HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Instrukcja Użytkownika

Φορητός υπολογιστής HPΟδηγός χρήσης

x

1 ΕισαγωγήΑφού εγκαταστήσετε και δηλώσετε τον υπολογιστή, πραγματοποιήστε τα παρακάτω βήματα:●Σύνδεση στο Internet — ∆ημιουργήστε ένα ενσύρματο ή ασύρ

Εύρεση πληροφοριώνΟ υπολογιστής διαθέτει αρκετούς πόρους που μπορούν να σας βοηθήσουν στην εκτέλεση διαφόρωνεργασιών.Πόροι Για πληροφορίες σχετικά με

Πόροι Για πληροφορίες σχετικά με τα εξήςΠεριορισμένη εγγύηση*Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην εγγύηση:Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Documents(Έγγρα

2 Εξοικείωση με τον υπολογιστήΠάνω πλευρά TouchPadΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να διαφέρει λίγο από αυτόν που απεικονίζεται στηνπαρούσα ενότητ

Φωτεινές ενδείξειςΣτοιχείο Περιγραφή(1)Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας●Αναμμένη: Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος.●Αναβοσβήνει: Ο υπολογιστής βρίσκεται

Κουμπιά και συσκευή ανάγνωσης δαχτυλικών αποτυπωμάτων (μόνο σεεπιλεγμένα μοντέλα)Στοιχείο Περιγραφή(1)Κουμπί λειτουργίας●Όταν ο υπολογιστής είναι απεν

Στοιχείο Περιγραφή(3)Κουμπί ασύρματης λειτουργίας Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την ασύρματη λειτουργία, αλλάδεν πραγματοποιεί ασύρματη σύνδεση.(4)Κουμπ

Μπροστινή πλευρά Στοιχείο Περιγραφή(1)Φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας●Λευκή: Μια ενσωματωμένη ασύρματη συσκευή,όπως συσκευή ασύρματου τοπικού δι

∆εξιά πλευρά Στοιχείο Περιγραφή(1)Συσκευή ανάγνωσης καρτών μνήμης Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικών καρτώνμνήμης για την αποθήκευση, διαχείρ

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμαπου ανήκει στον κάτοχό του καιχρησιμοποιείται από τη

Αριστερή πλευρά Στοιχείο Περιγραφή(1)Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας Χρησιμοποιείται για την προσάρτηση ενός προαιρετικούκαλωδίου ασφαλείας στον υπολογιστή

Πίσω πλευρά Στοιχείο Περιγραφή(1)Θύρα USB 3.0 Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικώνσυσκευών USB 3.0 και παρέχει βελτιωμένηαπόδοση USB.ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Οθόνη Στοιχείο Περιγραφή(1) Κεραίες WLAN (2)* (μόνο σε επιλεγμέναμοντέλα)Στέλνουν και λαμβάνουν ασύρματα σήματα για επικοινωνία μεασύρματα τοπικά δίκτ

Κάτω πλευρά Στοιχείο Περιγραφή(1)Ασφάλεια απελευθέρωσης μπαταρίας Απελευθερώνει την μπαταρία.(2) Θέση μπαταρίας Χρησιμοποιείται για την τοποθέτηση

Στοιχείο Περιγραφή(7) Αεραγωγοί (3) ∆ιευκολύνουν τη ροή του αέρα για την ψύξη τωνεσωτερικών εξαρτημάτων.ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεμιστήρας του υπολογιστήεκκινεί

3 ∆ικτύωσηΟ υπολογιστής σας μπορεί να υποστηρίζει έναν ή και τους δύο από τους παρακάτω τύπουςπρόσβασης στο Internet:●Ασύρματη σύνδεση — Για πρόσβαση

∆ημιουργία σύνδεσης ασύρματου δικτύουΟ υπολογιστής σας ενδέχεται να είναι εξοπλισμένος με μία ή περισσότερες από τις παρακάτωασύρματες συσκευές:● Συσκ

Σύνδεση σε υπάρχον δίκτυο WLAN1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή WLAN είναι ενεργοποιημένη.ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για πληροφορίες σχετικά με τη θέση του κουμπιού και της

