komponendid.●Sisseehitatud kõlar(id)●Sisseehitatud mikrofon(id)● Sisseehitatud veebikaamera (ainult teat

MÄRKUS. Teavet selle kohta, millist tüüpi helitugevuse juhtelemendid arvutil on, leiate peatükistArvuti tundmaõppimine lk 4.Kõrvaklappide ühendamineAr

VideoTeie HP arvuti on ka võimas videoseade, millega saate lemmikveebisaitidelt voogesitust kasutadesvideoid vaadata ning videoid ja filme alla laadid

MÄRKUS. Thunderbolt on uus tehnoloogia. Enne Thunderbolt-seadme ühendamist Thunderbolt-liidesega installige kõik uusimad draiverid. Thunderbolti kaabe

Video- või heliseadme ühendamiseks arvuti DisplayPort-porti toimige järgmiselt.1. Sisestage DisplayPort-liidesega kaabli üks ots arvuti DisplayPort-po

6 ToitehaldusMÄRKUS. Arvutil võib olla toitenupp või -lüliti. Selles juhendis kasutatakse terminit „toitenupp”mõlema toitejuhtelemendi tähenduses.Arvu

Intel Rapid Start Technology (ainult teatud mudelitel)Teatud mudelite puhul on vaikimisi lubatud funktsioon Intel Rapid Start Technology (RST). RapidS

Toitemõõdiku ja -sätete kasutamineToitemõõdik asub tegumiriba paremas küljes teavitusalas. Toitemõõdiku abil pääsete kiiresti juurdetoitesätetele ja s

Akuteabe kuvamiseks toimige järgmiselt.▲ Valige Start > Spikker ja tugi > Teave > Energiarežiimid: korduma kippuvad küsimused.Akukontrolli ka

Kui arvuti töötab või on unerežiimis, siis jääb arvuti lühikeseks ajaks unerežiimi, seejärel lülitub väljaning kogu salvestamata teave läheb seejuures

Sisukord1 Sissejuhatus ...

3. Tõstke akut ülespoole (2) ja eemaldage see arvutist (3).Akutoite säästmine●Valige Windowsi juhtpaneeli energiarežiimi suvandites madala energiatarb

Välise vahelduvvoolutoite kasutamineHOIATUS! Ärge laadige arvuti akut, kui viibite lennuki pardal.HOIATUS! Võimalike ohtude vähendamiseks kasutage ain

Uue vahelduvvooluadapteri hankimise kohta teabe saamiseks võtke ühendust klienditoega.Ümberlülitatav graafikatöötlusjõudlus / kaks graafikaprotsessori

jaotises Other Applications (Muud rakendused) üksust Browse (Sirvi). Kõrge jõudlusega režiimi jaenergiasäästurežiimi saab vaheldumisi aktiveerida.MÄRK

7 Väliskaardid ja -seadmedMälukaartide kasutamine (ainult teatud mudelitel)Mälukaardid pakuvad turvalist andmesalvestuse ja mugavat andmete ühiskasutu

3. Vajutage kaardile (1) ja eemaldage see pesast (2).MÄRKUS. Kui kaarti ei väljastata, tõmmake see pesast välja.ExpressCardide kasutamine (ainult teat

ExpressCardi sisestamineETTEVAATUST. Arvuti ja väliste mälukaartide kahjustamise vältimiseks ärge sisestage PC-kaartiExpressCardi pessa.ETTEVAATUST. K

ExpressCardi eemaldamineETTEVAATUST. Andmekao või süsteemi hangumise vältimiseks kasutage ExpressCarditurvaliseks eemaldamiseks järgmisi toiminguid.1.

