HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Instrukcja Użytkownika

Ноутбук HPРуководство пользователя

x

1 Добро пожаловатьПосле настройки и регистрации компьютера выполните указанные ниже действия.●Подключение к Интернету – настройка проводной или беспро

Поиск информацииДля компьютера доступно несколько информационных ресурсов, которые предоставляютпомощь при решении различных задач.Ресурсы СведенияПос

Ресурсы СведенияОграниченная гарантия*Для доступа к гарантии выполните указанные нижедействия.Дважды щелкните значок HP Documents(Документы HP) на раб

2 Знакомство с компьютеромВид сверху Сенсорная панельПРИМЕЧАНИЕ. Вид компьютера может отличаться от изображения в данном разделе.Компонент Описание(1)

ИндикаторыКомпонент Описание(1)Индикатор питания●Светится – компьютер включен.●Мигает – компьютер находится в ждущем режиме.●Не светится – компьютер в

Кнопки и считыватель отпечатков пальцев (только на некоторыхмоделях)Компонент Описание(1)Кнопка питания●Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку дл

Компонент Описание(4)Кнопка отключения звука Отключение и восстановление звука динамика.(5) Считыватель отпечатков пальцев(только на некоторых модел

Вид спереди Компонент Описание(1)Индикатор беспроводной связи●Светится белым – включено встроенноеустройство беспроводной связи, напримерустройство бе

Вид справа Компонент Описание(1)Устройство чтения карт памяти Используется для подключения дополнительныхкарт памяти для хранения, управления, обменаи

© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2013Bluetooth является товарным знакомсоответствующего владельца ииспользуется компанией Hewlett-Packardпо

Вид слева Компонент Описание(1)Гнездо замка с тросиком Крепление к компьютеру дополнительного защитноготросика.ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик являетсясде

Вид сзади Компонент Описание(1)порт USB 3.0 Подключение дополнительных устройств USB3.0 и обеспечение повышеннойпроизводительности USB.ПРИМЕЧАНИЕ. Св

Экран Компонент Описание(1) Антенны беспроводной локальной сети(WLAN) (2)* (только на некоторых моделях)Прием и передача радиосигналов для связи сбесп

Вид снизу Компонент Описание(1)Фиксатор батареи Позволяют извлечь батарею.(2) Отсек для батареи Предназначен для установки батареи.(3)Стыковочный р

Компонент Описание(7) Вентиляционные отверстия (3) Обеспечение воздушного потока дляохлаждения внутренних компонентов.ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьют

3 Работа в сетиЭтот компьютер может поддерживать один или оба типа подключения к Интернету.●Беспроводной доступ – для мобильного доступа к Интернету м

Включение и отключение устройств беспроводной связиИспользование кнопки беспроводной связиКнопка беспроводной связи позволяет одновременно отключать к

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в списке нет беспроводных локальных сетей и необходимая сетьне скрыта, компьютер находится вне зоны действия беспроводного маршрутиза

Радиосигналы распространяются за пределы сети, поэтому другие устройства беспроводнойсети могут принимать незащищенные сигналы. Для защиты беспроводно

Использование беспроводных устройств Bluetooth(только на некоторых моделях)Устройство Bluetooth предоставляет канал беспроводной связи с небольшим рад

Уведомление о безопасностиВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе недержите компьютер на коленях и не закрывайте в

Чтобы подсоединить кабель к локальной сети, выполните указанные ниже действия.1. Вставьте кабель локальной сети в сетевой разъем (1) на компьютере.2.

4 Клавиатура и указывающиеустройстваИспользование клавиатурыОписание сочетаний клавишСочетание клавиш означает одновременное нажатие клавиши fn и одно

Сочетание клавиш Описаниеfn+f10 Увеличение уровня яркости экрана.fn+f11 Включение и выключение подсветки клавиатуры.ПРИМЕЧАНИЕ. Подсветка клавиатуры в

Использование сенсорной панелиДля перемещения указателя проведите одним пальцем по сенсорной панели в направлениинеобходимого перемещения указателя. И

Жесты сенсорной панелиСенсорная панель поддерживает различные жесты. Для использования жестов сенсорнойпанели поместите на нее одновременно два пальца

ПрокруткаПрокрутка используется для перемещения вверх и вниз по странице или изображению. Дляпрокрутки поместите два пальца (немного разведенные) на с

Вращение (только на некоторых моделях)Вращение позволяет поворачивать такие изображения, как фотографии.●Наведите указатель на объект и закрепите указ

5 МультимедиаКомпьютер содержит указанные ниже компоненты.●Встроенные динамики●Встроенные микрофоны●Встроенная веб-камера (только на некоторых моделях