Καθώς το δίκτυό σας μεγαλώνει, μπορείτε να συνδέετε επιπλέον ασύρματους και ενσύρματουςυπολογιστές στο δίκτυο για πρόσβαση στο Internet.Για βοήθεια σχ

Χρήση των ασύρματων συσκευών Bluetooth (μόνο σεεπιλεγμένα μοντέλα)Μια συσκευή Bluetooth παρέχει ασύρματη επικοινωνία μικρής εμβέλειας που αντικαθιστά

Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλειαΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμού λόγω θερμότητας ή υπερθέρμανσηςτου υπολογιστή, μην τοποθετ

Για να συνδέσετε το καλώδιο δικτύου:1. Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στην υποδοχή δικτύου (1) του υπολογιστή.2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου σε μι

4 Πληκτρολόγιο και συσκευές κατάδειξηςΧρήση του πληκτρολογίουΠλήκτρα πρόσβασηςΠλήκτρο πρόσβασης είναι ο συνδυασμός του πλήκτρου fn με ένα από τα πλήκτ

ΣυνδυασμόςπλήκτρωνπρόσβασηςΠεριγραφήfn+f10 Αυξάνει το επίπεδο φωτεινότητας της οθόνης.fn+f11 Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον οπισθοφωτισμό του πληκτ

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία num lock σε ένα εξωτερικόπληκτρολόγιο καθώς εργάζεστε:▲Πατήστε το πλήκτρο num lk στο εξωτερι

Χρήση των κινήσεων του TouchPadΤο TouchPad υποστηρίζει ποικιλία κινήσεων. Για να χρησιμοποιήσετε τις κινήσεις στο TouchPad,τοποθετήστε ταυτόχρονα δύο

ΚύλισηΗ κύλιση είναι χρήσιμη για τη μετακίνηση προς τα πάνω, προς τα κάτω ή πλευρικά σε μια σελίδα ήεικόνα. Για να πραγματοποιήσετε κύλιση, τοποθετήστ

Περιστροφή (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)Η περιστροφή σάς επιτρέπει να περιστρέφετε διάφορα στοιχεία, όπως φωτογραφίες.●Επιλέξτε ένα αντικείμενο και μετ

5 ΠολυμέσαΟ υπολογιστής διαθέτει τα ακόλουθα:●Ενσωματωμένα ηχεία●Ενσωματωμένα μικρόφωνα●Ενσωματωμένη κάμερα web (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)●Προεγκατε

Έλεγχος των λειτουργιών ήχουΓια να ελέγξετε τον ήχο συστήματος στον υπολογιστή σας, ακολουθήστε τα εξής βήματα:1. Επιλέξτε Computer (Υπολογιστής) >

Ο υπολογιστής διαθέτει τις παρακάτω θύρες εξωτερικής εικόνας:● VGA●DisplayPortVGAΗ θύρα εξωτερικής εικόνας ή θύρα VGA είναι μια διασύνδεση αναλογικής

iv Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλεια

θέλετε. Εάν η οθόνη απαιτεί κατοπτρισμό, κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου Mirror Screens(Κατοπτρισμός οθονών).ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επιλέξτε Default (Προεπιλογή) για

DisplayPortΗ θύρα DisplayPort χρησιμοποιείται για τη σύνδεση συμβατής ψηφιακής συσκευής προβολής, π.χ.οθόνης ή προβολέα υψηλής απόδοσης. Η θύρα Displa

6 ∆ιαχείριση ενέργειαςΤερματισμός της λειτουργίας του υπολογιστήΠΡΟΣΟΧΗ Κατά τον τερματισμό της λειτουργίας του υπολογιστή, οι πληροφορίες που δεν έχο

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε πιθανή υποβάθμιση ήχου και εικόνας ή απώλεια της λειτουργίαςαναπαραγωγής ήχου ή εικόνας ή απώλεια πληροφοριών, μην εκκινήσετ

Όταν ο υπολογιστής πραγματοποιήσει έξοδο από την αδρανοποίηση, οι φωτεινές ενδείξειςλειτουργίας ανάβουν και η εργασία σας επιστρέφει στην οθόνη, στο σ

AC, αφενός φορτίζεται η μπαταρία, αφετέρου προστατεύονται οι εργασίες σας σε περίπτωσηδιακοπής ρεύματος. Ωστόσο, όταν υπάρχει μπαταρία στον υπολογιστή