Kiipkaardi sisestamine1. Hoidke kiipkaarti sildiga pealpool ja sisestage see ettevaatlikult kiipkaardilugejasse, kuni seepaigale jääb.2. Kiipkaardi PI

USB-seadme ühendamineETTEVAATUST. USB-konnektori kahjustamise vältimiseks ärge kasutage seadme ühendamiselliigset jõudu.▲Ühendage seadme USB-kaabel US

4 Klaviatuuri, puutežestide ja osutusseadmete abil navigeerimine ... 23Osutusseadmete kasuta

ETTEVAATUST. Seadmete vigastamise vältimiseks toitega seadme ühendamisel veenduge, etseade on välja lülitatud ja vahelduvvoolu toitejuhe on lahti ühen

8 DraividDraivide käsitsemineETTEVAATUST. Draivid on õrnad arvutikomponendid ja neid tuleb käsitseda ettevaatlikult. Ennedraivide käsitsemist lugege j

mooduliga arvutitel SSD kasutamist süsteemimälu ja kõvaketta vahelise vahemäluna. Sel viisil on teiepäralt kõvaketta (või RAID-massiivi) maksimaalne t

Hoolduskatte paigaldamineAsetage hooldusluuk pärast mälumooduli pesa, kõvaketta, normatiivmärgise ja muudekomponentidega tegelemist tagasi.1. Kallutag

3. Eemaldage arvutist vahelduvvoolutoide ja kõik välisseadmed.4. Pöörake arvuti tasasel pinnal tagurpidi.5. Eemaldage aku. (Vt Vahetatava aku (ainult

2. Tõmmake kõvaketta ühenduspesaga ühendamiseks plastlapatsit (2) arvuti keskkoha poole.3. Pingutage kõvaketta kruvisid (3).4. Asetage hoolduskate tag

Kettadefragmentori käivitamiseks toimige järgmiselt.1. Ühendage arvuti vahelduvvoolutoitega.2. Valige Start > Kõik programmid > Tarvikud > Sü

RAID-konfiguratsiooni kasutamine (ainult teatudmudelitel)Sõltumatute ketaste liiasmassiivi (RAID) tehnoloogia võimaldab arvutil korraga kasutada kaht

9 TurvalisusArvuti kaitsmineWindowsi operatsioonisüsteemis ja mitte-Windowsi häälestusutiliidis Computer Setup (BIOS)sisalduvad standardsed turvafunkt

Paroolide kasutamineParool on märgijada, mis valitakse arvutis talletatava teabe kaitseks. Määrata saab mitut tüüpiparoole, olenevalt sellest, mil vii

Unerežiimi käivitamine ja sellest väljumine ... 36Talveunerežiimi käivitamine ja sellest väljumine

Paroolide määramine Computer SetupisParool FunktsioonBIOS-i halduriparool* Kaitseb Computer Setupit volitamata juurdepääsu eest.MÄRKUS. Kui aktiveerit

3. Valige osutusseadme või nooleklahvide abil Security (Turve) > Change Password (Muudaparooli) ja vajutage sisestusklahvi enter.4. Küsimisel tippi

MÄRKUS. Juurdepääsuks DriveLocki funktsioonidele peab teil olema BIOS-i halduriparool.DriveLocki kasutamiseks sisemise kõvaketta kaitseks tuleb Comput

DriveLocki parooli sisestamineVeenduge, et kõvaketas on paigaldatud arvutisse (mitte dokkimisseadmesse või välisesse MultiBay-seadmesse).Tippige viiba

6. Valige osutusseadme või nooleklahvide abil sisemine kõvaketas ja vajutage sisestusklahvi enter.7. Valige osutusseadme või nooleklahvide abil Disabl

DriveLocki automaatse kaitse eemaldamineDriveLocki kaitse eemaldamiseks Computer Setupis toimige järgmiselt.1. Lülitage arvuti sisse või taaskäivitage

MÄRKUS. Mõnel juhul võib tulemüür takistada juurdepääsu Interneti-mängudele, häirida printimistvõi failide ühiskasutusse andmist võrgus või blokeerida

Sõrmejäljelugeja kasutamine (ainult teatud mudelitel)Mõnel mudelil on sisseehitatud sõrmejäljelugeja. Sõrmejäljelugeja kasutamiseks peate omasõrmejälj

10 HooldusMälumoodulite lisamine või asendamineArvutil on üks mälumoodulikamber. Arvuti mälumahtu saab suurendada, kui lisada vabadesselaiendmälumoodu

b. võtke kinni mälumooduli servast (2) ja tõmmake moodul pesast ettevaatlikult välja.ETTEVAATUST. Mälumooduli kahjustamise vältimiseks hoidke moodulit

