HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Instrukcja Użytkownika

Felhasználói útmutató

A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata (csak egyes típusokon) ... 90A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letö

A MultiBoot Express beállításainak megadásaAmikor a számítógép indítása során megjelenik az Express Boot menü, a következőkre vanlehetősége:●Ha meg sz

A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése USB-meghajtóraMEGJEGYZÉS: A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltési útmutatója csak angol nyelvenérh

13 TámogatásKapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattalHa az ebben a felhasználói útmutatóban vagy a Súgó és támogatás szolgáltatásban találhatóinformáció

CímkékA számítógépen elhelyezett címkék olyan információt tartalmaznak, amely az esetlegesrendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás sorá

●Vezeték nélküli eszközök tanúsítványcímkéi (csak egyes típusokon) – Információkattartalmaznak az opcionális vezeték nélküli eszközökről, és tartalmaz

14 Műszaki jellemzőkTeljesítményfelvételAz ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez aszámítógéppel

A Utazás a számítógéppel, a számítógépszállításaHa utaznia kell a számítógéppel, vagy el kell szállítania valahová, tartsa szem előtt a következőtanác

B HibaelhárításA függelék a következő szakaszokat tartalmazza:Hibaelhárítással kapcsolatos információk● A Súgó és támogatás szolgáltatás segítségével

A számítógép képernyője üresHa a képernyő üres, de nem kapcsolta ki a számítógépet, az alábbi körülmények valamelyike állhatfenn:●Előfordulhat, hogy a

FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károkveszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe,

1 Üdvözöljük!A számítógép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket:●Csatlakozás az internethez – Állítsa be a

●Ellenőrizze, hogy nincs-e megkarcolódva a lemez. Ha karcolásokat talál, kezelje a lemezt egyműszaki boltokban kapható optikailemez-ápoló készlettel.●

C Elektrosztatikus kisülésAz elektrosztatikus kisülés során sztatikus elektromosság szabadul fel két tárgy érintkezésekor,például amikor a szőnyegen v

TárgymutatóAakkumulátoralacsony töltöttségi szintek 41ártalmatlanítás 43csere 43energiatakarékos használat42lemerülés 40tárolás 43töltöttség megjelení

eltávolítás 68módosítás 68DriveLock-jelszóleírás 66Driver Recovery(Illesztőprogramok helyreállítása)DVD,használat visszaállításra 82létrehozás 79Eegér

Internetkapcsolat beállítása 19írható adathordozó 37JJava Card kártyabehelyezés 51eltávolítás 51Java-kártyadefiníció 50jelszavakBIOS rendszergazdai 64

felülnézet 4hátulnézet 12jobb oldal 9kijelző 13reteszek, karbantartó fedélkioldása 14RJ-45 (Ethernet) csatlakozóaljzatbemutatása 12SSIM-kártyabehelyez

InformációforrásokA számítógép számos információforrást tartalmaz, amelyek segíthetik a különböző feladatokelvégzését.Források Miről tartalmaz informá

Források Miről tartalmaz információt?Korlátozott jótállás*Az útmutató eléréséhez válassza a Start > Súgó éstámogatás > Felhasználói útmutatók &g

2 Ismerkedés a számítógéppelFelülnézetÉrintőtáblaRészegység Leírás(1) Pöcökegér (csak egyes típusokon) Az egérmutató mozgatására, valamint a képerny

JelzőfényekRészegység Leírás(1)Tápfeszültségjelző fény ●Világít: A számítógép be van kapcsolva.●Villogó fény: A számítógép alvó állapotban van.●Nem vi

A gombok és az ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon)Részegység Leírás(1)Tápkapcsoló gomb●Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombballehet be

Részegység Leírás(4)Elnémító gomb Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját.(5) Ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon) Segítségével a Wind

ElölnézetRészegység Leírás(1)Vezeték nélküli eszközök jelzőfénye●Fehér: egy beépített vezeték nélküli eszköz,például egy vezeték nélküli helyi hálózat