3. Ανασηκώστε την μπαταρία (2) και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την από τον υπολογιστή (3).Φόρτιση μπαταρίαςΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Μην φορτίζετε την μπαταρία του υπολ

3. Στην καρτέλα On Battery Power (Τροφοδοσία από την μπαταρία):● Τοποθετήστε το ρυθμιστικό που βρίσκεται δεξιά της επιλογής Put computer to sleepwhen

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου φόρτισης μπαταρίας όταν υπάρχει διαθέσιμη φορτισμένη μπαταρία1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή ή εκκινήστε την αδρανοποί

Απόρριψη χρησιμοποιημένης μπαταρίαςΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή εγκαύματος, μην αποσυναρμολογήσετε,χτυπήσετε ή τρυπήσετε την μπα

Πίνακας περιεχομένων1 Εισαγωγή ...

Έλεγχος τροφοδοτικού ACΕλέγξτε το τροφοδοτικό AC, εάν ο υπολογιστής παρουσιάζει κάποιο από τα παρακάτω συμπτώματαόταν τον συνδέετε στο ρεύμα:●Ο υπολογ

7 Μονάδες δίσκουΧειρισμός μονάδων δίσκουΠΡΟΣΟΧΗ Οι μονάδες δίσκου είναι ευαίσθητα εξαρτήματα υπολογιστή και πρέπει να τις χειρίζεστεμε προσοχή. Πριν ε

Αφαίρεση ή επανατοποθέτηση του καλύμματοςσυντήρησηςΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε πιθανή απώλεια πληροφοριών ή αδυναμία απόκρισης τουσυστήματος:Πριν από την

Επανατοποθέτηση καλύμματος συντήρησηςΑφού αποκτήσετε πρόσβαση στην υποδοχή μονάδας μνήμης, στη μονάδα σκληρού δίσκου, στηνετικέτα κανονισμών και σε άλ

Αντικατάσταση ή αναβάθμιση της μονάδας σκληρούδίσκουΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε πιθανή απώλεια πληροφοριών ή αδυναμία απόκρισης τουσυστήματος:Τερματίστε

Τοποθέτηση μονάδας σκληρού δίσκουΓια να εγκαταστήσετε μια μονάδα σκληρού δίσκου:1. Εισαγάγετε τη μονάδα σκληρού δίσκου υπό γωνία (1) στη θέση της.2. Τ

8 Εξωτερικές κάρτες και συσκευέςΧρήση καρτών μνήμηςΟι προαιρετικές κάρτες μνήμης παρέχουν ασφαλή αποθήκευση και εύκολη κοινή χρήση δεδομένων.Οι κάρτες

Για να αφαιρέσετε μια κάρτα μνήμης:1. Ανοίξτε την "Αναζήτηση αρχείων" επιλέγοντας Computer (Υπολογιστής) > Nautilus.2. Κάντε κλικ στο εικ

Τοποθέτηση έξυπνης κάρτας1. Κρατήστε την κάρτα με την ετικέτα προς τα πάνω και σπρώξτε την προσεκτικά στη συσκευήανάγνωσης έξυπνων καρτών έως ότου ασφ

∆ιαμόρφωση κάρτας ExpressCardΕγκαταστήστε μόνο το λογισμικό που απαιτείται για την κάρτα. Εάν ο κατασκευαστής τηςExpressCard αναφέρει ότι πρέπει να εγ

Χρήση πληκτρολογίων ... 22Χρήση του μεμονωμένου αρ

2. Τοποθετήστε την κάρτα στην υποδοχή ExpressCard και πιέστε την μέχρι να εφαρμόσει στη θέσητης.Αφαίρεση κάρτας ExpressCardΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον

Χρήση συσκευής USBΗ διασύνδεση USB (Universal Serial Bus) είναι μια διασύνδεση υλικού, η οποία μπορεί ναχρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση προαιρετικής εξω

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στον εξοπλισμό κατά τη σύνδεσητροφοδοτούμενης συσκευής, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοπ

Χρήση της υποδοχής επιτραπέζιας σύνδεσηςΗ υποδοχή επιτραπέζιας σύνδεσης συνδέει τον υπολογιστή με μια προαιρετική συσκευήεπιτραπέζιας σύνδεσης. Μια πρ