Проверка звуковых функцийЧтобы проверить звуковую систему компьютера, выполните указанные ниже действия.1. Выберите Computer (Компьютер) > Control

Порт VGAПорт внешнего монитора (порт VGA) является интерфейсом аналоговых устройствотображения, который используется для подключения к компьютеру внеш

iv Уведомление о безопасности

Если внешний монитор не был обнаружен после нажатия fn+f4 и используется графическаяплата AMD, выполните указанные ниже действия.1. Выберите Computer

●Режим расширенного экрана. Просмотр расширенного изображения на обоихэкранах – компьютера и внешнего устройства.●Только второй экран. Просмотр изобра

6 Управление питаниемВыключение компьютераПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При выключении компьютера вся несохраненная информация будетутеряна.Выполнение команды выклю

ПРИМЕЧАНИЕ. Когда компьютер находится в ждущем режиме или режиме сна,использование сетевых подключений любого типа и выполнение иных функций компьютер

Использование индикатора питанияЗначок питания расположен в области уведомлений в правой части панели задач. Значокпитания позволяет быстро открывать

Срок службы батареи компьютера зависит от параметров управления питанием, программ,используемых на компьютере, яркости экрана, подключенных к компьюте

Зарядка батареиВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.Батарея заряжается, когда компьютер подключен к внешнему источнику питания

Работа компьютера при низком уровне заряда батареиВ этом разделе описаны настроенные производителем уведомления и действия системы.Некоторые уведомлен

Экономия энергии батареи● Закройте приложения, использующие модем, и выключите все устройства длябеспроводной связи и работы в локальной сети, если он

Внешним источником питания могут быть адаптер переменного тока, одобренный дляиспользования с данным компьютером, дополнительное стыковочное устройств

Содержание1 Добро пожаловать ...

7 ДисководыОбращение с дисководамиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Дисководы компьютера являются хрупкими устройствами, поэтому сними следует обращаться очень осторожн

Снятие или установка сервисной крышкиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить потерю информации или зависание системы,соблюдайте указанные ниже правила.Пер

Для этого выполните указанные ниже действия.1. Установите сервисную крышку так, чтобы передняя часть крышки совпала с переднейчастью компьютера (1).2.

Извлечение жесткого дискаЧтобы установить жесткий диск, выполните указанные ниже действия.1. Сохраните данные.2. Выключите компьютер и закройте экран.

Установка жесткого дискаЧтобы установить жесткий диск, выполните указанные ниже действия.1. Вставьте жесткий диск под углом (1) и опустите его в отсек

8 Карты памяти и другие внешниеустройстваИспользование карт памятиДополнительные карты памяти обеспечивают надежное хранение и удобный обмен данными.Э

Чтобы извлечь карту памяти, выполните указанные ниже действия.1. Откройте средство просмотра. Для этого выберите Computer (Компьютер) > Nautilus.2.

Установка смарт-карты1. Переверните карту этикеткой вверх и аккуратно вставьте ее в устройство чтения смарт-карт до упора.2. Для входа в систему компь

Настройка карты ExpressCardУстанавливайте только программное обеспечение, необходимое для работы карты. Если порекомендации изготовителя карты Express

2. Вставьте карту в гнездо для карт ExpressCard и нажмите на нее, чтобы зафиксировать наместе.Извлечение карты ExpressCardПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание

Использование интегрированной цифровой панели ... 22Использование дополнительной внешней цифровой панели ...

Использование устройств USBУниверсальная последовательная шина (USB) – это аппаратный интерфейс, который можноиспользовать для подключения дополнитель

Использование дополнительных внешних устройствПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительных сведений о необходимом программномобеспечении и драйверах, а та

Использование стыковочного разъемаСтыковочный разъем используется для подключения компьютера к дополнительномустыковочному устройству. Стыковочное уст

9 Модули памятиКомпьютер имеет один отсек для модулей памяти. Объем памяти компьютера можноувеличить за счет установки дополнительных модулей в свобод

б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда.Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от повреждения, поместите его ванти

в. Аккуратно нажмите на модуль памяти (3), равномерно распределяя усилие на обакрая модуля, пока не закроются фиксаторы.8. Установите сервисную крышку

10 БезопасностьЗащита компьютераПРИМЕЧАНИЕ. Средства обеспечения безопасности являются сдерживающим фактором, номогут не защитить от программных атак,

При создании и сохранении паролей руководствуйтесь указанными ниже советами.● Во время создания пароей обеспечьте соответствие требованиям, установлен

Управление паролем администратора BIOSЧтобы установить, изменить или удалить пароль, выполните указанные ниже действия.1. Запустите программу Computer