Jobb oldalRészegység Leírás(1)Memóriakártya-olvasó Adatokat olvas és ír memóriakártyákra, például SecureDigital (SD) kártyákra.(2)Hangkimeneti (fejhal

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.A Bluetooth jelölés a jogtulajdonosvédjegye, amelyet a Hewlett-PackardCompany licencmegállapo

Bal oldalRészegység Leírás(1)Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele aszámítógéphez.MEGJEGYZÉS: A biztonsági

Részegység Leírás(7) Intelligenskártya-olvasó Az opcionális intelligens kártyákat támogatja.(8)ExpressCard-nyílás Opcionális ExpressCard kártyák beh

Hátulnézet Részegység Leírás(1)USB 3.0-port Opcionális USB 3.0-s eszközök csatlakoztatásárahasználható; minőségi változást hoz az USB-kteljesítményéb

KijelzőRészegység Leírás(1) WLAN-antennák (2)* (csak egyes típusokon) Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi(WLAN-) hálózatokon fol

AlulnézetRészegység Leírás(1)Akkumulátorkioldó zár Kioldja az akkumulátort.(2) Akkumulátorrekesz Az akkumulátor elhelyezésére szolgál.(3)SIM-kártya n

Részegység Leírás(8) Szellőzőnyílások (3) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez.MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátoraautomatikusan bek

3 Csatlakozás hálózathozA számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több milliówebhely információihoz férhe

Válassza a Start > Minden program > Termelékenység és eszközök > HP ConnectionManager parancsot, majd kattintson a kívánt eszköz melletti bek

A WLAN használataA WLAN-eszközök segítségével olyan vezeték nélküli helyi (WLAN) hálózatokhoz férhet hozzá,amelyek más, vezeték nélküli útválasztóval

A WLAN hálózat beállításaA WLAN hálózat beállításához és az internetkapcsolat létrehozásához a következőkre van szükség:● Szélessávú (DSL- vagy kábel-

Biztonsági figyelmeztetésFIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károkveszélyének csökkentése érdekében ne helyezze

A vezeték nélküli titkosítás a biztonsági beállítások alapján titkosítja és fejti meg a hálózatonküldött adatokat. További információkért nyissa meg a

A HP az alábbi technológiákat támogatja:● A HSPA (High Speed Packet Access, nagy sebességű csomaghozzáférés) a GSMtelekommunikációs szabványra épülő h

7. Tegye be a SIM-kártyát a SIM-kártya foglalatába, majd finoman nyomja be a kártyát, amígbiztosan a helyére nem kerül.MEGJEGYZÉS: Nézze meg az akkumu

A Bluetooth-eszközök „peer-to-peer” működési képessége lehetővé teszi, hogy az eszközökbőlszemélyes hálózatot (PAN-hálózatot) alkosson. A Bluetooth-es

4 Navigálás a billentyűzet, azérintőmozdulatok és a mutatóeszközökhasználatávalA számítógép képernyőjén a billentyűzet és az egér mellett az érintőmoz

Az érintőtábla be- és kikapcsolásaAz érintőtábla be- és kikapcsolásához koppintson gyorsan duplán az érintőtábla be- éskikapcsológombjára.Mozdulatok h

KoppintásA képernyő egy elemének kiválasztáshoz használja az érintőtábla koppintási funkcióját.●A kiválasztáshoz koppintson egy ujjal az érintőtáblán.