9 Μονάδες μνήμηςΟ υπολογιστής διαθέτει μία θέση μονάδας μνήμης. Μπορείτε να αναβαθμίσετε τη χωρητικότητα τουυπολογιστή προσθέτοντας μια ή περισσότερες

β. Πιάστε τη μονάδα μνήμης από τις άκρες (2) και αφαιρέστε την προσεκτικά από τηνυποδοχή μονάδας μνήμης.Για να προστατέψετε τη μονάδα μνήμης μετά την

γ. Πιέστε ελαφρά προς τα κάτω τη μονάδα μνήμης (3) ασκώντας πίεση τόσο στο αριστερόόσο και στο δεξί άκρο της, μέχρι να εφαρμόσουν στη θέση τους τα κλι

10 ΑσφάλειαΠροστασία του υπολογιστήΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι λύσεις ασφαλείας είναι σχεδιασμένες έτσι ώστε να λειτουργούν αποτρεπτικά, αλλάενδέχεται να μην αποτρέψο

μπορούν να οριστούν στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility που είναι προεγκατεστημένο στονυπολογιστή.●Ο ορισμός των κωδικών ρύθμισης και DriveLock γίνε

∆ιαχείριση κωδικού πρόσβασης διαχειριστή BIOSΓια να ορίσετε, να αλλάξετε ή να διαγράψετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης, ακολουθήστε ταπαρακάτω βήματα:1.

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου φόρτισης μπαταρίας ... 37Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου φόρτισης μπαταρίας ότανυπάρχει δ

Για να χρησιμοποιήσετε την προστασία DriveLock σε εσωτερικό σκληρό δίσκο, πρέπει να ορίσετεκωδικό χρήστη και κύριο κωδικό στο Computer Setup. Πρέπει ν

χρήστης περνά τη διαδικασία εισαγωγής διαπιστευτηρίων, θα χρησιμοποιείται ο ίδιος τυχαίος κωδικόςχρήστη και κύριος κωδικός DriveLock για το ξεκλείδωμα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά την τροποποίηση των ρυθμίσεων του τείχους προστασίας, θα σας ζητηθεί ναεισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης ρίζας.Τοποθέτηση προαιρετικού καλ

3. Στο αριστερό τμήμα παραθύρου, επιλέξτε Hardware (Υλικό) και, στη συνέχεια, επιλέξτεFingerprint Reader (Συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων) στο δεξί τμή

11 ∆ημιουργία αντιγράφων ασφαλείας καιαποκατάσταση Η πληρότητα της αποκατάστασης μετά από βλάβη του συστήματος εξαρτάται από την πληρότητα τουπιο πρόσ

με μη αυτόματο τρόπο. ∆ημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας του συστήματος στις ακόλουθεςπεριπτώσεις:●Σε τακτά προγραμματισμένα χρονικά διαστήματα●Πριν από

Πραγματοποίηση αποκατάστασης συστήματοςΗ αποκατάσταση σάς δίνει τη δυνατότητα να επιδιορθώσετε ή να επαναφέρετε τον υπολογιστή στηναρχική, εργοστασιακ

∆ιαγραφή όλων και επανεγκατάσταση του SLEDΟρισμένες φορές μπορεί να θέλετε να πραγματοποιήσετε λεπτομερή αναδιαμόρφωση τουυπολογιστή ή να καταργήσετε

12 Computer Setup (BIOS) και AdvancedSystem DiagnosticsΤο Computer Setup, ή BIOS (βασικό σύστημα εισόδου/εξόδου), ελέγχει την επικοινωνία μεταξύ όλωντ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να περιηγηθείτε και να ορίσετε επιλογές στο Computer Setup, μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε μια συσκευή κατάδειξης (TouchPad, μοχλό κατάδειξης

Χρήση της υποδοχής επιτραπέζιας σύνδεσης ... 539 Μονάδες μνήμης ...