●Пароль пользователя и главный пароль могут быть идентичны.● Удалить пароль пользователя и главный пароль можно только путем снятия защитыDriveLock с

Действия пользователя в условиях низкого уровня зарядабатареи при наличии внешнего источника питания ... 37Действия пользователя в ус

Управление паролем Automatic DriveLockЧтобы активировать или деактивировать пароль Automatic DriveLock в программе ComputerSetup, выполните указанные

ПРИМЕЧАНИЕ. Гнездо для защитного тросика компьютера может отличаться отизображения в этом разделе. Сведения о расположении гнезда для защитного тросик

Регистрация отпечатка пальцаЕсли во время настройки учетной записи не был зарегистрирован отпечаток пальца, можнозапустить утилиту управления пользова

11 Резервное копирование ивосстановление Восстановление системы после сбоя позволяет восстановить только информацию,сохраненную при последнем резервно

копирование данных на дополнительный внешний, сетевой диск или оптические диски.Выполняйте резервное копирование системы в следующих случаях.●Регулярн

Выполнение восстановления системыФункция восстановления позволяет восстановить компьютер до исходного состояния,заданного изготовителем.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

– или –Нажмите и удерживайте f11 во время нажатия кнопки питания.Доступны указанном ниже варианты.●Отмена/Перезагрузка: выполняется перезагрузка систе

12 Программа Computer Setup (BIOS) ифункция Advanced SystemDiagnosticsПрограмма Computer Setup или основная система ввода/вывода (BIOS) управляет пере

ПРИМЕЧАНИЕ. Для переходов и выбора пунктов в программе Computer Setup можноиспользовать указывающее устройство (сенсорную панель, указку или мышь USB)

Обновление BIOSОбновленные версии программного обеспечения, установленного на компьютере, могут бытьдоступны на веб-сайте HP.Большая часть программног

9 Модули памяти ...

Загрузка обновления BIOSПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения компьютера и ошибок при установке,загружайте и устанавливайте обновление BIOS т

обратитесь в службу поддержки, сообщите о проблеме и приобретите батарею длязамены.●System Tune-Up (Настройка системы). Эти дополнительные тесты позво

13 Программа MultiBootПорядок загрузочных устройствПри запуске компьютера выполняется загрузка системы с одного из разрешенных загрузочныхустройств. П

Включение загрузочных устройств в программеComputer SetupЗагрузка будет происходить с устройства USB или сетевой платы, только если это устройствовклю

Советы по изменению порядка загрузкиПеред изменением порядка загрузки примите во внимание указанное ниже.●Загрузка компьютера после изменения порядка

3. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите Legacy BootOrder (Использованный ранее порядок загрузки), а затем нажмите enter.

MultiBoot. Если выбрать значение 0, меню загрузки не будет отображаться при запускекомпьютера.5. Чтобы сохранить измененные параметры и выйти из прогр

АУстранение неполадок и поддержкаУстранение неполадокВ следующих разделах описаны некоторые типичные проблемы и их решения.Компьютер не включаетсяЕсли

Компьютер включен, но не реагирует на командыЕсли компьютер включен, но не реагирует на команды программного обеспечения иклавиатуры, выполните указан

Подключение к беспроводной сети не работаетЕсли подключение к беспроводной сети не работает должным образом, выполните указанныениже действия.●Чтобы в

Советы по изменению порядка загрузки ... 74Изменение параметров р

продолжение. Если появилось такое сообщение, выберите No (Нет). После этогокомпьютер может работать указанным ниже образом.◦Воспроизведение может возо

Запись диска не начинается или останавливается до завершения● Убедитесь, что все другие программы закрыты.●Отключите ждущий режим и режим сна.●Убедите

НаклейкиНаклейки на компьютере содержат сведения, которые могут потребоваться при устранениинеполадок или поездках с компьютером в другие страны.ВАЖНО

Компонент(3) Серийный номер(4) Номер продукта●Наклейка со сведениями о соответствии нормам – содержит информацию о соответствиикомпьютера различным но

БОчистка компьютераСредства очисткиДля безопасной очистки компьютера используйте указанные ниже средства.●Диметилбензиламмония хлорид с максимальной к

ПРИМЕЧАНИЕ. Крышку компьютера протирайте круговыми движениями для болееэффективного удаления пыли и грязи.Очистка сенсорной панели, клавиатуры и мышиВ

ВТехнические характеристикиВходное питаниеПриведенные в данном разделе сведения о питании могут оказаться полезными, еслипланируется брать с собой ком

Г Электростатический разрядЭлектростатический разряд – это высвобождение статического электричества присоприкосновении двух объектов, например, неболь