Csippentés/nagyítás-kicsinyítésA csippentés és a nagyítás/kicsinyítés lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson éskicsinyítsen.●A nagyításhoz

Kétujjas kattintás (csak egyes típusokon)A kétujjas kattintással egy adott objektum menüjében elemeket lehet kiválasztani a képernyőn.●Helyezze két uj

A billentyűzet használataA billentyűzet és az egér segítségével gépelhet, elemeket választhat ki, görgethet, és ugyanazokat aműveleteket hajthatja vég

iv Biztonsági figyelmeztetés

Gyorsbillentyű-kombinációLeírásfn+f4 A számítógéphez csatlakoztatott kijelzők közötti váltás. Ha például a számítógéphez monitor iscsatlakozik, akkor

Az opcionális külső számbillentyűzet használataA külső számbillentyűzetek általában más-más funkciót hajtanak végre attól függően, hogy a numlock be v

5 MultimédiaA számítógép az alábbi összetevőket tartalmazhatja:●Beépített hangszóró(k)●Beépített mikrofon(ok)● Beépített webkamera (csak egyes típusok

MEGJEGYZÉS: A hangerő az operációs rendszeren és különböző programokon keresztül isállítható.MEGJEGYZÉS: Számítógépe hangerővezérlőiről részletesebb i

A webkamera szoftver az alábbi szolgáltatásokkal való kísérletezésre nyújt lehetőséget:● Video rögzítése és megosztása●Videó sugárzása azonnali üzenet

ThunderboltA Thunderbolt-csatlakozó egy opcionális nagyfelbontású megjelenítőeszköz vagy egy nagyteljesítményű adathordozó eszköz csatlakoztatásához h

MEGJEGYZÉS: A számítógépen található DisplayPort-csatlakozóhoz egy DisplayPort-eszközcsatlakoztatható. A számítógép képernyőjén megjelenő információk

6 EnergiagazdálkodásMEGJEGYZÉS: A számítógépeken bekapcsoló gomb vagy csúszka lehet. Mindkét tápellátás-vezérlőre a be- vagy tápkapcsoló gomb kifejezé

MEGJEGYZÉS: Amíg a számítógép alvó állapotban van, nem kezdeményezhet semmilyen hálózatikapcsolatot, és nem hajthat végre semmilyen műveletet.Intel Ra

Hibernált állapot kezdeményezése▲ Kattintson a Start gombra, kattintson a Leállítás gomb mellett lévő nyílra, majd kattintson aHibernálás parancsra.A

Tartalomjegyzék1 Üdvözöljük! ...

számítógépben tartja, azzal tölti az akkumulátort, és megőrizheti adatait egy esetlegesáramkimaradás esetén. Ha a számítógépben feltöltött akkumulátor

Ötletek az akkumulátor üzemidejének maximalizálásához:● Csökkentse a képernyő fényerejét.●Ha a számítógép felhasználó által cserélhető akkumulátorral

2. Helyezze be az akkumulátort az akkumulátorrekeszbe: igazítsa az akkumulátoron lévő füleket(1) az akkumulátorrekeszen lévő bevágásokhoz, majd nyomja

●A képernyő fényerejének csökkentése.● Mielőtt abbahagyja a munkát, helyezze a számítógépet alvó állapotba vagy kapcsolja ki.A felhasználó által cseré

Az alábbi körülmények bármelyike esetén csatlakoztassa a számítógépet külső hálózatitápellátáshoz:●Akkumulátor töltésekor és kalibrálásakor●Rendszersz

Állítható grafikus rendszer/kettős grafika (csak egyes típusokon)Egyes számítógépek vagy állítható grafikus rendszerrel vagy kettős grafikával vannak

A kettős grafikus rendszer használata (csak egyes típusokon)Ha a rendszere kettős grafikus rendszerrel van felszerelve (kettő vagy több hozzáadott gra

7Külső kártyák és eszközökMemóriakártyák használata (csak egyes típusokon)Az opcionális memóriakártyák biztonságos adattárolást és kényelmes adatmegos

3. Nyomja befelé a kártyát (1), majd vegye ki a nyílásból (2).MEGJEGYZÉS: Ha a kártya nem ugrik ki, húzza ki a nyílásból.Az ExpressCard kártyák haszná

Az ExpressCard kártya behelyezéseVIGYÁZAT! A számítógép és a külső memóriakártyák sérülésének elkerülése érdekében nehelyezzen ExpressCard kártyát a P