Ενημέρωση του BIOSΕνημερωμένες εκδόσεις του λογισμικού που συνοδεύει τον υπολογιστή διατίθενται στην τοποθεσίατης HP στο web.Το μεγαλύτερο μέρος του λ

Λήψη ενημέρωσης BIOSΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στον υπολογιστή ή αποτυχίαςεγκατάστασης, πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση

●Memory test (Έλεγχος μνήμης) — Αυτός ο έλεγχος αναλύει τη φυσική κατάσταση των μονάδωνμνήμης. Εάν αναφέρει σφάλμα, αντικαταστήστε αμέσως τις μονάδες

13 MultiBootΠληροφορίες για τη σειρά των συσκευών εκκίνησηςΚατά την εκκίνηση του υπολογιστή, το σύστημα προσπαθεί να πραγματοποιήσει εκκίνηση μέσω των

Ενεργοποίηση συσκευών εκκίνησης στο Computer SetupΟ υπολογιστής θα πραγματοποιήσει εκκίνηση από συσκευή USB ή NIC, μόνο εάν έχετεπροηγουμένως ενεργοπο

Θέματα κατά την αλλαγή της σειράς εκκίνησηςΠριν αλλάξετε τη σειρά εκκίνησης, λάβετε υπόψη σας τα ακόλουθα:●Κατά την επανεκκίνηση του υπολογιστή μετά α

Ορισμός νέας σειράς εκκίνησης στο Computer SetupΓια να εκκινήσετε το Computer Setup και να ορίσετε τη σειρά συσκευών εκκίνησης που θαχρησιμοποιεί ο υπ

Ρύθμιση μηνύματος MultiBoot ExpressΓια να εκκινήσετε το Computer Setup και να ρυθμίσετε τον υπολογιστή ώστε να εμφανίζει το μενούθέσης εκκίνησης του M

Α Αντιμετώπιση προβλημάτων καιυποστήριξηΑντιμετώπιση προβλημάτωνΟι ακόλουθες ενότητες περιγράφουν διάφορα συνηθισμένα προβλήματα και λύσεις.Ο υπολογισ

Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος αλλά δεν αποκρίνεταιΕάν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος αλλά δεν αποκρίνεται στις εντολές του λογισμικού ή του

13 MultiBoot ...

Η σύνδεση ασύρματου δικτύου δεν λειτουργείΕάν μια σύνδεση ασύρματου δικτύου δεν λειτουργεί όπως θα έπρεπε, ακολουθήστε τις παρακάτωυποδείξεις:●Για να

Εάν εμφανιστεί αυτό το μήνυμα, κάντε κλικ στο κουμπί No (Όχι). Αφού κάνετε κλικ στο κουμπί"No" (Όχι), ο υπολογιστής ενδέχεται να συμπεριφερθ

Η διαδικασία εγγραφής ενός δίσκου δεν ξεκινάει ή διακόπτεται πρινολοκληρωθεί● Βεβαιωθείτε ότι όλα τα άλλα προγράμματα είναι κλειστά.●Απενεργοποιήστε τ

ΕτικέτεςΟι ετικέτες που υπάρχουν στον υπολογιστή παρέχουν πληροφορίες που μπορεί να χρειαστείτε ότανεπιλύετε προβλήματα συστήματος ή ταξιδεύετε στο εξ

Στοιχείο(3) Σειριακός αριθμός(4) Αριθμός προϊόντος●Ετικέτα κανονισμών — Παρέχει πληροφορίες κανονισμών σχετικά με τον υπολογιστή.●Ετικέτα ή ετικέτες π

Β Καθαρισμός του υπολογιστήΠροϊόντα καθαρισμούΧρησιμοποιήστε τα παρακάτω προϊόντα για να καθαρίσετε τον υπολογιστή σας με ασφάλεια:●Χλωριούχο διμεθυλο

Καθαρισμός του TouchPad, του πληκτρολογίου ή του ποντικιούΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή πρόκλησης βλάβης στα εσωτερικάεξαρτή

Γ ΠροδιαγραφέςΤροφοδοσία εισόδουΟι πληροφορίες για την τροφοδοσία που περιλαμβάνονται σε αυτή την ενότητα μπορεί να είναιχρήσιμες, εάν σχεδιάζετε να τ

∆ Ηλεκτροστατική εκκένωσηΗλεκτροστατική εκκένωση είναι η εκφόρτιση στατικού ηλεκτρισμού κατά την επαφή δύο αντικειμένων,π.χ. το τίναγμα που αισθάνεστε