Välisseadmete kasutamine ... 49Valikulist

c. vajutage mälumoodul, surudes ettevaatlikult nii paremat kui ka vasakut külge (3), alla, kunikinnitusklambrid lukustuvad.ETTEVAATUST. Mälumooduli ka

Kiulised materjalid nagu pabersalvrätikud võivad arvuti pinda kriimustada. Ajapikku võivad mustuseosakesed ja puhastusained kriimudesse koguneda.Puhas

HP programmide ja draiverite uusimate versioonide allalaadimiseks minge saidile http://www.hp.com/support. Lisaks võite tellida ka automaatsed värsken

11 Varundus ja taasteArvutisse on installitud HP ja Windowsi tööriistad, mis võimaldavad teil andmeid kaitsta ja neidvajadusel taastada. Need tööriist

draiverite ja rakenduste taasinstallimist. HP Recovery Disc Creator saab luua kahte sorti taaste-DVD-sid.●Opsüsteemi Windowsi 7 DVD – operatsioonisüst

Windowsi varundus- ja taastefunktsiooni abil varundamiseks toimige järgmiselt.MÄRKUS. Sõltuvalt failide mahust ja arvuti jõudlusest võib varundamiseks

ETTEVAATUST. Mõni käivitustaaste suvanditest kustutab kõvakettalt kõik andmed ja vormindabkõvaketta ümber. Kõik arvutis loodud failid ja kogu arvutiss

Operatsioonisüsteemi Windows 7 DVD tellimiseks minge HP veebisaidile. USA toe kontaktandmedleiate veebiaadressilt http://www.hp.com/support. Ülemaailm

12 Häälestusutiliit Computer Setup(BIOS), MultiBoot ja utiliit HP PCHardware Diagnostics (UEFI)Häälestusutiliidi Computer Setup kasutamineHäälestusuti

Computer Setupi menüüdest väljumiseks toimige järgmiselt.● Häälestusutiliidi Computer Setup menüüdest väljumiseks muudatusi salvestamata toimigejärgmi

Valikulise turvakaabli paigaldamine ... 66Sõrmejäljelu

BIOS-i värskendamineHP veebisaidil võivad olla saadaval BIOS-i värskendatud versioonid.Enamik HP veebisaidil olevaid BIOS-i värskendusi on pakitud tih

BIOS-i installimise toimingud võivad erineda. Järgige pärast allalaadimise lõpulejõudmist ekraanilkuvatavaid juhiseid. Kui juhiseid ei kuvata, toimige

Uue buutimisjärjestuse määramine häälestusutiliidis Computer SetupHäälestusutiliiti Computer Setup sisenemiseks ja arvuti käivitamisel või taaskäivita

kui arvuti funktsiooni Multiboot Express määratud sätte põhjal käivitub. (Kui väärtuseks onmääratud 0, ei kuvata käivituskohamenüüd.)5. Muudatuste sal

Utiliidi HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) laadimine USB-seadmesseMÄRKUS. Utiliidi HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) allalaadimisjuhised on saadaval ü

13 KlienditugiKlienditoega ühendust võtmineKui te ei leia sellest kasutusjuhendist või spikri ja toe rakendusest mõnele oma küsimusele vastust,võite p

MärgisedArvutile kleebitud märgised annavad teavet, mida võite vajada süsteemirikete tõrkeotsingul võiarvutiga teistesse riikidesse reisides:● Hooldus

●Traadita ühenduse seadmete sertifitseerimismärgis või -märgised (ainult teatud mudelitel) –annavad teavet valikuliste traadita ühenduse seadmete koht

14 Tehnilised andmedToitevoolJärgnevasse tabelisse koondatud toiteteave võib olla kasulik, kui kavatsete reisida koos arvutigavälismaale.Arvuti töötab

A Arvutiga reisimine või selletransportimineKui peate arvutiga reisima või seda transportima, pidage seadmete ohutuks transportimiseks silmasjärgmisi