4 Navigálás a billentyűzet, az érintőmozdulatok és a mutatóeszközök használatával ... 24A mutatóeszközök használata ...

Az ExpressCard kártya eltávolításaVIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás elkerülése érdekében a következő lépésekkeltávolítsa el biztonságosan

Az intelligens kártya behelyezése1. Az intelligens kártyát a címkével felfelé tartva óvatosan csúsztassa be az intelligenskártya-olvasóba, amíg a kárt

Az USB-eszköz csatlakoztatásaVIGYÁZAT! Az USB-eszköz csatlakoztatásakor csak kis erőt fejtsen ki, nehogy megsérüljön azUSB-port.▲Csatlakoztassa az esz

VIGYÁZAT! Saját tápellátással rendelkező meghajtó csatlakoztatásakor a károsodás megelőzéseérdekében gondoskodjon róla, hogy az eszköz ki legyen kapcs

A dokkolócsatlakozó használata (csak egyes típusokon)A dokkolócsatlakozóval a számítógép egy külön beszerezhető dokkolóegységhez csatlakoztatható. Akü

8 MeghajtókA meghajtók kezeléseVIGYÁZAT! A meghajtók a számítógép törékeny részegységei, ezért elővigyázatosan kell velükbánni. A meghajtók kezeléséné

Intel Smart Response technológia (csak egyes típusokon)Az Intel® Smart Response technológia (SRT) az Intel® Rapid Storage technológia (RST)gyorsítótár

3. Csúsztassa a karbantartó fedelet a számítógép eleje felé (4), majd emelje meg, és távolítsa el(5).A karbantartó fedél visszahelyezéseHa már nem kel

4. Miközben az akkumulátorrekesz Ön felé néz, csúsztassa a karbantartó fedél kioldóreteszét balra(3), és ha kívánja, helyezze be és húzza meg az opcio

6. Csavarozza ki a merevlemezt rögzítő 3 csavart (1). A merevlemezen lévő pöcköt (2) balra húzvaválassza le a merevlemezt.7. Emelje meg a merevlemezt

Az alvó állapot kezdeményezése és megszüntetése ... 38A hibernált állapot kezdeményezése és megszüntetése ...

4. Helyezze vissza a szervizfedelet (lásd A karbantartó fedél eltávolítása ésvisszahelyezése, 56. oldal).5. Helyezze vissza ki az akkumulátort (lásd:

A HP 3D DriveGuard használata (csak egyes típusokon)Az alábbi felsorolt esetekben a HP 3D DriveGuard a meghajtó parkolásával és az adatkérésekleállítá

9 BiztonságA számítógép védelmeA Windows operációs rendszer beépített biztonsági szolgáltatásai, valamint a nem a Windowsrendszerhez tartozó Computer

Jelszavak használataA jelszó egy karaktersorozat, amellyel védhetők a számítógépen tárolt információk. Többféle jelszótállíthat be attól függően, hogy

Jelszavak beállítása a Computer Setup programbanJelszó FunkcióBIOS rendszergazdai jelszó* A Computer Setup segédprogramhoz való hozzáférést védi.MEGJE

A BIOS rendszergazdai jelszó módosítása1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja meg az esc billentyűt, amikor a „Pressthe ESC key f

A Computer Setup DriveLock jelszavának kezeléseVIGYÁZAT! A DriveLock funkcióval védett merevlemez véglegesen használhatatlanná válásánakmegelőzése érd

11. Ha a rendszer kéri, a megerősítéshez írja be újra a felhasználói jelszót, majd nyomja meg azenter billentyűt.12. A kiválasztott meghajtón a DriveL

A DriveLock jelszó beírásaEllenőrizze, hogy a merevlemez-meghajtó a számítógépbe (nem külön megvásárolhatódokkolóegységbe vagy külső MultiBay rekeszbe

3. A mutatóeszköz vagy a nyílbillentyűk használatával válassza a Security (Biztonság) >DriveLock parancsot, majd nyomja meg az enter billentyűt.4.

Opcionális külső meghajtók használata ... 53A dokkolócsatlakozó használata (

6. Olvassa el a figyelmeztetést. A folytatáshoz válassza a YES (IGEN) elemet.7. A módosítások mentéséhez és a Computer Setup segédprogramból való kilé

Kétféle típusú tűzfal létezik:● Gazdagép alapú tűzfal – Csak azt a számítógépet védi, amelyre telepítve van.●Hálózati tűzfal – A DSL- vagy kábelmodem

MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel a számítógépén található befűzőnyílása kismértékben eltérhetaz e szakasz illusztrációiban bemutatottaktól. További info

10 KarbantartásMemóriamodulok hozzáadása vagy cseréjeA számítógépben egy memóriamodul-rekesz található. A számítógép memóriakapacitásánakbővítéséhez e

b. Fogja meg a memóriamodul szélét (2), és finoman húzza ki a memóriamodult abővítőhelyről.VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében

c. Óvatosan nyomja le a memóriamodult (3) a jobb és bal oldalán egyaránt, hogy arögzítőkapcsok a helyükre pattanjanak.VIGYÁZAT! Soha ne hajlítsa meg a

VIGYÁZAT! Ne használjon erős oldószereket, amelyek tartós kárt okozhatnak a számítógépben.Ha nem biztos benne, hogy egy tisztítószer biztonságosan has

Az alkalmazások és illesztőprogramok frissítéseA HP javasolja, hogy rendszeresen frissítse az alkalmazásokat és az illesztőprogramokat alegfrissebb ve

11 Biztonsági mentés és helyreállításA számítógép olyan, a Windows és a HP által biztosított eszközöket tartalmaz, amelyekkelmegvédheti adatait, és vi

Irányelvek● Helyreállítási adathordozó létrehozásához vagy biztonsági másolat készítéséhez a következőlemeztípusokat használhatja (külön megvásárolhat

Az ujjlenyomat-olvasó használata (csak egyes típusokon) ... 72Az ujjlenyomat-olvasó megke

rendszer-helyreállító adathordozót is, amely használatával a rendszer instabil vagy hibás működéseesetén el lehet indítani a számítógépet, és javíthat

A Windows helyreállító eszközeinek használata A Windows helyreállító eszközeit a következőkre használhatja:●Adott fájlok helyreállítása●A számítógép v

VIGYÁZAT! Az f11 billentyűvel elérhető helyreállítási eszköz törli a merevlemez teljes tartalmát, ésújraformázza azt. Az összes létrehozott fájl és a

5. Kattintson a Tovább gombra.6. Válassza a Számítógép javítása lehetőséget.7. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.Miután a javítás befejeződöt

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot ésHP PC Hardware Diagnostics (UEFI)A Computer Setup segédprogram használataA Computer Setup segédprogram, vagy más

A Computer Setup menükből a következőképpen lehet kilépni:● Kilépés a Computer Setup menüiből a módosítások mentése nélkül:A képernyő jobb alsó sarkáb

A BIOS frissítéseA legfrissebb BIOS-verziók elérhetők a HP webhelyén.A HP webhelyen található BIOS-frissítések többsége SoftPaqs formátumú tömörített

BIOS-frissítés letöltéseVIGYÁZAT! A számítógép károsodásának és a sikertelen telepítésnek a megelőzése érdekébenolyankor töltse le és telepítse a BIOS

A MultiBoot használataA rendszerindító eszközök sorrendjének ismertetéseAmikor a számítógép elindul, a rendszer megkísérli az engedélyezett eszközökrő

Az eszköz a rendszerindítási sorrendben lejjebb mozgatásához a mutatóeszközzel kattintson alefelé nyílra, vagy nyomja meg a - billentyűt.5. A módosítá